# يَخَافُ — خوف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) (خ-و-ف)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُ
- Anlam: Korkar

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F&meal=IK

### [Taha 20:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/ayet/20:112.md) — يَخَافُ

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

Meal (IK): Kim de inanmış olarak salih ameller işlerse; o, zulümden ve hakkının yenmesinden korkmaz.

### [Neml 27:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/ayet/27:10.md) — يَخَافُ

وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَامُوسَى لَا تَخَفْ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Değneğini at. Onun yılan gibi hareketler yaptığını görünce, arkasına bakmadan dönüp kaçtı ve geri dönmedi. Ey Musa; korkma. Benim katımda muhakkak ki peygamberler korkmazlar.

### [Kaf 50:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/ayet/50:45.md) — يَخَافُ

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ

Meal (IK): Biz; onların dediklerini çok iyi biliriz. Sen, onların üstünde bir zorba değilsin. Tehdidimden korkacaklara Kur’an’la öğüt ver.

### [Cin 72:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/ayet/72:13.md) — يَخَافُ

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى آمَنَّا بِهِ فَمَنْ يُؤْمِنْ بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Meal (IK): Doğrusu biz, hidayeti işittiğimizde ona inandık. Kim Rabbına iman ederse; o, ecrinin eksiltilmesinden ve kendisine haksızlık edilmesinden korkmaz.

### [Şems 91:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/ayet/91:15.md) — يَخَافُ

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Meal (IK): Bunun sonundan hiç korkmayarak.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [هضم (هَضْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B6%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hedm (he, dat), Yemek borusudur
2. [عقب (عُقْبَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
3. [هزز (تَهْتَزُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kımıldadı
4. [بخس (بَخْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Çalgın ekin, cılız ekin demektir
5. [رهق (رَهَقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bira gibi hafif sarımtırak içkidir
6. [عصو (عَصَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Asân
7. [جبر (بِجَبَّارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir
8. [لدي (لَدَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Onların yanı
9. [دبر (مُدْبِرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
10. [قرأ (بِالْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
11. [وعد (وَعِيدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
12. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
13. [لقي (وَأَلْقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
14. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
15. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
16. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
17. [جنن (جَانٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
18. [ولي (وَلَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Veli arka demektir
19. [ذكر (فَذَكِّرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
20. [هدي (الْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
21. [ظلم (ظُلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
22. [رأي (رَآهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
23. [عمل (يَعْمَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
24. [رسل (الْمُرْسَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
25. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir
26. [ربب (بِرَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (45)

- [أَخَافُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — 20 geçiş · أَفْعَلُ · Korkarım
- [خَوْفٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8C.md) — 14 geçiş · فَعْلٌ · Korku
- [تَخَفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%81%D9%92.md) — 9 geçiş · تَفْعَلْ · Korkma
- [يَخَافُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · يَفْعَلُونَ · Korkarlar
- [خِفْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 7 geçiş · فَعِلْتُمْ · Korktunuz
- [خَافَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعِلَ · Korktu
- [تَخَافُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعَلُونَ · Korkarsınız
- [خَوْفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Korku
- [خِيفَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · فِعْلَةً · Korkmak
- [وَيَخَافُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve korkarlar
- [الْخَوْفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعْلُ · Korku
- [الْخَوْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Korku
- [خَائِفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَاعِلًا · Korkan
- [خَوْفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعْلٍ · Korku
- [فَأَخَافُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَأَفْعَالُ · Hemen korkarım
- [نَخَافُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · نَفْعَلُ · Korkarız
- [يُخَوِّفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفَعِّلُ · Korkutur
- [تَخَافَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَا · İkiniz korkmayın
- [تَخَافَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَنَّ · Kesinlikle korkacaksın
- [تَخَافُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Korkarsın
- [تَخَافُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوا · Korkarmayın
- [تَخَافُونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَهُمْ · Onlardan korkarsınız
- [تَخَافُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُوهُمْ · Onlardan korkmayın
- [تَخَافِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعَلِي · Korkma
- [تَخَوُّفٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8D.md) — 1 geçiş · تَفَعُّلٍ · Korkmak
- [تَخْوِيفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلًا · Korkutmak
- [خَائِفِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Korkanlar
- [خَافَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْ · Korktu
- [خَافُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Korktular
- [خَوْفِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِمْ · Onların korkusu
- [خِفْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِلْتُ · Korktum
- [خِفْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلْتُكُمْ · Sizden korktum
- [خِفْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعِلْتِ · Korktun
- [خِيفَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعْلَتِهِ · Onun korkması
- [كَخِيفَتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · كَفِعْلَتِكُمْ · Sizin korkmanız gibi
- [وَأَخَافُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve korkarım
- [وَالْخَوْفِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve korku
- [وَخَافَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَ · Ve korktu
- [وَخَافُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُونِ · Ve benden korkun
- [وَخِيفَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفِعْلَةً · Ve korkmak
- [وَنُخَوِّفُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنُفَعِّلُهُمْ · Onları korkuturuz
- [وَيُخَوِّفُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُونَكَ · Seni korkuturlar
- [يَخَافَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعَلَا · İkisi korkar
- [يَخَافُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُهُ · Ondan korkar
- [يَخَافُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُوا · Korkarlar
