# خنس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خنس

خنس عنه يخنس، بالكسر ويخنس، بالضم، خنسا، بالفتح، وخنوسا، كقعود، وخناسا، كغراب: تأخر وانقبض، كانخنس واختنس، وبكليهما روي حديث أبي هريرة رضي الله عنه. وخنس زيدا: أخره. لازم متعد، نقله الصاغاني عن الفراء والأموي. وفي التهذيب: خنس، في كلام العرب، يكون لازما ويكون متعديا. يقال: خنست فلانا فخنس، أي أخرته فتأخر، كأخنسه، وهو الأكثر، والذي رواه أبو عبيد عن الفراء والأموي خلاف ما نقله الصاغاني عنهما. ونصهما: خنس الرجل يخنس، وأخنسته، بالألف. قال الأزهري: وأنشد أبو بكر الإيادي لشاعر قدم على النبي صلى الله عليه وسلم، فأنشده من أبيات. قال الصاغاني: هو العلاء بن الحضرمي:
  وإن دحسوا بالشر فاعف تكرماوإن خنسوا عنك الحديث فلا تسل قال: وهذا حجة لمن جعل خنس واقعا. ومما يدل على صحة هذه اللغة أيضا قولهم: خنس الإبهام، أي قبضها. وقد روي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه قال: الشهر هكذا وهكذا وخنس إصبعه في الثالثة أي قبضها، يعلمهم أن الشهر يكون تسعا وعشرين.

  وخنس بفلان: غاب به قاله ابن شميل في تفسير حديث رواه: يخرج عنق من النار فتخنس بالجبارين في النار أي تغيبهم وتدخلهم فيها. كتخنس به. والخناس، كشداد: الشيطان، قال الفراء: هو إبليس يوسوس في صدور الناس. وقال الزجاج في قوله تعالى: فلا أقسم بالخنس، الجوار الكنس، أكثر أهل التفسير أن الخنس هي: الكواكب كلها، أو السيارة منها دون الثابتة: أو النجوم الخمسة تخنس في مجراها وترجع وتكنس كما تكنس الظباء، وهي زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد، لأنها تخنس أحيانا في مجراها حتى تخفى تحت ضوء الشمس، وتكنس، أي تستتر كما تكنس الظباء في المغار، وهي الكناس، وخنوسها أنها تغيب كما تغييب الظباء في كناسها، وقيل: خنوسها: استخفاؤها النهار، بينا نراها في آخر البرج كرت راجعة إلى أوله. وقيل: سميت خنسا لتأخرها؛ لأنها الكواكب المتحيرة التي ترجع وتستقيم. وقيل: سميت لأنها تخنس وتغيب كما يخنس الشيطان. قيل: إن له رأسا كرأس الحية يجثم على القلب، إذا ذكر العبد الله عز وجل تنحى وخنس، وإذا تنحى عن الذكر رجع إلى القلب يوسوس. نعوذ بالله منه.
 والخنس، محركة: قريب من الفطس، وهو تأخر الأنف عن الوجه مع ارتفاع قليل في الأرنبة. وقيل: لصوق القصبة بالوجنة وضخم الأرنبة. وقيل: انقباض قصبة الأنف وعرض الأرنبة: وقيل: هو تأخر الأنف إلى الرأس وارتفاعه عن الشفة، وليس بطويل ولا مشرف. وهو أخنس، وهي خنساء والجمع خنس. وقيل: الأخنس: الذي قصرت قصبته وارتدت أرنبته إلى قصبته. وفي الحديث: تقاتلون قوما خنس الآنف والمراد بهم الترك؛ لأنه الغالب على آنافهم. والأخنس: القراد، نقله الصاغاني. والأخنس: الأسد، كالخنوس، كسنور، قال الفراء: الخنوس، بالسين، من صفات الأسد في وجهه وأنفه، وبالصاد: ولد الخنزير.
 والأخنس بن غياث بن عصمة: أحد بني صعب بن وهب بن جلى بن أخمس بن ضبيعة بن ربيعة بن نزار. والأخنس بن العباس بن خنيس بن عبد العزي بن عائذ ابن عميس بن بلال بن تيم الله ابن ثعلبة. والأخنس بن نعجة ابن عدي بن كعب بن عليم ابن جناب الكلبي، شعراء.
 والأخنس بن شهاب بن شريق بن ثمامة بن أرقم بن عدي بن معاوية بن عمرو بن غنم بن تغلب. الصواب فيه أنه شاعر ليس له صحبة، والذي له صحبة هو الأخنس بن شريق الثففي، حليف بني زهرة، وهو لقب له؛ لأنه خنس ببني زهرة يوم بدر، وكان مطاعا فيهم، فلم يشهدها منهم أحد، كما في العباب. و الأخنس بن جناب السلمي: صحابيان. وأبو عامر بن أبي الأخنس الفهمي: شاعر. وفاته أخنس بن خليفة؛ تابعي، عن ابن مسعود. وخنساء بنت خذام بن خالد الأنصارية لها ذكر في حديث أبي هريرة، رضي الله عنه وفي الموطإ: زوجها أبوها وهي ثيب. وخنساء بنت عمرو بن الشريد السلمية الشاعرة، اسمها تماضر، وفدت، وأسلمت، صحابيتان. وخنساء بنت عمرو، أخت صخر، شاعرة وهي بنت عمرو بن الشريد السلمية التي ذكرها. وهي التي يقال لها: خناس، كغراب، أيضا، جاء ذلك في شعر دريد بن الصمة:

  أخناس قد هام الفؤاد بكم                      وأصابه تبل من الحب يعني به خنساء بنت عمرو بن الشريد، فغيره ليستقيم له وزن الشعر، ولها مراث وأشعار في أخيها صخر، مشهورة، وأجمعوا على أنه لم تكن امرأة أشعر منها. وروي أنها شهدت القادسية ومعها أربعة بنين لها، فلم تزل تحضهم على القتال وتذكر لهم الجنة، بكلام فصيح، فأبلوا يومئذ بلاء حسنا واستشهدوا، فكان عمر، رضي الله عنه، يعطيها أرزاقهم. ففي كلام المصنف نظر وقصور من وجهين. وفاته ذكر خنساء بنت رئاب ابن النعمان، من المبايعات. والخنساء: البقرة الوحشية، صفة لها. وأصل الخنس في الظباء والبقر، وهي كلها خنس، وأنف البقر أخنس، لا يكون إلا هكذا. قيل: وبه سميت المرأة. قال لبيد:
  أفتلك أم وحشية مـسـبـوعة                      خذلت وهادية الصوار قوامها
  خنساء ضيعت الفرير فلـم يرم                      عرض الشقائق طوفها وبغامها والخنساء: فرس عميرة بن طارق اليربوعي وهو أخو حزيمة بن طارق الذي أسره أسيد ابن حناءة أخو بني سليط ابن يربوع. وهذا الفرس من أولاد أعوج الذي تقدم ذكره، وهو القائل فيها:
  كررت له الخنساء آثرته بها                      أوائله مما علمت ويعـلـم وخناس، كغراب: ع باليمن، بل أحد مخاليفها. وخناس بن سنان بن عبيد الخزرجي السلمي، جد المنذر بن سرح، وابناه يزيد بدري، ومعقل عقبي بدري، وعبد الله بن النعمان بن بلذمة بن خناس بن سنان المذكور. وبلذمة، بالذال المعجمة، ويقال بالمهملة، ويقال بضمتين، كما سيأتي ذكره في موضعه. بدري أحدي، وكذلك أبو قتادة الحارث بن ربعي بن بلذمة النعمان بن خناس، واختلف في اسمه. بدري في قول بعضهم، وهو مستدرك على المصنف.
 وأم خناس: امرأة مسعود. هكذا ضبطه ابن ماكولا. لهم صحبة وهمام بن خناس المروزي، تابعي، عن ابن عمر. وفاته: خناس بن سحيم، عن زياد بن حدير، وخناس الذي حدث عنه كليب بن وائل. خنيس، كزبير، ابن خالد أبو صخر الخزاعي الكعبي، قتل فيما قيل يوم الفتح. خنيس بن أبي السائب بن عبادة الأنصاري الأوسي، فارس بطل بدري.
 خنيس ابن حذافة بن قيس السهمي، أخو عبد الله، له هجرتان. وأبو خنيس الغفاري ويقال: خنيس، والأول أثبت، له حديث، صحابيون. وقال ابن الأعرابي: الخنس، بضمتين، وضبطه الصاغاني بالضم: الظباء أنفسها. وموضعها أيضا: خنس. كذا هو نص التكملة، وفي اللسان؛ مأواها. والخنس: البقر، وقد تقدم أن أصل الخنس في الظباء، والبقر، كلها خنس، واحدها خنساء. وانخنس الرجل: تأخر، مطاوع خنسه، وقد تقدم في أول المادة، فهو تكرار مع عدم ذكره: اختنس، وهو مثله، كما صرح به غير واحد.

  ومن المجاز: انخنس الرجل، إذا تخلف عن القوم، وكذلك خنس، كما نقله الأصمعي عن أعرابي من بني عقيل. وتخنس بهم، أي تغيب بهم، وهذا أيضا قد تقدم في أول المادة، فهو تكرار. ومما يستدرك عليه: الخنوس: الانقباض. وخنس من بين أصحابه: استخفى، والخناس كالخنوس. وخنست النخل: تأخرت عن قبول التلقيح فلم يؤثر فيها ولم تحمل في تلك السنة. والخانس: المتأخر، والجمع: الخنس، وقد توصف به الإبل. ضمز خنس، ما جشمت جشمت أي صوابر على العطش وما حملتها حملته. وضبطه الزمخشري بالحاء المهملة والموحدة بغير تشديد، وقد تقدم في موضعه. وخنس به: واراه. وخنس؛ إذا توارى وغاب. وأخنسته أنا: خلفته. قاله الأصمعي. وأخنسوا الطريق: جاوزوه، عن أبي عمرو، أو خلفوه وراءهم، وهو مجاز، كما للزمخشري. وقال الفراء: أخنست عنه بعض حقه، فهو مخنس، أي أخرته. وقال أبو عبيدة: فرس خنوس، كصبور: هو الذي يعدل وهو مستقيم في حضره ذات اليمين وذات الشمال، وكذلك الأنثى بغير هاء. نقله الصاغاني، والجمع خنس، والمصدر: الخنس، بسكون النون. وقال ابن سيده: فرس خنوس: يستقيم في حضره ثم يخنس، كأنه يرجع القهقرى. والخنس: نوع من التمر بالمدينة، صغار الحب لاطئة الأقماع، على التشبيه بالأنف، واستعاره بعضهم للنبل، فقال يصف درعا:
  لها عكن ترد النبل خنسا                      وتهزأ بالمعابل والقطاع وخنس من ماله: أخذ. وقال الأصمعي: ولد الخنزير يقال له: الخنوس، بالسين. رواه أبو يعلى عنه. والخنس في القدم: انبساط الأخمص وكثرة اللحم. قدم خنساء. والخناس، كغراب: داء يصيب الزرع فيتجعثن منه الحرث فلا يطول: وخنساء وخناس وخناسى، كله: اسم امرأة. وبنو أخنس: حي. والثلاث الخنس: من ليالي الشهر، قيل لها ذلك لأن القمر يخنس فيها، أي يتأخر. ورحبة خنيس، كزبير: محلة بالكوفة. والخنيس كسكيت: المراوغ المحتال. والخنس: الرجوع، وهو مجاز.

### Türkçe

**خنس** ondan **يخنس**, kesre ile; ve **يخنس**, zamme ile; **خنسا**, fetha ile; ve **خنوسا**, **قعود** gibi; ve **خناسا**, **غراب** gibi: geri kaldı ve büzüldü; **كانخنس** ve **اختنس** gibi; ve ikisiyle de Ebû Hureyre hadisi—Allah ondan razı olsun—rivayet edilmiştir. Ve **خنس زيدا**: onu geri bıraktı. Lâzım (geçişsiz) müteaddî (geçişli); bunu Sâğânî, Ferrâ ve Ümeyyî’den nakletti. Ve **التهذيب**’de: **خنس**, Arapların sözünde, bazen lâzım olur ve bazen müteaddî olur. Denir: **خنست فلانا فخنس**; yani onu geri bıraktım da geri kaldı; **كأخنسه** gibi; ve bu daha çoktur. Ebû Ubeyd’in Ferrâ ve Ümeyyî’den rivayet ettiği ise, Sâğânî’nin onlardan naklettiğinin tersidir. İkisinin nassı: **خنس الرجل يخنس** ve **أخنسته**; elif ile. Ezherî dedi: Ebû Bekir el-Îyâdî, Peygamber’e—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—gelmiş bir şair için inşâd etti; ona beyitlerden okudu. Sâğânî dedi: O, Alâ b. el-Hadramî’dir:
  Ve eğer şer ile **دحسوا** ederlerse, kerem olarak affet;
  Ve eğer senden sözden **خنسوا** ederlerse, sorma.
Dedi: Bu, **خنس**’i vâkı‘ (müteaddî) kılan kimse için bir hüccettir. Bu lügatın sıhhatine delâlet eden şeylerden biri de onların şu sözüdür: **خنس الإبهام**; yani onu (başparmağı) sıktı. Peygamber’den—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—rivayet edilmiştir ki o dedi: “Ay şöyle ve şöyle” ve üçüncüde parmağını **خنس** etti; yani onu sıktı; onlara ayın yirmi dokuz olabileceğini öğretiyordu.

Ve **خنس بفلان**: onunla kayboldu; bunu İbn Şümeyl, rivayet ettiği bir hadisin tefsirinde söyledi: “Ateşten bir boyun çıkar da zorbalara ateşte **فتخنس** eder”; yani onları kaybettirir ve onları onun içine sokar. **كتخنس به** gibi. Ve **الخناس**, **شداد** gibi: şeytandır. Ferrâ dedi: O, İblîs’tir; insanların göğüslerinde vesvese verir. Zecâc, Allah Teâlâ’nın sözü hakkında: **فلا أقسم بالخنس، الجوار الكنس**: tefsir ehlinin çoğu, **الخنس**’in: bütün yıldızlar, yahut onlardan seyyâr olanlar sabit olanlar değil; yahut beş yıldızdır: yörüngesinde **تخنس** eder ve geri döner ve **تكنس** eder, ceylanların **تكنس** etmesi gibi; ve onlar Zühal, Müşterî, Mirrîh, Zühre ve Utârid’dir; çünkü onlar bazen yörüngelerinde **تخنس** ederler, ta güneşin ışığı altında gizleninceye kadar; ve **تكنس** ederler; yani ceylanların mağaralarda **تكنس** etmesi gibi gizlenirler; ve o **الكناس**’tır. Ve onların **خنوس**’u, ceylanların kendi **كناس**’larında kaybolması gibi kaybolmalarıdır. Ve denildi: onların **خنوس**’u: gündüz gizlenmeleridir; biz onları burcun sonunda görürken, geri dönüp onun başına döner. Ve denildi: geri kalmalarından dolayı **خنسا** diye adlandırıldılar; çünkü onlar geri dönen ve doğrulan (istikamet alan) şaşkın (mütehayyire) yıldızlardır. Ve denildi: şeytanın **يخنس** etmesi gibi **تخنس** edip kayboldukları için adlandırıldılar. Denildi: onun yılan başı gibi bir başı vardır; kalbin üzerine çöker; kul Allah عز وجل’i andığında uzaklaşır ve **خنس** eder; zikirden uzaklaştığında kalbe döner, vesvese verir. Allah’a ondan sığınırız.
Ve **الخنس**, harekeli: **الفطس**’a yakın; o, burnun yüzden geri kalmasıdır, burun ucunda az bir yükselme ile. Ve denildi: kıkırdak kemiğinin yanağa yapışması ve burun ucunun iri olmasıdır. Ve denildi: burun kıkırdağının büzülmesi ve burun ucunun genişliği. Ve denildi: burnun başa doğru geri kalması ve dudaktan yükselmesidir; uzun değildir ve çıkık değildir. O **أخنس**’tir; o (kadın) **خنساء**’dır; cem‘i **خنس**’tir. Ve denildi: **الأخنس**: kıkırdağı kısalan ve burun ucu kıkırdağına doğru geri dönen kimsedir. Hadiste: “**خنس** burunlu bir kavimle savaşacaksınız”; onlarla kastedilen Türklerdir; çünkü burunlarında galip olan budur. Ve **الأخنس**: kenedir; Sâğânî nakletti. Ve **الأخنس**: aslandır; **كالخنوس**, **كسنور** gibi. Ferrâ dedi: **الخنوس**, **بالسين**, aslanın yüzünde ve burnunda olan sıfatlardandır; **وبالصاد**: domuz yavrusudur.
Ve **الأخنس بن غياث بن عصمة**: Sa‘b b. Vehb b. Celâ b. Ahmes b. Dubey‘a b. Rebî‘a b. Nizâr oğullarından biridir. Ve **الأخنس بن العباس بن خنيس بن عبد العزي بن عائذ ابن عميس بن بلال بن تيم الله ابن ثعلبة**. Ve **الأخنس بن نعجة ابن عدي بن كعب بن عليم ابن جناب الكلبي**; şairlerdir.
Ve **الأخنس بن شهاب بن شريق بن ثمامة بن أرقم بن عدي بن معاوية بن عمرو بن غنم بن تغلب**. Doğrusu şudur ki o, sahâbeliği olmayan bir şairdir; sahâbeliği olan ise **الأخنس بن شريق الثففي**’dir; Benî Zühre’nin halîfidir; ve bu onun lakabıdır; çünkü Bedir günü Benî Zühre ile **خنس** etti; ve onların içinde sözü dinlenen idi; böylece onlardan hiç kimse ona (Bedir’e) katılmadı; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **الأخنس بن جناب السلمي**: iki sahâbîdir. Ve **أبو عامر بن أبي الأخنس الفهمي**: şairdir. Ve onun vefatı: **أخنس بن خليفة**; tâbiî; İbn Mes‘ûd’dan. Ve **خنساء بنت خذام بن خالد الأنصارية**: Ebû Hureyre hadîsinde onun zikri vardır—Allah ondan razı olsun—ve **الموطإ**’de: babası onu evlendirdi, hâlbuki o dul idi. Ve **خنساء بنت عمرو بن الشريد السلمية** şaire: adı **تماضر**’dır; geldi ve Müslüman oldu; iki sahâbî kadındır. Ve **خنساء بنت عمرو**: Sahr’ın kız kardeşi; şairedir; ve o, zikrettiği **عمرو بن الشريد السلمية**’nin kızıdır. Ve ona ayrıca **خناس**, **كغراب** gibi, denilen odur; bu, Düreyd b. es-Sımme’nin şiirinde gelmiştir:

  **أخناس**; kalp size tutuldu,
  Ve ona aşktan bir **تبل** isabet etti.
Bununla **خنساء بنت عمرو بن الشريد**’i kasteder; şiirin vezni düzgün olsun diye onu değiştirdi. Ve onun kardeşi Sahr hakkında mersiyeleri ve şiirleri vardır; meşhurdur; ve ittifak ettiler ki ondan daha şair bir kadın olmamıştır. Rivayet edildi ki o, Kâdisiyye’ye şahit oldu; yanında dört oğlu vardı; onları savaşa teşvik etmeyi sürdürdü ve onlara cenneti fasih sözle hatırlattı; o gün güzel bir imtihan verdiler ve şehit oldular; bunun üzerine Ömer—Allah ondan razı olsun—onların maaşlarını ona verirdi. O hâlde musannifin sözünde iki yönden nazar ve kusur vardır. Ve onun vefatı: **خنساء بنت رئاب ابن النعمان**’ın zikri; biat edenlerdendir. Ve **الخنساء**: yaban ineğidir; ona bir sıfattır. Ve **الخنس**’in aslı ceylanlarda ve sığırlardadır; ve onların hepsi **خنس**’tir; ve sığırın burnu **أخنس**’tir; ancak böyle olur. Denildi: kadın bununla adlandırıldı. Lebîd dedi:
  Şu, yırtıcıya yem olmuş bir yaban anası mıdır,
  Terk edilmiş; boyunların kılavuzu, endamı düzgün;
  **خنساء**; **الفرير**’i zayi etti, artık atmadı,
  Papatyaların genişliğinde onun dolaşması ve böğürmesi.
Ve **الخنساء**: Umeyre b. Târık el-Yerbû‘î’nin atıdır; o, Huzeyme b. Târık’ın kardeşidir; onu Useyd b. Hannâe—Benî Sulayt b. Yerbû‘un kardeşi—esir almıştı. Bu at, daha önce zikri geçen **أعوج**’un evlâdındandır; ve onun hakkında söyleyen odur:
  Ona **الخنساء**’yı tekrar tekrar sürdüm; onunla onu tercih ettim;
  Bildiğim ve bildiği şeylerden onun evvelleri.
Ve **خناس**, **كغراب** gibi: Yemen’de bir yer; bilakis onun **مخاليف**’inden biridir. Ve **خناس بن سنان بن عبيد الخزرجي السلمي**: Münzir b. Serh’in dedesi; ve iki oğlu: Yezîd Bedrî, ve Ma‘kil ‘Akabî Bedrî; ve **عبد الله بن النعمان بن بلذمة بن خناس بن سنان** zikredilen. Ve **بلذمة**, mu‘ceme **الذال** ile; ve muhmela ile de denilir; ve iki zamme ile de denilir; ileride yerinde zikri gelecektir. Bedrî Uhudî’dir; ve كذلك **أبو قتادة الحارث بن ربعي بن بلذمة النعمان بن خناس**; isminde ihtilaf edildi. Bazılarının sözüne göre Bedrî’dir; ve bu, musannife bir müstedrektir.
Ve **أم خناس**: Mes‘ûd’un karısıdır. İbn Mâkûlâ onu böyle ضبط etti. Onların sahâbeliği vardır. Ve **همام بن خناس المروزي**: tâbiî; İbn Ömer’den. Ve onun vefatı: **خناس بن سحيم**, Ziyâd b. Hudeyr’den; ve ondan Kuleyb b. Vâil’in hadis rivayet ettiği **خناس**. **خنيس**, **كزبير** gibi: Hâlid’in oğlu, Ebû Sahr el-Huzâ‘î el-Ka‘bî; denildiğine göre fetih günü öldürüldü. **خنيس بن أبي السائب بن عبادة الأنصاري الأوسي**: Bedrî, yiğit süvari.
**خنيس ابن حذافة بن قيس السهمي**: Abdullah’ın kardeşi; iki hicreti vardır. Ve **أبو خنيس الغفاري**; ve denilir: **خنيس**; birincisi daha sabittir; onun bir hadisi vardır; sahâbîlerdir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الخنس**, iki zamme ile; Sâğânî onu zamme ile ضبط etti: ceylanların kendileridir. Ve onların yeri de: **خنس**. İşte **التكملة**’nin nassı böyledir; ve **اللسان**’da: onların barınağı. Ve **الخنس**: sığırlardır; ve daha önce geçti ki **الخنس**’in aslı ceylanlarda ve sığırlardadır; hepsi **خنس**’tir; tekili **خنساء**’dır. Ve **انخنس الرجل**: geri kaldı; **خنسه**’nin mutâvi‘idir; ve maddenin başında geçti; o hâlde, **اختنس**’i zikretmemekle beraber tekrar olur; ve o onun gibidir; nitekim birden fazla kimse bunu açıkça söyledi.

Ve mecazdan: **انخنس الرجل**; adam kavimden geri kaldığı zaman; yine **خنس** (da böyledir); bunu **الأصمعي**’nin **بني عقيل**’den bir bedevîden naklettiği üzere. Ve **تخنس بهم**; yani onlarla kaybolur; bu da maddenin başında geçmişti; o hâlde tekrardır. Ve ona ilâve olarak kaydedilenlerdendir: **الخنوس**: büzülme. Ve **خنس من بين أصحابه**: gizlendi; ve **الخناس** **كالخنوس** (gibidir). Ve **خنست النخل**: aşılamayı kabul etmekten geri kaldı da onda tesir etmedi ve o sene meyve vermedi. Ve **الخانس**: geri kalan; cem‘i: **الخنس**; ve onunla develer de vasıflandırılır. **ضمز خنس**: “Ne zahmete girdiysem girdim” yani susuzluğa karşı sabredenler ve onu taşıttığım (şeyi) taşıttım. Ve **الزمخشري** onu, şeddesiz olarak **الحاء** (noktasız) ve **الموحدة** ile ضبط etti; ve bu, yerinde daha önce geçti. Ve **خنس به**: onu gizledi. Ve **خنس**; gizlenip kaybolduğu zaman. Ve **أخنسته أنا**: onu geride bıraktım. Bunu **الأصمعي** söyledi. Ve **أخنسوا الطريق**: onu geçtiler; **أبي عمرو**’dan; yahut onu arkalarında bıraktılar; ve bu mecazdır; **الزمخشري**’ye göre olduğu gibi. Ve **الفراء** dedi: **أخنست عنه بعض حقه**; o hâlde o **مخنس**’tir; yani onu geciktirdim. Ve **أبو عبيدة** dedi: **فرس خنوس**; **كصبور**: o, sağa ve sola (gidişinde) düz giderken yürüyüşünde doğrulan (düzelip) giden attır; dişisi de **هاء** olmaksızın böyledir. Bunu **الصاغاني** nakletti; cem‘i **خنس**; masdar: **الخنس**; **النون**’un sükûnu ile. Ve **ابن سيده** dedi: **فرس خنوس**: yürüyüşünde doğrulur, sonra **يخنس**; sanki geri geri dönüyor gibidir. Ve **الخنس**: Medine’de hurmanın bir türüdür; taneleri küçük, çanakları yapışık; buruna benzetme üzere; ve bazıları onu oklara ödünçledi; zırhı vasfederek dedi ki:
  Onun kıvrımları vardır; okları **خنسا** olarak geri çevirir
  ve **المعابل** ve **القطاع** ile alay eder.
Ve **خنس من ماله**: aldı. Ve **الأصمعي** dedi: domuz yavrusuna **الخنوس** denir; **بالسين**. Bunu **أبو يعلى** ondan rivayet etti. Ve **الخنس** ayakta: tabanın çukurunun yayılması ve etin çokluğu. **قدم خنساء**. Ve **الخناس**; **كغراب**: ekine isabet eden bir hastalıktır; ondan dolayı sürülmüş toprak büzüşür de uzamaz. **وخنساء** ve **خناس** ve **خناسى**: hepsi bir kadının adıdır. Ve **بنو أخنس**: bir kabiledir. Ve **الثلاث الخنس**: ayın gecelerinden (üçü); ona bu ad verildi; çünkü ay onlarda **يخنس**; yani geri kalır. Ve **رحبة خنيس**; **كزبير**: Kûfe’de bir mahalledir. Ve **الخنيس** **كسكيت**: kaçamakçı, hileci. Ve **الخنس**: geri dönüş; ve o mecazdır.
