# خَوَّلْنَاهُ — خول kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) (خ-و-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَّلْنَاهُ
- Anlam: Ona bahşettik

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%84/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Zümer 39:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/ayet/39:49.md) — خَوَّلْنَاهُ

فَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): İnsana bir sıkıntı gelince; Bize yalvarır. Sonra katımızdan ona bir nimet verdiğimizde; bu, bana bilgimden dolayı verilmiştir, der. Hayır, bu bir denemedir. Fakat çokları bilmezler.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [مسس (مَسَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ona dokundu
2. [فتن (فِتْنَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
3. [ضرر (ضُرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
4. [نعم (نِعْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
5. [كثر (أَكْثَرَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
6. [دعو (دَعَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
7. [أنس (الْإِنْسَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
8. [أتي (أُوتِيتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [علم (عِلْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
10. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (7)

- [أَخْوَالِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِكُمْ · Dayılarınız
- [خَالَاتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتِكَ · Senin teyzelerin
- [خَالَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتِكُمْ · Sizin teyzeleriniz
- [خَالِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلِكَ · Dayın
- [خَوَّلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلَهُ · Ona bahşetti
- [خَوَّلْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَاكُمْ · Size bahşettik
- [وَخَالَاتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَاتُكُمْ · Ve sizin teyzeleriniz
