# خنصر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B5%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B5%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B5%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خنصر

خِنْصِرٌ
خِنْصِرٌ خنصر (S, Msb, K) and خِنْصَرٌ, (A, K,) the latter [of a rare form,] like دِرْهَمٌ, (TA,) The little finger: (S, A, K:) or the middle finger: (K:) the latter signification said by MF to be unknown; but it is mentioned in the L, as from the Book of Sb: (TA:) [and the little toe:] of the fem. gender: (Msb, K:) pl. خَنَاصِرُ: (Sb, S, K:) like فِرْسِنٌ, it has no pl. formed by the addition of ات: (Sb:) its pl. is also used as a sing., as though every part were termed خنصر; as in the phrase اـِنَّهُ لَعَظِيمُ الخَنَاصِرِ [Verily he has a large little finger]. (Lh.) You say, فُلَانٌ تُثْنَى بِهِ الخَنَاصِرُ [The little fingers are bent in mentioning such a one with others of his class]: i. e., one begins with him in mentioning persons of his class. (Msb.) [See 1 in art. ثنى.] And in like manner you say, عَدُّوهُ بِالخِنْصِرِ [They counted him with the little finger]: i. e., they commenced with him in counting. (MF.)

### Türkçe

خِنْصِرٌ
**خِنْصِرٌ** خنصر (S, Msb, K) ve **خِنْصَرٌ**, (A, K,) ikincisi [nadir bir şekildendir,] **دِرْهَمٌ** gibi, (TA,) küçük parmak: (S, A, K:) yahut orta parmak: (K:) bu son anlamın MF tarafından bilinmez olduğu söylenmiştir; fakat L’de, Sb’nin Kitabı’ndan olarak zikredilmiştir: (TA:) [ve küçük ayak parmağı:] müennes cinstendir: (Msb, K:) çoğulu **خَنَاصِرُ**: (Sb, S, K:) **فِرْسِنٌ** gibi, **ات** ilâvesiyle yapılmış bir çoğulu yoktur: (Sb:) çoğulu tekil olarak da kullanılır; sanki her bir parça **خنصر** diye adlandırılmış gibidir; **اـِنَّهُ لَعَظِيمُ الخَنَاصِرِ** [Şüphesiz o, büyük küçük parmaklıdır] ibaresinde olduğu gibi. (Lh.) Sen dersin: **فُلَانٌ تُثْنَى بِهِ الخَنَاصِرُ** [Böylesi biriyle, onun sınıfından başkalarıyla birlikte anmada küçük parmaklar bükülür]: yani, onun sınıfından kimseleri anmada onunla başlanır. (Msb.) [Bkz. madde **ثنى**’da 1.] Ve aynı şekilde sen dersin: **عَدُّوهُ بِالخِنْصِرِ** [Onu küçük parmakla saydılar]: yani, saymada onunla başladılar. (MF.)
