# خَاضُوا — خوض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) (خ-و-ض)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلُوا
- Anlam: Daldılar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Tevbe 9:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/ayet/9:69.md) — خَاضُوا

كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Sizden öncekiler gibi. Onlar kuvvet bakımından sizden daha yaman, mallar ve çocuklar bakımından çoktular. Onlar hisselerince bundan faydalandılar. Sizden öncekiler hisselerince faydalandıkları gibi, siz de hissenizce ondan faydalandınız ve onların daldığı gibi siz de daldınız. İşte onların yaptıkları dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, hüsrana uğrayanların kendileridir.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
2. [قوي (قُوَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kuvvet
3. [خسر (الْخَاسِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
4. [متع (اسْتَمْتَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
5. [مول (أَمْوَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
6. [ولد (وَأَوْلَادًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Yavru” demektir
7. [شدد (أَشَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sicim bağıdır
8. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
9. [كثر (وَأَكْثَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
10. [خلق (بِخَلَاقِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
11. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
12. [قبل (قَبْلِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
13. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
14. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [يَخُوضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · يَفْعُلُوا · Dalarlar
- [نَخُوضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعُلُ · Dalarız
- [الْخَائِضِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Dalanlar
- [خَوْضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Dalgınlık
- [خَوْضِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların dalgınlığı
- [وَخُضْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعِلْتُمْ · Ve daldınız
- [يَخُوضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Dalarlar
