# خوض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خوض

خ و ض
خاض الماء خوضاً وخياضاً وخوضة‏.‏
واقتحم المخاضة‏.‏
وأخضته دابتي وأخاضوا الماء إذا خاضوه بدوابهم وخاوضته في الماء‏.‏
وخضت السويق بالمخوض‏:‏ جدحته وخوّضته‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ خاضـوا فـي الحديـث وتخاوضوا فيه‏.‏
وهو يخوض مع الخائضين أي يبطل مع المبطلين ‏"‏ وهم في خوض يلعبون ‏"‏ وخضته بالسيف إذا وضعته في أسفل بطنه ثم رفعته إلى فوق وخضـت بقدحـي فـي القـداح‏:‏ ألقيتـه فيهـا‏.‏
وخاوضـه فـي البيـع‏:‏ عارضـه‏.‏
وخاوضـوا السرى‏.‏
قال إليك خاوضنا السرى على السرى بالعيس يخضبن الحصى عبد الحضى وخاض إليه الرماح حتى أخذه‏.‏
وخاض البرق الظلام‏.‏
وخاضت الإبل لج السراب‏.‏

### Türkçe

خ و ض
**خاض الماء**: **خوضاً** ve **خياضاً** ve **خوضةً** (olarak).
Ve **المخاضة**’a daldı.
Ve binitim onu **أخضته**; ve **أخاضوا الماء**: onu binitleriyle **خاضوه** ettikleri zaman; ve onunla suda **خاوضته**.
Ve **خضت السويق بالمخوض**: onu **جدحته** ettim ve onu **خوّضته** ettim.
Ve mecazdan: hadiste **خاضوا** ettiler ve onda **تخاوضوا** ettiler.
Ve o, **الخائضين** ile **يخوض** eder; yani bâtıllarla **يبطل** eder: “ve onlar bir **خوض** içindedirler, oynarlar”; ve onu kılıçla **خضته**: onu karnının alt tarafına koyduğun zaman, sonra onu yukarıya kaldırdığın zaman; ve kadehimle oklar içinde **خضت**: onu onların içine **ألقيته** ettim.
Ve onu satışta **خاوضه**: ona **عارضه** etti.
Ve gece yürüyüşünü **خاوضوا** ettiler.
Dedi: Sana; gece yürüyüşünü gece yürüyüşü üzerine **خاوضنا** ettik; develerle, çakılı **يخضبن** ederler; **عبد الحضى**. Ve mızrakları ona doğru **خاض** etti, nihayet onu aldı.
Ve şimşek karanlığı **خاض** etti.
Ve develer serabın içine **لج** etti.
