# خن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خن

خَنَّ
1 خَنَّ خان خن خنن , (Sh, S, K,) aor. يَخِنٌّ, (S, K,) inf. n. خَنِينٌ, (Sh, S, *, K * TA,) He made a sound from the nose, like حَنِين from the mouth: (TA:) he made a sound like weeping, (S, *, K * TA,) and (so in the S, but in the K “ or ”) like laughing, in the nose: (S, * K, * TA:) he reiterated a sound of weeping in the air-passages of the nose; and sometimes خَنِينٌ is [the reiterating a sound in the nose] from faint laughing: (Sh, TA:) or he laughed faintly. (JK.) [See also خَنِينٌ below.] -A2- خُنَّ He (a camel) was affected with the disease termed خُنَان: (JK, TA:) [and in like manner, a bird: see مَخْنُونٌ.]

اخنّهُ اللّٰهُ
4 اخنّهُ اللّٰهُ ذ i. q. أَجَنَّهُ [God caused him to be bereft of reason; or mad, insane, &c.]. (Lh, K.)

خَنْخَنَ
R. Q. 1 خَنْخَنَ خنخن خنخنن , (TA,) inf. n. خَنْخَنَةٌ, (JK, S, K, TA,) [like خَمْخَمَ,] He snuffled; i. e., spoke through his nose: (TA:) he spoke indistinctly, making a sort of twang (يُخَنْخِنُ) in his خَيَاشِيم [or air-passages of the nose]. (JK, S, K.) A poet says,
خَنْخَنَ لِى فِى قَوْلِهِ سَاعَةً
فَقَالَ لِى شَيْئًا وَلَمْ أَسْمَعِ
[He snuffled to me in his speech awhile, and said to me something, but I heard not]. (TA.) ― -b2- خَنْخَنَةٌ also signifies The crying of the ape. (IAar, TA.)

خُنَّةٌ
خُنَّةٌ خان خن خنه خننه خنة i. q. غُنَّةٌ [i. e. A nasal sound or twang; or a snuffling sound]; (JK, K;) the latter word explained by Mbr as meaning a mixture of the sound of the خَيْشُوم [or air-passage of the nose] in the pronunciation of a letter or word; (TA;) as also ↓ مَخَنَّةٌ: (K:) or the first is like غُنَّةٌ; (S, K;) as also ↓ خَنَنٌ: (ISd, TA:) or, (Mbr, K,) as also ↓ مَخَنَّةٌ, (TA,) louder than غُنَّةٌ: (Mbr, K, TA:) or more open than غُنَّةٌ: (K, TA. [In the CK, أَقْبَحُ is put in the place of أَفْتَحُ.])

خَنَنٌ
خَنَنٌ خن خنن خننن : see what next precedes.

خُنَانٌ
خُنَانٌ خنان A certain disease that attacks in the nose: (S, TA:) a disease that attack camels in their nostrils, and from which they die; (As, TA;) a rheum that affects camels; (K;) in camels, like the زُكَام in human beings. (JK.) زَمَنُ الخُنَانِ [The time of the خنان] was in the age of ElMundhir Ibn-Mل-es-Semà; in consequence thereof the camels died: (K:) it is well known with the Arabs, is mentioned in their verses, (TA,) and became an era to them. (As, TA.) ― -b2- Also A certain disease that attacks birds in their throats. (S, M, K.) ― -b3- And A certain disease in the eye. (M, K.)

خَنِينٌ
خَنِينٌ خنة خني خنين The issuing of a sound from the nose, like حَنِينٌ from the mouth: [see حَنِينٌ, in two places:] this is the primary signification: (TA:) and it is [the making a sound] like weeping, and (so in the S, but in the K “ or ”) like laughing, in the nose: (S, K:) IB says that there is a kind of خنين like weeping in the nose: (TA:) or a weeping of women, (JK,) or a kind of weeping, (IAth, TA,) less than what is termed اِنْتِحَابٌ: (JK, IAth, TA:) and a faint laughing. (JK.) [See also 1.] ― -b2- And Stoppages in the خَيَاشِيم [or air-passages of the nose]. (TA.)

أَخَنٌّ
أَخَنٌّ ذ i. q. أَغَنٌّ [as meaning Having a nasal twang]; (S, K, TA;) who snuffles; i. e., speaks from [i. e. through] his nose: (TA voce أَدْغَمُ:) [or] as meaning having the خَيَاشِيم [or airpassages of the nose] stopped up: or, as some say, having the خياشيم [here app. meaning certain cartilages in the upper, or inmost, part of the nose] delapsed: [see 1 in art. خشم:] fem. خَنَّآءُ: (TA:) and pl. خُنٌّ. (S, K.)

مَخَنَّةٌ
مَخَنَّةٌ مخنه مخنة : see خُنَّةٌ, in two places. -A2- Also The nose: (S, K:) written by J [accord. to some of the copies of the S, but not accord. to all,] with kesr to the م: (TA:) or the extremity thereof. (K.) -A3- And i. q. مَأْكَلَةٌ: so in the phrase, فُلَانٌ مَخَنَّةٌ لِفُلَانٍ [Such a one is to such a one a person from whom to obtain what to eat]. (S, K.) ― -b2- You say also, البِطِّيخُ لِى مَخَنَّةٌ i. e. [The melon, or water-melon, is to me] a usual food. (JM.)

مَخْنُونٌ
مَخْنُونٌ مخنون A camel, and a bird, affected with the disease termed خُنَان. (TA.) ― -b2- And i. q. مَجْنُونٌ [Bereft of reason; or mad, insane, &c.]. (Lh, K.) [See R. Q. 1 in art. خم.]

### Türkçe

خَنَّ
1 **خَنَّ** خان خن خنن , (Sh, S, K,) muzâri‘ı **يَخِنٌّ**, (S, K,) mastarı **خَنِينٌ**, (Sh, S, *, K * TA,) Burundan bir ses çıkardı; ağızdan olan **حَنِين** gibi: (TA:) ağlama gibi bir ses çıkardı, (S, *, K * TA,) ve (S’de böyle, fakat K’da “veya”) gülme gibi, burunda: (S, * K, * TA:) burunun hava geçitlerinde ağlama sesini tekrarladı; ve bazen **خَنِينٌ** [burunda bir sesin tekrarlanması] hafif gülmeden olur: (Sh, TA:) veya hafifçe güldü. (JK.) [Aşağıda **خَنِينٌ**’e de bak.] -A2- **خُنَّ** O (bir deve) **خُنَان** diye adlandırılan hastalığa tutuldu: (JK, TA:) [ve aynı şekilde, bir kuş: **مَخْنُونٌ**’a bak.]

اخنّهُ اللّٰهُ
4 **اخنّهُ اللّٰهُ** ذ **أَجَنَّهُ** ile aynı (i. q.) [Allah onu akıldan yoksun kıldı; yahut deli, aklını yitirmiş, vb.]. (Lh, K.)

خَنْخَنَ
R. Q. 1 **خَنْخَنَ** خنخن خنخنن , (TA,) mastarı **خَنْخَنَةٌ**, (JK, S, K, TA,) [**خَمْخَمَ** gibi,] Burnundan konuştu; yani, burnu üzerinden konuştu: (TA:) belirsiz konuştu, **خَيَاشِيم**’inde [yahut burunun hava geçitlerinde] bir çeşit genizsi ses (يُخَنْخِنُ) çıkararak. (JK, S, K.) Bir şair der ki,
خَنْخَنَ لِى فِى قَوْلِهِ سَاعَةً
فَقَالَ لِى شَيْئًا وَلَمْ أَسْمَعِ
[Konuşmasında bir süre bana burnundan konuştu; bana bir şey söyledi, fakat işitmedim]. (TA.) ― -b2- **خَنْخَنَةٌ** ayrıca Maymunun bağırması demektir. (IAar, TA.)

خُنَّةٌ
**خُنَّةٌ** خان خن خنه خننه خنة **غُنَّةٌ** ile aynı (i. q.) [yani Burunsu bir ses yahut geniz sesi; veya burnundan konuşma sesi]; (JK, K;) ikinci kelimeyi Mbr, bir harfin veya kelimenin telaffuzunda **خَيْشُوم**’un [yahut burunun hava geçidinin] sesinin karışması diye açıklar; (TA;) bunun gibi ↓ **مَخَنَّةٌ**: (K:) yahut birincisi **غُنَّةٌ** gibidir; (S, K;) bunun gibi ↓ **خَنَنٌ**: (ISd, TA:) yahut, (Mbr, K,) bunun gibi ↓ **مَخَنَّةٌ**, (TA,) **غُنَّةٌ**’den daha yüksek seslidir: (Mbr, K, TA:) yahut **غُنَّةٌ**’den daha açıktır: (K, TA. [CK’da, **أَفْتَحُ** yerine **أَقْبَحُ** konmuştur.])

خَنَنٌ
**خَنَنٌ** خن خنن خننن : Bir öncekinin hemen ardından gelen şeye bak.

خُنَانٌ
**خُنَانٌ** خنان Burunda ortaya çıkan belirli bir hastalık: (S, TA:) develerin burun deliklerine musallat olan ve ondan öldükleri bir hastalık; (As, TA;) develeri etkileyen bir nezle; (K;) develerde, insanlardaki **زُكَام** gibidir. (JK.) **زَمَنُ الخُنَانِ** [**خنان** zamanı] ElMundhir Ibn-Mل-es-Semà çağında idi; bunun sonucunda develer öldü: (K:) Araplar nezdinde iyi bilinir, şiirlerinde zikredilmiştir, (TA,) ve onlara bir çağ başlangıcı oldu. (As, TA.) ― -b2- Ayrıca Kuşların boğazlarında ortaya çıkan belirli bir hastalık. (S, M, K.) ― -b3- Ve Gözde belirli bir hastalık. (M, K.)

خَنِينٌ
**خَنِينٌ** خنة خني خنين Burundan bir sesin çıkması; ağızdan olan **حَنِينٌ** gibi: [iki yerde **حَنِينٌ**’e bak:] bu, asıl anlamdır: (TA:) ve burunda, ağlama gibi [bir ses çıkarma]dır, ve (S’de böyle, fakat K’da “veya”) gülme gibi: (S, K:) IB der ki: burunda ağlama gibi olan bir çeşit **خنين** vardır: (TA:) yahut kadınların ağlaması, (JK,) yahut bir çeşit ağlama, (IAth, TA,) **اِنْتِحَابٌ** diye adlandırılandan daha az: (JK, IAth, TA:) ve hafif bir gülme. (JK.) [1’e de bak.] ― -b2- Ve **خَيَاشِيم**’de [yahut burunun hava geçitlerinde] tıkanmalar. (TA.)

أَخَنٌّ
**أَخَنٌّ** ذ **أَغَنٌّ** ile aynı (i. q.) [burunsu bir geniz sesi olan anlamında]; (S, K, TA;) burnundan konuşan; yani burnu üzerinden konuşan: (TA voce **أَدْغَمُ**:) [yahut] **خَيَاشِيم**’i [yahut burunun hava geçitleri] tıkalı olan anlamında: yahut, bazılarının dediğine göre, **خياشيم**’i [burunun üst, yahut en iç kısmındaki bazı kıkırdaklar anlamında] sarkmış olan: [**خشم** maddesinde 1’e bak:] müennesi **خَنَّآءُ**: (TA:) ve çoğulu **خُنٌّ**. (S, K.)

مَخَنَّةٌ
**مَخَنَّةٌ** مخنه مخنة : iki yerde **خُنَّةٌ**’ye bak. -A2- Ayrıca Burun: (S, K:) J tarafından م’ye kesre ile yazılmıştır [S’nin bazı nüshalarına göre, fakat hepsine göre değil]: (TA:) yahut onun ucu. (K.) -A3- Ve **مَأْكَلَةٌ** ile aynı (i. q.): şu ibarede olduğu gibi, **فُلَانٌ مَخَنَّةٌ لِفُلَانٍ** [Falanca, falanca için, kendisinden yiyecek elde edilecek bir kimsedir]. (S, K.) ― -b2- Yine şöyle dersin: **البِطِّيخُ لِى مَخَنَّةٌ** yani [kavun yahut karpuz, bana] alışılmış bir yiyecektir. (JM.)

مَخْنُونٌ
**مَخْنُونٌ** مخنون **خُنَان** diye adlandırılan hastalığa tutulmuş bir deve ve bir kuş. (TA.) ― -b2- Ve **مَجْنُونٌ** ile aynı (i. q.) [akıldan yoksun; yahut deli, aklını yitirmiş, vb.]. (Lh, K.) [**خم** maddesinde R. Q. 1’e bak.]
