# خنش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خنش

الخُنْشُوشُ: بقيّةٌ من المال. وامرأَة مُخنَّشةٌ: فيها بقيّة من شَبابٍ. وبقي لهم خُنْشُوشٌ من مال أَي قطعةٌ من الإِبِلِ، وقيل أَي بقية، وقال الليث في قوله امرأَة مُخَنَّشة قال: تخَنُشُها بعْض رقَّة بقية شبابِها، ونساء مُخَنَّشات. وما لَه خُنْشوشٌ أَي ما لَه شيءٌ؛ وقول رؤبة:جاؤوا بأُخْراهُمْ على خُنْشُوش
كقولهم جاؤوا عن آخرهم. وخُنْشوشٌ: اسم موضع؛ وخُنْشوشٌ: اسم رجل من بني دارِم يقال له خُنْشوش مُدٍّ
(* قوله «مدّ» هو في الأصل بهذا الضبط.)
يقول له خالد بن علقمة الدارمي:
جزَى اللَّهُ خُنْشوشَ بن مُدّ مَلامَةً،
إِذا زَيَّنَ للنفس مُوقُها
أَراد مؤُوقُها.

### Türkçe

**الخُنْشُوشُ**: maldan bir bakiyye. Ve **امرأَة مُخنَّشةٌ**: onda gençlikten bir bakiyye vardır. Ve onlara maldan bir **خُنْشُوشٌ** kaldı; yani develerden bir parça; ve “yani bakiyye” denilmiştir. Ve Leys, “**امرأَة مُخَنَّشة**” sözü hakkında dedi ki: Onu, gençliğinin bakiyyesi olan bir miktar inceliğin bir kısmı “**تخَنُشُها**” (buruşturur/çeker). Ve **نساء مُخَنَّشات**. Ve onun **خُنْشوشٌ**’u yoktur; yani onun hiçbir şeyi yoktur; ve Rü’be’nin sözü:
جاؤوا بأُخْراهُمْ على خُنْشُوش
“Sonuncularıyla geldiler” demeleri gibidir; “tamamıyla/sonuna kadar geldiler” demeleri gibi. Ve **خُنْشوشٌ**: bir yer adıdır; ve **خُنْشوشٌ**: Benî Dârim’den bir adamın adıdır; ona **خُنْشوش مُدٍّ** denir.
(* “مدّ” sözü, aslında bu ضبط ile böyledir.)
Ona, Hâlid b. Alkame ed-Dârimî şöyle der:
جزَى اللَّهُ خُنْشوشَ بن مُدّ مَلامَةً،
إِذا زَيَّنَ للنفس مُوقُها
أَراد مؤُوقُها.
