# خوق — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%82/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%82/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%82.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: خوق

باب الخاء والقاف وو ا ي ء معهما
خ و ق، ق خ و مستعملان خوق: الخَوْقُ: حلقة القرط والشنف، يقال: ما في أذنها خُرْصٌ ولا خَوْقٌ.
ومفازة خوقاء: مُنْخاقةٌ، وخَوْقُها: سعة خرقها، وخاقُها: طولها وعرض انبساطها، قال:
خَوْقاءُ مفضاها إلى مُنْخاقِ
وخَرْقٌ أَخْوَقُ.
وانخاقَتِ المَفازةُ فهي: منخاقة.
قخو: يقال للرجل إذا كان قبيح التَّنَخُّعِ: قَخَّى يُقَخِّي تقْخِيَةً، وهي حكاية تَنَخُعِهِ.

### Türkçe

باب **الخاء** و**القاف** و**و** ا ي ء معهما
خ و ق، ق خ و مستعملان **خوق**: **الخَوْقُ**: küpenin ve **الشنف**’in halkasıdır; denilir: “Onun kulağında ne **خُرْصٌ** vardır ne de **خَوْقٌ**.”

Ve **مفازة خوقاء**: **مُنْخاقةٌ**’dır; ve onun **خَوْقُها**’sı: onun yarığının genişliğidir; ve onun **خاقُها**’sı: onun uzunluğu ve yayılışının genişliğidir; dedi ki:
**خَوْقاءُ** mufaḍḍâsı **مُنْخاقِ**’a doğrudur
Ve **خَرْقٌ أَخْوَقُ**.

Ve **المَفازةُ** **انخاقَتِ**; artık o: **منخاقة**’dır.

**قخو**: adam için, eğer çirkin **التَّنَخُّعِ** sahibi ise, denilir: **قَخَّى** **يُقَخِّي** **تقْخِيَةً**; ve o, onun **تَنَخُعِهِ**’nin taklididir.
