# خوض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خوض

خُضْتُ الماءَ أَخوضُهُ خَوْضاً وخِياضاً. والموضعُ مَخاضَةٌ، وهو ما جازَ الناسُ فيها مُشاةً وركباناً. وجمعها المَهاضُ، والمَخاوِضُ أيضاً. وأَخَضْتُ في الماء دابَّتي. وأَخاضَ القومُ، أي خاضَتْ خيلُهم الماءَ. وخُضْتُ الغَمَراتِ: اقتحمتُها. ويقال: خاضَهُ بالسيف، أي حرَّك السيفَ في المضروب. وخَوَّضَ في نجيعه، شدِّد للمبالغة. والمِخْوَثَ للشراب كالمِجْدَحِ للسويق. يقال: خُضْتُ الشرابَ. وخاضَ القومُ في الحديث وتَخاوَضوا، أي تَفاوَضوا فيه.

### Türkçe

**خُضْتُ** suyu **أَخوضُهُ** **خَوْضاً** ve **خِياضاً** (olarak) (içine) girdim. Yer ise **مَخاضَةٌ**dur; o, insanların onda yaya ve binekli olarak geçtiği şeydir. Onun çoğulu **المَهاضُ**dur; **المَخاوِضُ** da (çoğuludur). Ve su içinde binek hayvanımı **أَخَضْتُ**. Ve topluluk **أَخاضَ**; yani onların atları suya girdi. Ve **خُضْتُ الغَمَراتِ**: onlara daldım. Ve denilir: onu kılıçla **خاضَهُ**; yani vurulmuş olana (karşı) kılıcı hareket ettirdi. Ve **خَوَّضَ** onun kanlı suyunda; mübalağa için şeddelidir. Ve içecek için **المِخْوَثَ**, kavut için **المِجْدَحِ** gibidir. Denilir: içeceği **خُضْتُ**. Ve topluluk sözde **خاضَ** ve **تَخاوَضوا**; yani onda **تَفاوَضوا** (karşılıklı konuşup müzakere ettiler).
