# خنس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خنس

خَنَسَ عنه يَخْنُسُ بالضم، أي تأخَّر. وأخْنَسَهُ غيره، إذا خلَّفه ومضى عنه. والخَنَسُ: تأخُّر الأنف عن الوجه مع ارتفاعٍ قليل في الأرنبة. والرجل أَخْنَسُ، والمرأةُ خَنْساءُ. والبقر كلُّها خُنْسٌ. والخَنَّاسُ: الشيطان لأنّه يَخْنِسُ إذا ذُكر الله عزّ وجلّ. والخُنّسُ: الكواكب كلُّها، لإنّها تَخْنِسُ في المغيب أو لأنَّها تَخْفى بالنهار. ويقال: هي الكواكب السّيارةُ منها دونَ الثابتة. ويقال سمِّيت خُنَّساً لتأخرها، لأنَّها الكواكبُ المتحيِّرة التي ترجع وتستقيم.

### Türkçe

**خَنَسَ** ondan **يَخْنُسُ** (ötre ile), yani gecikti. Ve başkası onu **أَخْنَسَهُ**, onu geride bırakıp ondan ayrılıp gittiği zaman. Ve **الخَنَسُ**: burun ucunda az bir yükselme ile birlikte burnun yüzden geri kalmasıdır. Ve erkek **أَخْنَسُ**tur, kadın **خَنْساءُ**dur. Ve sığırın hepsi **خُنْسٌ**dur. Ve **الخَنَّاسُ**: şeytandır; çünkü Allah عزّ وجلّ anıldığı zaman **يَخْنِسُ**. Ve **الخُنّسُ**: yıldızların hepsidir; çünkü batışta **تَخْنِسُ** yahut gündüzün **تَخْفى** olduğu için. Ve denilir: sabit olanlardan değil, onlardan seyyar yıldızlardır. Ve denilir: gecikmelerinden dolayı **خُنَّساً** diye adlandırılmıştır; çünkü onlar, geri dönen ve doğrulan (düz giden) şaşıran yıldızlardır.
