# يَخُوضُوا — خوض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) (خ-و-ض)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: يَفْعُلُوا
- Anlam: Dalarlar

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/ayet/4:140.md) — يَخُوضُوا

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

### [En'am 6:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/ayet/6:68.md) — يَخُوضُوا

وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ayetlerimizi çekişmeye dalanları gördüğün vakit; onlar başka bir söze geçinceye kadar, kendilerinden yüzçevir. Eğer şeytan sana unutturursa; hatırladıktan sonra, artık zalimler güruhu ile oturma.

### [Zuhruf 43:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/ayet/43:83.md) — يَخُوضُوا

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Meal (IK): Bırak onları, kendilerine vaadedilen güne ulaşıncaya kadar dalsınlar, oyalanıp dursunlar.

### [Mearic 70:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/ayet/70:42.md) — يَخُوضُوا

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Meal (IK): Bırak onları, kendilerine vaadolunan güne kavuşuncaya kadar dalıp oynasınlar.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [لعب (وَيَلْعَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Oynarlar
2. [قعد (تَقْعُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Temel demektir
3. [حدث (حَدِيثٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
4. [وذر (فَذَرْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
5. [وعد (يُوعَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
6. [لقي (يُلَاقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
7. [غير (غَيْرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
8. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Beraber
9. [هزأ (وَيُسْتَهْزَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
10. [نسي (يُنْسِيَنَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çadırın kurulduğu yer demektir
11. [يوم (يَوْمَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
12. [عرض (فَأَعْرِضْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ön dişler demektir
13. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
14. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
15. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
16. [نفق (الْمُنَافِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İki yüzlüler
17. [جمع (جَامِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
18. [مثل (مِثْلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
19. [سمع (سَمِعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
20. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
21. [نزل (نَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
22. [ذكر (الذِّكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
23. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
24. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
25. [رأي (رَأَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
26. [كفر (وَالْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
27. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (7)

- [نَخُوضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعُلُ · Dalarız
- [الْخَائِضِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Dalanlar
- [خَاضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Daldılar
- [خَوْضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Dalgınlık
- [خَوْضِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların dalgınlığı
- [وَخُضْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعِلْتُمْ · Ve daldınız
- [يَخُوضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Dalarlar
