# خوا (خ-و-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - و - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%A7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

خَوَتِ الدارُ: تَهَدَّمَتْ وسَقَطَتْ؛ ومنه قوله تعالى: فتلْكَ بُيوتُهم خاوِيَةً، أَي خاليةً كما قال تعالى: فهي خاوِيَةٌ على عروُشها؛ أَي خاليةٌ، وقيل: ساقِطةٌ على سُقُوفها. وخَوَّتِ الدارُ وخَوِيَتْ خَيّاً وخُوِيّاً وخَواءً وخَوَايَةً: أَقْوَتْ وخَلَتْ من أَهلها. وأَرضٌ خاويةٌ: خالِيةٌ من أَهلها، وقد تكون خاويةً من المطر. وخَوَى البيتُ إذا انْهَدَمَ؛ ومنه قول خَنْساء:
كان أَبو حَسّانَ عَرْشاً خَوَى
مما بَناهُ الدهرُ دانٍ ظَلِيلْ
خَوَى أَي تَهَدَّمَ ووَقَع. وفي حديث سهل: فإذا هم بدار خاوية على عُرُوشِها؛ خَوَى إذا سقط وخَلا، وعُروشُها سُقُوفها؛ ومنه قوله: أَعْجازُ نخلٍ خاويةٍ. قال الله تعالى قي قصَّةِ عادٍ: كأَنهم أََعجازُ نخلٍ خاويةٌ؛ أعجازُ النخل: أُصولُها، وقيل: خاوية نعت للنخل لأَن النخل يذكر ويؤنث. وقال عز وجل في موضع آخر: كأَنهم أَعجازُ نخل مُنْقَعِر؛ المُنْقَعِرُ: المُنْقَلِعُ عن مَنْبِتِه، وكذلك الخاوية معناها معنى المُنْقَلِعِ، وقيل لها إذا انْقَلَعتْ خاوية لأَنها خَوَتْ من مَنْبِتِها الذي كانت تَنْبُتُ فيه وخوَى مَنْبِتُها منها، ومعنى خَوَتْ أَي خَلَتْ كما تَخْوي الدارُ خُوِيّاً إذا خلت من أَهلها. وخَوَتِ الدارُ أَي بادَ أَهْلُها وهي قائمة بلا عامِرٍ. الأَصمعي: خَوَى البيتُ يَخْوي خَواءً، ممدود، إذا ما خَلا من أَهله. ويقال: وقَع عرشُك بخَوٍّ أَي بأَرضٍ خَوَّار (* قوله «أي
بأرض خوار إلخ» كذا بالأصل). يُتَعرَّقُ فيه فلا يُخْلقُ. وخَوَاءُ الأَرض، ممدود: بَراحُها؛ قال أَبو النجم:
يَبْدُو خَواءُ الأَرضِ من خَوائِه
ويقال: دخل فلان في خَواءِ فرسِه يعني ما بين يديه ورجليه، وأَبو النجم وصف فرساً طويل القوائم. ويقال لما يَسُدُّه الفرسُ بذَنَبه من فُرْجَةِ ما بين رجليه: خَوَايَةٌ؛ قال الطِّرمّاح:
فسَدَّ، بمَضْرَحِيِّ اللَّوْن جَثْلٍ،
خَوَايَةَ فَرْجِ مِقْلاتٍ دَهينِ
أي سَدَّت ما بين فخذيها بذَنَب مَضْرَحِيِّ اللونِ. والخَواءُ: خُلُوُّ الجَوْفِ من الطعام، يمدّ ويقصر، والقصر أَعلى. وخَوَى خَوىً وخَواءً: تتابع عليه الجوعُ، وخَوِيَت المرأَةُ خَواً. وخَوَتْ: ولدت فخَوَي بطنُها أَي خَلا، وكذلك إذا لم تأْكل عند الولادة، وخَوِيَتْ أَجْودُ. والخَويَّة: ما أَطعمتها على ذلك. وخَوَّاها وخَوَّى لها تَخْوِيةً؛ الأَخيرة عن كراع: عَمِلَ لها خَوِيَّةً تأْكلها وهي طعام. الأَصمعي: يقال للمرأَة خُوِّيتْ، فهي تُخَوَّى تَخْوِيَةً، وذلك إذا حُفِرَتْ لها حَفِيرةٌ ثم أُوِقدَ فيها، ثم تَقْعُدُ فيها من داء تَجِدهُ. وخَوَّتِ الإبلُ تَخْوِيةً: خَمُصَتْ بُطونُها وارْتَفعَتْ. وخَوَّى الرجلُ: تَجافى في سجوده وفَرَّجَ ما بين عَضُدَيْهِ وجَنْبيه، والطائرُ إذا أَرسل جناحيه، وكذلك البعير إذا تَجافى في بُروكِه ومَكَّنَ لثَفِناتِه؛ قال:
خَوَّتْ على ثَفِناتِها
وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان إذا سَجَدَ خَوَّى؛ ومعناه أَنه جافى بطنَه عن الأَرض ورَفَعَها حتى يَخْوِيَ ما بين ذلك ويُخَوِّي عَضُدَيه عن جنبيه؛ ومنه يقال للناقة إذا بَرَكَتْ فتَجافي بطنُها في بُروكها لضُمْرِها: قد خَوَّتْ؛ وأَنشد أَبو عبيد في صفة ناقة ضامر: ذات انْتِباذٍ عن الحادي إذا بَركَتْ،
خَوَّتْ على ثَفِناتٍ مُحْزَئِلاَّتِ
ويقال للطائر إذا أَراد أَن يقع فيَبْسُطَ جناحَيه ويَمُدَّ رجليه: قد خَوَّى تَخْوِيةً. وفي حديث عليّ، رضوان الله عليه: إذا سَجَدَ الرجلُ فلْيُخَوِّ، وإذا سجدت المرأَةُ فلْتَحْتَفِزْ؛ وقوله أَنشده ثعلب: يَخْرُجْنَ من خَلَلِ الغُبارِ عَوَابساً،
كأَصابِعِ المَقْرُورِ حَوَّى فاصْطَلى
فسره فقال: يريد أَن الخيل قَرُبَتْ بعضُها من بعض. والخَوَى: الرُّعافُ. والخَوَاءُ: الهَواءُ بين الشيئين، وكذلك الهواء بين الأَرض والسماء؛ قال بِشْرٌ يصف فرساً:
يَسُدُّ خَوَاءَ طُبْيَيْها الغُبارُ
أَي يَسُدُّ الفَجْوةَ التي بين طُبْيَيها. وكلُّ فُرْجة فهي خَوَاءٌ. والخَوِيُّ: الوِطاءُ بين الجبلين وهو اللَّيِّنُ من الأَرض. وقال أَبو حنيفة: الخَوِيُّ بطْنٌ يكون في السَّهْل والحَزْن داخلاً في الأَرض أَعْظَمُ من السَّهْبِ مِنْباتٌ. قال الأَزهري: كلُّ وادٍ واسع في جَوٍّ سَهْلٍ فهو خَوٌّ وخَوِيٌّ. والخَوِيُّ؛ عن الأَصمعي: الوادي السهل البعيد؛ وقول الطِّرمّاح:
وخَوِيّ سَهْل، يُثِيرُ به القَوْ
مُ رِباضاً للِعينِ بَعْدَ رِباضِ
يقول: يَمرُّ الرُّكْبانُ بالعِينِ في مَرابضها فتُثِيرها منها، والرِّباضُ: البقر التي رَبَضَتْ في كُنُسِها. الأَزهري في هذا الموضع: ابن الأَعرابي الوَخُّ الأَلمُ، والوَخُّ القَصْدُ، والخَوُّ الجُوع. والخوِيَّةُ: مَفْرَجُ ما بين الضَّرْع والقُبُلِ من الناقة وغيرها من الأَنعام. وخَوَايَةُ السِّنانِ: جُبَّتُه وهي ما الْتَقَم ثَعْلَبَ الرُّمْحِ. وخَوَايةُ الرَّحْل: مُتَّسَعُ داخِله. وخَوَى الزِّنْدُ وأَخْوَى: لم يُورِ. وخَوَتِ النُّجُومُ تَخْوي خَيّاً وأَخْوَتْ وخَوَّتْ: أَمحَلَتْ، وقيل: خَوَتْ وأَخْوَتْ، وذلك إذا سَقَطتْ ولم تُمْطِرْ في نَوْئِها؛ قال كعب بن زهير:
قومٌ إذا خَوَتِ النُّجومُ فإنَّهمْ،
للطارِقينَ النازِلينَ، مَقارِي
وقال آخر:
وأَخْوَتْ نُجومُ الأَخْذِ إلا أَنِضَّةً،
أَنِضَّةَ مَحْلٍ ليس قاطِرُها يُثْرِي
قوله: يُثْري يَبُلُّ الأَرضَ؛ وقال الأَخطل:
فأَنتَ الذي تَرْجُو الصَّعاليكُ سَيْبَهُ،
إذا السَّنةُ الشَّهْباءُ خَوَّتْ نُجومُها
وخَوَّتْ تَخْوِيةً: مالَتْ للمَغِيب. وخَوَى الشيءَ خَيّاً وخَوَايةً واخْتَواه: اختَطَفَه؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
حتى اخْتَوَى طِفْلَها في الجَوِّ مُنْصَلِتٌ
أَزَلُّ منها، كنَصْلِ السَّيفِ، زُهْلُولُ
ابن الأَعرابي: يقال اخْتَوَاه واختدَفَه واخْتاتَهُ وتَخَوَّتَهُ إذا اقتَطَعهُ؛ وقال أَبو وَجْزَة:
ثم اعْتَمَدْتَ إلى ابن يَحْيَى تَخْتَوي،
مِنْ دُونِه، مُتَباعِدَ البُلْدانِ
وخَوَايةُ الخَيل: حفيفُ عَدْوِها
(* قوله «حفيف عدوها وقوله حفيف
انهلاله» كذا بالأصل بإهمال الحاء فيهما، والذي في القاموس باعجامها فيهما كالحكم)؛ كذلك حكاه ابن الأَعرابي بالهاء. وخَوَايةُ المطر: حفِيفُ انْهِلاله بالهاء؛ عنه أَيضاً. وحكى أَبو عبيدة: الخَوَاة الصَّوْتُ. قال أَبو مالك: سمعت خَوايَتَهُ أي سمعت صوته شِبْهَ التَّوَهُّمِ؛ وأَنشد: خَوايَةَ أَجْدَلا
يعني صوته. وفي حديث صِلَةَ: فَسَمِعْتُ كخَوايَةِ الطائِرِ؛ الخَوَايَة: حَفِيفُ الجَناح. وخَواةُ الرِّيحِ: صَوْتها؛ عن ابن الأَعرابي أَيضاً.والخَوِيُّ: الثابِتُ، طائِيَّة. والخَاوِيَةُ: الداهِية؛ عن كراع.والخَوُّ: العَسَل؛ عن الزجاجيّ.
ويومُ خَوىً وخُوىً وخُوَيٍّ: معروف. وخَوِيٌّ: موضع. ويَومُ خَوٍّ: من أَيام العرب، معروف. والخَوِيُّ: البَطْنُ السَّهْلُ من الأَرض، على فعيل. وفي الحديث: فأَخَذَ أَبا جَهْل خَوَّةٌ
(* قوله «فأخذ أبا جهل خوة»
ضبطت في بعض نسخ النهاية بضم الخاء وفي بعضها بفتحها كالأصل). قلا يَنْطِقُ أَي فَتْرَةٌ؛ ذكره ابن الأَثير، قال: والهاء زائدة.
والخَوَّانِ: واديان معروفان في ديار تميم. وخَوٌّ: وادٍ لبني أَسد؛ قال زهير:
لَئِنْ حَلَلْت بِخَوٍّ في بَني أَسَدٍ،
في دينِ عَمْروٍ، وحالَتْ دُونَنا فَدَكُ
قال أَبو محمد الأَسود: ومن رواه بالجيم فقد صحَّفه، قال وفيه يقول القائل:
وبَيْنَ خَوَّيْنِ زُقاقٌ واسِعُ
وخَيْوانُ: بَطنٌ من هَمْدانَ؛ وأَنشد ابن الأَعرابي للأَسود بن يَعْفُر:جُنِّبْتَ خَاوِيَةَ السِّلاحِ وكَلْمَهُ
أَبَداً، وجانَبَ نَفْسَكَ الأَسْقامُ
ولم يفسر الخَاوِيَةَ، فتأَمله.
والخاء: حرف هجاء، وحكى سيبويه: خَبَّيْت خاءً، وسنذكر ذلك في موضعه.

##### Türkçe

**خَوَتِ الدارُ**: yıkıldı ve çöktü; bundan (olarak) Yüce Allah’ın sözü: “işte şu onların evleri **خاوِيَةً**”, yani boş, nitekim Yüce Allah dedi: “o, damları üzerine **خاوِيَةٌ**dur”; yani boş; ve denildi: tavanları üzerine düşmüş. Ve **خَوَّتِ الدارُ** ve **خَوِيَتْ** **خَيّاً** ve **خُوِيّاً** ve **خَواءً** ve **خَوَايَةً**: ıssızlaştı ve halkından boşaldı. Ve bir yer **خاويةٌ**: halkından boş; ve yağmurdan da **خاويةً** olabilir. Ve **خَوَى البيتُ**: yıkıldığı zaman; bundan Hansa’nın sözü:
كان أَبو حَسّانَ عَرْشاً خَوَى
مما بَناهُ الدهرُ دانٍ ظَلِيلْ
**خَوَى** yani yıkıldı ve düştü. Sehl hadîsinde: “derken onlar, damları üzerine **خاوية** bir ev (gördüler)”; **خَوَى**: düştüğü ve boşaldığı zaman; ve onun **عُروشُها**’sı tavanlarıdır; bundan (olarak) onun sözü: “**أَعْجازُ نخلٍ خاويةٍ**”. Yüce Allah Âd kıssasında dedi: “sanki onlar **أََعجازُ نخلٍ خاويةٌ**”; **أعجازُ النخل**: kökleridir; ve denildi: **خاوية** hurma için sıfattır; çünkü hurma (kelimesi) müzekker de gelir müennes de. Ve Azîz ve Celîl başka bir yerde dedi: “sanki onlar **أَعجازُ نخل مُنْقَعِر**”; **المُنْقَعِرُ**: bitim yerinden sökülmüş olan; ve aynı şekilde **الخاوية**’nin manası **المُنْقَلِعِ** manasıdır; ve denildi: söküldüğü zaman ona **خاوية** denildi; çünkü o, içinde bittiği bitim yerinden **خَوَتْ** (boşaldı) ve onun bitim yeri ondan **خَوَى** (boş kaldı); ve **خَوَتْ**’in manası: boşaldı; nitekim ev, halkından boşaldığı zaman **خُوِيّاً** **تَخْوي**. Ve **خَوَتِ الدارُ** yani halkı yok oldu, o ise ayakta, içinde oturan olmaksızın. el-Asmaî: **خَوَى البيتُ يَخْوي خَواءً** (medli), halkından boşaldığı zaman. Ve denilir: “senin damın **بخَوٍّ** düştü” yani **بأَرضٍ خَوَّار** (üzerinde)
(* “yani **بأَرض خوار** ilh.” asılda böyle).
orada kök salınır da eskimez. Ve **خَوَاءُ الأَرض** (medli): onun açıklığıdır; Ebû’n-Necm dedi:
يَبْدُو خَواءُ الأَرضِ من خَوائِه
Ve denilir: falan, atının **خَواءِ**’sına girdi; yani ön ayakları ile arka ayakları arasına; Ebû’n-Necm uzun bacaklı bir atı vasfetmiştir. Ve atın kuyruğuyla iki bacağı arasındaki aralığı kapattığı şeye: **خَوَايَةٌ** denilir; Tırimmâh dedi:
فسَدَّ، بمَضْرَحِيِّ اللَّوْن جَثْلٍ،
خَوَايَةَ فَرْجِ مِقْلاتٍ دَهينِ
yani, **مَضْرَحِيِّ** renkli kuyruğuyla iki uyluğu arasını kapattı. Ve **الخَواءُ**: karnın yemekten boş oluşu; med edilir ve kısaltılır; kısaltma daha üstündür. Ve **خَوَى خَوىً وخَواءً**: açlık ona ardı ardına geldi; ve kadın **خَوِيَت** **خَواً**. Ve **خَوَتْ**: doğurdu da karnı **خَوَي** oldu, yani boşaldı; aynı şekilde doğum sırasında yemediği zaman; ve **خَوِيَتْ** daha iyidir. Ve **الخَويَّة**: o hâl üzere ona yedirdiğin şeydir. Ve ona **خَوَّاها** ve onun için **خَوَّى** **تَخْوِيةً**; sonuncusu Kurâ‘dan: ona yiyeceği bir **خَوِيَّةً** yaptı; o bir yemektir. el-Asmaî: kadına “**خُوِّيتْ**” denilir; o da **تُخَوَّى تَخْوِيَةً**; bu, ona bir çukur kazılıp sonra içinde ateş yakılıp sonra bulduğu bir hastalıktan dolayı onun içinde oturduğu zamandır. Ve develer **خَوَّتِ** **تَخْوِيةً**: karınları çekildi ve yükseldi. Ve adam **خَوَّى**: secdesinde karnını uzaklaştırdı ve iki pazusu ile yanları arasını açtı; ve kuş, kanatlarını saldığı zaman; aynı şekilde deve, çökerken uzaklaştırıp diz nasırlarına yer verdiği zaman; (şair) dedi:
خَوَّتْ على ثَفِناتِها
Ve hadîste: Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, secde ettiği zaman **خَوَّى** idi; manası: karnını yerden uzaklaştırdı ve onu yükseltti; ta ki arası **يَخْوِي** olsun; ve iki pazusunu yanlarından **يُخَوِّي**; bundan (olarak) deve, çöktüğünde zayıflığından dolayı çökerken karnı uzaklaşırsa: “**قد خَوَّتْ**” denilir; Ebû Ubeyd zayıf bir deve vasfında okudu:
ذات انْتِباذٍ عن الحادي إذا بَركَتْ،
خَوَّتْ على ثَفِناتٍ مُحْزَئِلاَّتِ
Ve kuşa, düşmek istediğinde kanatlarını açıp bacaklarını uzatırsa: “**قد خَوَّى تَخْوِيةً**” denilir. Ali hadîsinde, رضوان الله عليه: “erkek secde ettiğinde **فلْيُخَوِّ**; kadın secde ettiğinde **فلْتَحْتَفِزْ**”; ve onun sözü, Sa‘leb’in inşad ettiği:
يَخْرُجْنَ من خَلَلِ الغُبارِ عَوَابساً،
كأَصابِعِ المَقْرُورِ حَوَّى فاصْطَلى
onu açıkladı ve dedi: atların birbirine yaklaştığını kasteder. Ve **الخَوَى**: burun kanaması. Ve **الخَوَاءُ**: iki şey arasındaki boşluk; aynı şekilde yer ile gök arasındaki hava; Bişr bir atı vasfederek dedi:
يَسُدُّ خَوَاءَ طُبْيَيْها الغُبارُ
yani iki **طُبْي**’si arasındaki boşluğu kapatır. Her boşluk **خَوَاءٌ**dur. Ve **الخَوِيُّ**: iki dağ arasındaki yatak; o, yerin yumuşak olanıdır. Ebû Hanîfe dedi: **الخَوِيُّ**, düzde ve engebede yerin içine giren, **السَّهْب**’den daha büyük, bitkili bir karın (çukur)dur. el-Ezherî dedi: düz bir açıklıkta geniş her vadi **خَوٌّ** ve **خَوِيٌّ**dur. Ve **الخَوِيُّ**; el-Asmaî’den: uzak, düz vadi; ve Tırimmâh’ın sözü:
وخَوِيّ سَهْل، يُثِيرُ به القَوْ
مُ رِباضاً للِعينِ بَعْدَ رِباضِ
der ki: binekli yolcular, sığırların yataklarında onların yanından geçer de onları oradan kaldırır; ve **الرِّباضُ**: ahırlarında çökmüş sığırlardır. el-Ezherî bu yerde: İbnü’l-A‘râbî: **الوَخُّ** acıdır; **الوَخُّ** kasıttır; **الخَوُّ** açlıktır. Ve **الخوِيَّةُ**: deve ve diğer davarlarda meme ile vulva arasındaki açıklıktır. Ve **خَوَايَةُ السِّنانِ**: onun yuvası; o, mızrak **ثَعْلَب**’ını yutan (kısım)dır. Ve **خَوَايةُ الرَّحْل**: içinin genişliği. Ve **خَوَى الزِّنْدُ** ve **أَخْوَى**: ateş çıkarmadı. Ve yıldızlar **خَوَتِ** **تَخْوي خَيّاً** ve **أَخْوَتْ** ve **خَوَّتْ**: kuraklık oldu; ve denildi: **خَوَتْ** ve **أَخْوَتْ**; bu, (yıldız) düştüğü ve kendi nev’inde yağmur yağdırmadığı zamandır; Ka‘b b. Züheyr dedi:
قومٌ إذا خَوَتِ النُّجومُ فإنَّهمْ،
للطارِقينَ النازِلينَ، مَقارِي
Bir başkası dedi:
وأَخْوَتْ نُجومُ الأَخْذِ إلا أَنِضَّةً،
أَنِضَّةَ مَحْلٍ ليس قاطِرُها يُثْرِي
onun sözü: **يُثْري** yeri ıslatır; ve Ahtal dedi:
فأَنتَ الذي تَرْجُو الصَّعاليكُ سَيْبَهُ،
إذا السَّنةُ الشَّهْباءُ خَوَّتْ نُجومُها
Ve **خَوَّتْ** **تَخْوِيةً**: batışa meyletti. Ve bir şeyi **خَوَى** **خَيّاً** ve **خَوَايةً** ve onu **اخْتَواه**: kaptı; İbnü’l-A‘râbî’den; ve (şu beyti) inşad etti:
حتى اخْتَوَى طِفْلَها في الجَوِّ مُنْصَلِتٌ
أَزَلُّ منها، كنَصْلِ السَّيفِ، زُهْلُولُ
İbnü’l-A‘râbî: onu **اخْتَوَاه** ve onu **اختدَفَه** ve onu **اخْتاتَهُ** ve onu **تَخَوَّتَهُ** denilir; onu koparıp aldığı zaman; Ebû Vecze dedi:
ثم اعْتَمَدْتَ إلى ابن يَحْيَى تَخْتَوي،
مِنْ دُونِه، مُتَباعِدَ البُلْدانِ
Ve **خَوَايةُ الخَيل**: koşuşunun hışırtısı
(* “koşuşunun hışırtısı ve onun sözü: yağışının hışırtısı” asılda böyle, ikisinde de **الحاء**’ın ihmaliyle; Kâmûs’ta ise ikisinde de i‘câm ile, hüküm gibi)؛ İbnü’l-A‘râbî onu **بالهاء** ile böyle rivayet etti. Ve **خَوَايةُ المطر**: yağışının hışırtısı, **بالهاء** ile; ondan da. Ebû Ubeyde rivayet etti: **الخَوَاة** sestir. Ebû Mâlik dedi: onun **خَوايَتَهُ**’sini işittim; yani vehme benzer sesini işittim; ve (şu beyti) inşad etti:
خَوايَةَ أَجْدَلا
yani onun sesi. Sıla hadîsinde: “derken kuşun **خَوايَة**’si gibi işittim”; **الخَوَايَة**: kanadın hışırtısıdır. Ve **خَواةُ الرِّيحِ**: onun sesi; İbnü’l-A‘râbî’den de. Ve **الخَوِيُّ**: sabit olan; Tâî lehçesi. Ve **الخَاوِيَةُ**: musibet; Kurâ‘dan. Ve **الخَوُّ**: bal; Zeccâcî’den.

Ve **يومُ خَوىً** ve **خُوىً** ve **خُوَيٍّ**: bilinen (bir gün). Ve **خَوِيٌّ**: bir yer. Ve **يَومُ خَوٍّ**: Arap günlerinden, bilinen. Ve **الخَوِيُّ**: yerin düz karın (çukur)u; **فعيل** vezninde. Hadîste: “Ebû Cehil’i bir **خَوَّةٌ** aldı”
(* “Ebû Cehil’i bir **خوة** aldı” sözü: Nihâye’nin bazı nüshalarında **الخاء**’ın dammesiyle, bazılarında ise asıl gibi fethasıyla ضبط edilmiştir).
konuşamaz oldu; yani bir gevşeklik; onu İbnü’l-Esîr zikretti; dedi ki: **الهاء** ziyadedir.

Ve **الخَوَّانِ**: Temîm diyarında bilinen iki vadidir. Ve **خَوٌّ**: Benî Esed’e ait bir vadi; Züheyr dedi:
لَئِنْ حَلَلْت بِخَوٍّ في بَني أَسَدٍ،
في دينِ عَمْروٍ، وحالَتْ دُونَنا فَدَكُ
Ebû Muhammed el-Esved dedi: onu **بالجيم** ile rivayet eden, onu tashîf etmiştir; dedi ki ve onda (şu) söyleyenin sözü vardır:
وبَيْنَ خَوَّيْنِ زُقاقٌ واسِعُ
Ve **خَيْوانُ**: Hemdân’dan bir karın (kol); İbnü’l-A‘râbî el-Esved b. Ya‘fur için inşad etti:
جُنِّبْتَ خَاوِيَةَ السِّلاحِ وكَلْمَهُ
أَبَداً، وجانَبَ نَفْسَكَ الأَسْقامُ
**الخَاوِيَةَ**’yi açıklamadı; onu düşün.

Ve **الخاء**: hecâ harflerinden bir harftir; Sîbeveyh rivayet etti: “**خَبَّيْت** bir **خاءً**”; bunu yerinde zikredeceğiz.
