# خول — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: خول

* خ و ل * * خَوَّلَهُ * الله الشيء * تَخْويلاً * ملكه إياه و * التَّخَوّلُ * التعهد وفي الحديث ﴿كان النبي ]ص[ يتخولنا بالموعظة مخافة السآمة﴾ وكان الأصمعي يقول يتخوننا بالنون أي يتعهدنا و * خَوَلُ * الرجل حشمه الواحد * خَائِلٌ * وقد يكون الخول واحدا وهو اسم يقع على العبد والأمة قال الفراء هو جمع خائل وهو الراعي وقال غيره هو مأخوذ من التخويل وهو التمليك و * الخَالُ * أخو الأم و * الخَالَةُ * أختها ومصدره * الخُؤُولًةُ

### Türkçe

* خ و ل * * **خَوَّلَهُ** * Allah bir şeyi ona **تَخْويلاً** (olarak) verdi: onu ona mülk kıldı; ve * **التَّخَوّلُ** * taahhüt etmektir. Hadiste: ﴿Nebî ]ص[ bize vaaz ile **يتخولنا** idi; bıkkınlık korkusuyla.﴾ Ve el-Asmaʿî derdi ki: **يتخوننا** ( **النون** ile), yani bize taahhüt eder. Ve * **خَوَلُ** * adamın hizmetkârlarıdır; tekili * **خَائِلٌ** *’dir. Ve **الخول** bazen tekil olur; o, köle ve cariye üzerine vâki olan bir isimdir. el-Ferrâ dedi ki: o, **خائل**’in cem‘idir; ve o çobandır. Başkası dedi ki: o, **التخويل**’den (yani) temlikten alınmıştır. Ve * **الخَالُ** * annenin erkek kardeşidir; ve * **الخَالَةُ** * onun kız kardeşidir. Bunun masdarı * **الخُؤُولًةُ** *’dır.
