# خنص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خنص

الخنوص كجردحل: ولد الخنزير، نقله الجوهري. والخنوص، عن ابن عباد: الصغير من كل شيء، ج، خنانيص، وأنشد الجوهري للأخطل يخاطب بشر بن مروان:
  أكلت الدجاج فأفـنـيتـهـا                      فهل في الخنانيص من مغمز

  وقال ابن عباد: الخنوصة بهاء: نخلة لم تفت اليد. وكذلك ولد الببر، كالخنصيص، بالكسر، نقله الصاغاني. والإخنيص، بالكسر: المتباطئ عن الأمور المرعوب، هنا ذكره صاحب المحيط، أو الصواب الإجنيص، بالجيم، وصوبه الصاغاني، وقد تقدم ما فيه في ج ن ص.

### Türkçe

**الخنوص** k-**جردحل**: domuz yavrusu; onu el-**جوهري** nakletti. Ve **الخنوص**; İbn **عباد**’dan: her şeyin küçüğü; çoğulu **خنانيص**; ve el-**جوهري**, el-**أخطل**’dan, **بشر بن مروان**’a hitap ederek, şu beyti rivayet etti:
  Tavuk yedin de onu tükettin                      peki **الخنانيص** içinde bir ayıplayan var mı?

Ve İbn **عباد** dedi: **الخنوصة** (ه ile): elin erişmediği bir hurma ağacı. Ve (aynı şekilde) kaplan yavrusu; **الخنصيص** gibi, kesre ile; onu es-**صاغاني** nakletti. Ve **الإخنيص**, kesre ile: işlerden ağır davranan, korkutulmuş (kimse); burada onu **المحيط**’un sahibi zikretti; yahut doğrusu **الإجنيص**, **الجيم** ile; es-**صاغاني** onu doğru saydı; ve onda olan şey **ج ن ص**’da daha önce geçti.
