# خنق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خنق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خنق

الخَنِقُ، بكسر النون: مصدر قولك خَنَقَهُ يَخْنُقُهُ خَنِقاً وكذلك خَنَّقَهُ. ومنه الخُنَّاقُ. واخْتَنَقَ هو. وانْخَنَقَتِ الشاة بنفسها، فهي مُنْخَنِقَةٌ. وموضعه من العنق مُخَنَّقٌ بالتشديد. يقال: بَلَغَ منه المُخَنَّقُ. وأخذت بمُخَنَّقِهِ. وكذلك الخُناقُ بالضم. يقال: أخذ بخُنَّاقِهِ. والخِناقُ بالكسر: حبلٌ يُخْنَقُ به. والمِخْنَقَةُ بالكسر: القِلادةُ. والخانِقُ شِعْبٌ ضيّقٌ، وأهلُ اليمن يسمّون الزُقاقَ خانِقاً. والمُخَنَّقُ: المَضيقُ.

### Türkçe

**الخَنِقُ**, **النون**’un kesriyle: “**خَنَقَهُ يَخْنُقُهُ خَنِقاً**” demen gibi, **خَنِقُ** bir mastardır; aynı şekilde **خَنَّقَهُ** da (böyledir). Bundan **الخُنَّاقُ** (gelir). Ve o, **اخْتَنَقَ** etti. Koyun kendi kendine **انْخَنَقَتِ**; artık o **مُنْخَنِقَةٌ**’dir. Boyundan onun yeri **مُخَنَّقٌ**’dır, şeddeli olarak. Denir ki: “Ondan **المُخَنَّقُ** ulaştı.” Ve “Onun **مُخَنَّقِهِ**’nden tuttum.” Ve aynı şekilde **الخُناقُ** da, zamme ile. Denir ki: “Onun **خُنَّاقِهِ**’nden tuttu.” **الخِناقُ**, kesra ile: onunla boğulan bir iptir. **المِخْنَقَةُ**, kesra ile: gerdanlıktır. **الخانِقُ** dar bir geçittir; Yemen halkı sokağa **خانِقاً** adını verir. **المُخَنَّقُ**: dar boğazdır.
