# خنطل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B7%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D8%B7%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B7%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خنطل

الخنطليلة أهمله الجوهري، وقال ابن سيده: هي القطعة من الإبل والبقر، كذلك من السحاب على التشبيه. كالخنطولة بالضم، وهي الطائفة من الدواب والإبل، زاد الأزهري: ونحوها: والجمع: خناطيل، قال ذو الرمة: دعت مية الأعداد واستبدلت بها خناطيل آجال من العين خذل أراد بها القطعة من البقر. وقال سعد بن زيد مناة، يخاطب أخاه مالك بن زيد مناة:
  تظل يوم وردها مزعفرا
  وهي خناطيل تجوس الخضرا أراد بها قطيع الإيل. وإبل خناطيل: متفرقة قيل: واحدها: خنطولة، كما سبق، وقيل: لا واحد لها كعباديد، ونحوها. ولعاب خناطيل: متلزج معترض بها ومنه قول ابن مقبل، يصف بقرة وحش:
  كاد اللعاع من الحوذان يسحطها                      ورجرج بين لحييها خناطـيل قال ابن سيده: الخناطيل: القطع المتفرقة.

### Türkçe

**الخنطليلة**’yi Cevherî ihmal etti; İbn Sîde dedi ki: O, develerden ve sığırlardan bir parçadır; benzetme yoluyla buluttan da böyledir. **الخنطولة** gibi (ötre ile); o, binek hayvanlarından ve develerden bir taifedir; Ezherî artırdı: ve onun benzeri; çoğulu: **خناطيل**. Zü’r-Rumme dedi ki:
دعت مية الأعداد واستبدلت بها خناطيل آجال من العين خذل
Bununla sığırlardan parçayı kastetti. Sa‘d b. Zeyd Menât dedi ki, kardeşi Mâlik b. Zeyd Menât’a hitap ederek:
  تظل يوم وردها مزعفرا
  وهي خناطيل تجوس الخضرا
Bununla geyik sürüsünü kastetti. Ve **إبل خناطيل**: dağınık; denildi ki: onun teki: **خنطولة**’dir, daha önce geçtiği gibi; ve denildi ki: onun teki yoktur, **عباديد** ve benzeri gibi. Ve **لعاب خناطيل**: onunla yapışkan, enlemesine uzanan; ondan İbn Mukbil’in sözü; bir yaban sığırını vasfederken:
  كاد اللعاع من الحوذان يسحطها                      ورجرج بين لحييها خناطـيل
İbn Sîde dedi ki: **الخناطيل**: dağınık parçalar.
