# خوض — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خوض

- الخوض: هو الشروع في الماء والمرور فيه، ويستعار في الأمور، وأكثر ما ورد في القرآن ورد فيما يذم الشروع فيه، نحو قوله تعالى: ﴿ولئن سألتهم ليقولن: إنما كنا نخوض ونلعب﴾ [التوبة/65]، وقوله: ﴿وخضتم كالذي خاضوا﴾ [التوبة/69]، ﴿ذرهم في خوضهم يلعبون﴾ [الأنعام/91]، ﴿وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث﴾ [الأنعام/68]، وتقول: أخضت دابتي في الماء، وتخاوضوا في الحديث: تفاوضوا.

### Türkçe

- **الخوض**: O, suya başlamaktır ve onun içinde geçmektir; işlerde de mecaz yapılır. Kur’ân’da vârid olanının çoğu, içine başlamanın yerildiği şeyler hakkında vârid olmuştur; Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿ولئن سألتهم ليقولن: إنما كنا نخوض ونلعب﴾ [التوبة/65], ve sözü: ﴿وخضتم كالذي خاضوا﴾ [التوبة/69], ﴿ذرهم في خوضهم يلعبون﴾ [الأنعام/91], ﴿وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث﴾ [الأنعام/68]. Ve dersin: **أخضت دابتي في الماء**: binitimi suya soktum. Ve **تخاوضوا في الحديث**: müzakere ettiler.
