# خنف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خنف

الخنافُ: لينٌ في أرساغ البعير، تقول منه: خَنَفَ البعيرُ يَخْنَفُ خِنافاً، إذا سار فقلب خُفَّ يده إلى وَحْشِيِّهِ. وناقةٌ خَنوفٌ. قال الأعشى:
أَجَدَّتْ برجليها النَجاءَ وَراجَعَتْ		يَداها خِنافاً لَيِّناً غَـيْرَ أَحْـرَدا
ويقال أيضاً: خَنَفَ البعيرُ يَخْنِفُ خِنافاً، إذا لوى أنفَه من الزمام ومنه قول الشاعر:
قد قُلْتُ والعيسُ النَجائِبُ تَغْتَلـيبالقوم عاصفةً حوانِفَ في البُرى
وقال أبوعبيد: يكون الخِنافُ في العنق: أن تُميله إذا مُدَّ بزمامها. والخانِفُ: الذي يشمَخ بأنفه من الكِبْر. يقال: رأيته خانِفاً عنّي بأنفه. والخَنيفُ من الثياب أبيضُ غليظٌ يُتَّخَذُ من كَتَّان. وفي الحديث: تَخَرَّقَتْ عنا الخُنُفُ.

### Türkçe

**الخنافُ**: devenin bileklerinde bir yumuşaklıktır; ondan şöyle dersin: **خَنَفَ البعيرُ يَخْنَفُ خِنافاً**, yürüdüğü zaman elinin tırnağını onun dış yanına çevirdiğinde. Ve **ناقةٌ خَنوفٌ**. A‘şâ dedi ki:
Ayaklarıyla kurtuluşu ciddiyetle yaptı ve geri çevirdi		iki eli **خِنافاً**; yumuşak, **أَحْرَدا** olmayan.

Ve yine denir: **خَنَفَ البعيرُ يَخْنِفُ خِنافاً**, yular sebebiyle burnunu büktüğünde; ve ondan şairin sözü:
Ben dedim; seçkin develer kavmi şiddetli bir rüzgâr gibi götürüp sürüklerken		çölde **حوانِفَ**.

Ebû Ubeyd dedi ki: **الخِنافُ** boyunda olur: yularıyla çekildiğinde onu eğmendir. Ve **الخانِفُ**: kibirden burnuyla yukarı kalkık duran kimsedir. Denir: Onu benden burnuyla **خانِفاً** gördüm. Ve elbiselerden **الخَنيفُ**: ketenden yapılan, beyaz, kalın (bir kumaş)tır. Ve hadiste: Bizden **الخُنُفُ** yırtıldı.
