# خوض — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: خوض

باب الخاء والضاد وو ا ي ء معهما
خ و ض، و خ ض، و ض خ، ض و خ مستعملات خوض: خُضْتُ الماء خَوْضاً وخِياضاً، واختضُتُ، وخَوَّضُتُ تَخويضاً أي: مَشَيْتُ فيه.
والخَوْضُ: اللبس في الأمر.
والخَوْض من الكلام: ما فيه الكذب والباطل.
والمِخْوَضُ: المجدح الذي تخُوضُ به السويق.
وخض: الوَخْضُ: طَعْنٌ غير جائف.
وضخ: المُواضَخَةُ: التباري والمبالغة في العدو، قال:
تُواضِخُ التَّقريبَ قِلْواً مِحْلَجا
وأصله في الاستقاء من البِئْر، يبادر الرجلان فينظر أيهما أكثر استقاءً وأقوى. فاستعمل على الاستعارة في كل شيء.
ويقال للفرسين يتجاذبان: هما يَتَواضَخانِ.
ويقال للرجل إذا استقى فنفحَ بالدلو نَفْحاً شَديداً: قد أوضَخَ بها: ضوخ: ضاخ: موضعٌ بالبادية.

### Türkçe

باب **الخاء** و**الضاد** و**و** **ا** **ي** **ء** معهما
**خ و ض**، و**خ ض**، و**و ض خ**، **ض و خ** kullanımdadır. **خوض**: **خُضْتُ الماء خَوْضاً وخِياضاً**, ve **اختضُتُ**, ve **خَوَّضُتُ تَخويضاً** yani: onda yürüdüm.
Ve **الخَوْضُ**: işte karışıklık (içine girme).
Ve sözden **الخَوْض**: içinde yalan ve bâtıl olan şey.
Ve **المِخْوَضُ**: onunla **السويق**’i karıştırdığın karıştırma çubuğu.

Ve **خض**: **الوَخْضُ**: içe işleyip delmeyen bir saplama.

Ve **وضخ**: **المُواضَخَةُ**: yarışma ve koşuda aşırıya varma; dedi ki:
تُواضِخُ التَّقريبَ قِلْواً مِحْلَجا

Ve aslı, kuyudan su çekmede (yarışmadadır): iki adam acele eder; hangisinin daha çok su çektiğine ve daha güçlü olduğuna bakılır. Sonra her şeyde mecaz yoluyla kullanıldı.
Ve iki ata, birbirini çekiştirirken denir: onlar **يَتَواضَخانِ**.
Ve bir adama, su çektiğinde ve kovayla şiddetli bir savuruşla savurduğunda denir: onunla **أوضَخَ** etti.

**ضوخ**: **ضاخ**: çölde bir yer.
