# خول — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خول

خَالَ
1 خَالَ خال خالي , aor. يَخُولُ, inf. n. خَوْلٌ, He became possessed of خَوَل [so I read, meaning slaves, or servants, and other dependents, in the place of خوال, an evident mistranscription, in the TA,] after having been alone. (TA.) ― -b2- فُلَانٌ يَخُولُ عَلَى أَهْلِهِ Such a one pastures for his family: (S:) or يَخُولُ عَلَيْهِمْ signifies he milks and waters and pastures for them. (T, TA.) And خال عَلَيْهِمْ He ruled, or governed, them. (JK.) And خال مَالَهُ, (K, * TA,) aor. as above, (TA,) inf. n. خَوْلٌ and خِيَالٌ, (K,) He pastured his cattle, or camels &c., and managed them, or tended them, and sustained them, (K, * TA,) well: (K:) or خُلْتُ المَالَ, aor. أَخُولُ, I managed the cattle, &c., well: (S:) and خال عَلَى المَالِ, aor. يَخُولُ, he pastured the cattle, &c., and managed them well; as also خال, aor. يَخِيلُ. (TA in art. خيل.) -A2- خال, aor. يَخُولُ and يَخَالُ or يَخِيلُ, see اختال (with which it is syn.) in art. خيل.

خوّلهُ اللّٰهُ الشَّىْءَ
2 خوّلهُ اللّٰهُ الشَّىْءَ ذ , (JK, S,) or مَالًا, (Msb,) or المَالَ, (K,) inf. n. تَخْوِيلٌ, (S,) God made him to possess, (JK, S,) or gave him, (Msb, K,) or conferred upon him, as a favour, (K,) the thing, (JK, S,) or property, (Msb,) or the property. (K.) So in the Kur vi. 94 and xxxix. 11 [and 50]. (TA.)

أَخْوَلَ
4 أَخْوَلَ ذ (JK, Msb, K) and أُخْوِلَ (K) He (a man, JK, Msb) had maternal uncles: (JK, K:) or he had many maternal uncles: (Msb:) [both signify the same accord. to the K: but the latter properly signifies he was made to have maternal uncles, or many maternal uncles: see مُخْوَلٌ.] -A2- مِنَ الخَيْرِ ↓ اخال فيه خَالًا He perceived, or discovered, in him an indication, or a symptom, sign, mark, or token, of good; as also ↓ تخوّل (JK, S, K) and تخيّل. (K.) [See also 2 in art. خيل.] -A3- See also 10, in two places.

5 تَخَوَّلَ see 4: -A2- and see also 10, in three places. -A3- تخوّلهُ also signifies He paid frequent attention, or returned time after time, (JK, S, K,) to it, (JK,) or to him; syn. تَعَهَّدَهُ. (JK, S, K.) You say, تَخَوَّلْتُهُمْ بِالمَوْعِظَةِ I paid frequent attention to them with exhorting, or admonishing; syn. تَعَهَّدْتُهُمْ. (Msb.) It is said in a trad., of the Prophet, كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالمَوْعِظَةِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ [He used to pay frequent attention to us with exhorting, or admonishing, for fear of loathing on our part, or disgust]; (S;) or يَتَخَوَّلُهُمْ, i. e. يَتَعَهَّدُهُمْ: (TA:) As used to say يَتَخَوَّنُنَا, i. e. يَتَعَهَّدُنَا; (S;) or يَتَخَوَّنُهُمْ: and some read يَتَحَوَّلُهُمْ, with the unpointed ح, explained in art. حول. (TA.) And sometimes they said, تخوّلتِ, الرِّيحُ الأَرْضَ, i. e. تَعَهَّدَتْهَا [app. meaning The wind returned to the land time after time]. (S.)

اِسْتَخْوَلَهُمْ
10 اِسْتَخْوَلَهُمْ استخولهم He took them as خَوَل, (K, TA,) i. e. slaves, or servants, and other dependents. (TA.) -A2- استخول فِيهِمْ and استخال He took, or adopted, them as maternal uncles: and خَالًا ↓ تخوّل he took, or adopted, a maternal uncle; (K;) like as one says, تَعَمَّمَ عَمًّا: and ↓ تَخَوَّلَتْهُ She called him her maternal uncle. (TA.) You say, اِسْتَخِلْ خَالًا غَيْرَ خَالِكَ and اِسْتَخْوِلْ (JK, S) and ↓ تَخَوَّلَ (JK) Adopt thou a maternal uncle other than thy [proper] maternal uncle. (JK, * S.) -A3- الاِسْتِخْوَالُ is also like الاِسْتِخْبَالُ [as meaning The asking one to lend cattle, or camels &c.: and ↓ الاـِخْوَالُ is like الاـِخْبَالُ as meaning The lending cattle, or camels &c.]: and AO used to recite thus the saying of Zuheyr:
↓ هُنَالَكَ اـِنْ يُسْتَخْوَلُوا المَالَ يُخْوِلُوا
[There, if they be asked to lend cattle, they lend]. (S, TA. [See also 10 in art. خبل.])

خَالٌ
خَالٌ خال خالي A maternal uncle; one's mother's brother: (JK, S, K:) pl. أَخْوَالٌ (S, Msb, K) and أَخْوِلَةٌ, (K,) [both pls. of pauc.,] the latter anomalous, (TA,) and (of mult., TA) خُوَّلٌ and خُؤُولٌ (K) and خُؤُولَةٌ: (Msb, K:) the fem. is خَالَ, (JK, S, K,) a maternal aunt; one's mother's sister: (JK, S:) and the pl. of this is خَالَاتٌ. (Msb.) One says, هُمَاابْنَا خَالَةٍ [meaning Each of them two is a son of a maternal aunt of the other]; but one cannot say, ابْنَا عَمَّةٍ: (K:) and in like manner one says, ابْنَا عَمًّ; but one cannot say, ابْنَا خَالٍ. (TA.) -A2- An owner of a horse: you say, أَنَا خَالُ هٰذَا الفَرَسِ I am the owner of this horse. (K.) [See also خَالٌ in art. خيل.] ― -b2- هُوَ خَالُ مَالٍ and مَالٍ ↓ خَائِلُ He is a manager, or tender, of cattle, or camels &c.; (K;) or a good manager or tender thereof; (S, K; *) and so مَالٍ ↓ خَوْلِىُّ: (S:) ↓ خَائِلٌ signifies also a keeper, or guardian, of a thing; (T, S;) or a pastor; (Fr, TA;) a people's pastor, who milks and waters and pastures for them; and one who pays frequent attention to a thing, puts it into a good or right state, or restores it to such a state, and undertakes the management of it: (T, TA:) خُوَّلٌ [is a pl. of خَائِلٌ, like as نُوَّمٌ is of نَائِمٌ, &c., and] signifies pastors who take care of cattle, or camels &c.: (TA:) and ↓ خَوْلِىٌّ, (K,) or, accord. to the M, ↓ خَوَلِىٌّ, (TA,) signifies a pastor who is a good manager of cattle, or camels, and sheep or goats; (M, K, * TA;) or a good manager and orderer of the affairs of men; (TA;) and its pl. [or quasi-pl. n. or n. un.] is ↓ خَوَلٌ; (M, K;) accord. to the M, like as عَرَبٌ is of عَرَبِىٌّ. (TA.) [See also خَالٌ in art. خيل.] -A3- An indication, or a symptom, sign, mark, or token, of good (S, * K, TA) in a person. (S, TA.) See 4. -A4- A mole; i. e. [a thing resembling] a pimple in the face, inclining to blackness: dim. ↓ خُوَيْلٌ and خُيَيْلٌ: and pl. خِيلَانٌ. (JK. [See also art. خيل.]) -A5- The [kind of banner called] لِوَآء, of an army or a military force. (S, K. [See also art. خيل.]) ― -b2- A kind of soft garment, or cloth, of the fabric of El-Yemen: (JK:) a kind of بُرْد, (S, K,) well known, (K,) having a red [or brown] ground, with black lines or stripes. (TA. [Mentioned also in art. خيل.]) -A6- A black stallion-camel. (IAar, K. [See also art. خيل.])

خَوَلٌ
خَوَلٌ خول A man's slaves, or servants, and other dependents: (S, Msb, TA:) or slaves, and cattle, or camels &c.: (JK:) or the cattle, camels &c., [in the CK, النِّعَم is erroneously put for النَّعَم,] and male and female slaves, and other dependents, given to one by God: (K:) said to be (S) from 2 [q. v.]: (JK, S, TA:) it is said to be a quasi-pl. n.; (TA;) and the sing. is ↓ خَائِلٌ; (S, K, TA;) though used as sing. and pl., and masc. and fem.: (K:) sometimes used as a sing. applied to a male slave and a female slave: but Fr says that it is pl. [or quasi-pl. n.] of ↓ خَائِلٌ meaning a pastor. (S.) You say هٰؤُلَآءِ خَوَلُ فُلَانٍ, meaning These are persons who have been subjected, and taken as slaves, by such a one. (TA.) ― -b2- See also خَالٌ. ― -b3- Also A gift, or gifts: [and this seems to be the primary signification; whence “ a slave ” &c., and “ slaves ” &c., as being given by God:] so in the phrase, هُوَ كَثرُ الخَوَلِ [He is a person of many gifts]. (TA.) -A2- Accord. to Lth, (TA,) it signifies also The lower part (أَصْل) of the فَأْس [q. v.] of a bit: (JK, K, TA:) but Az says, “ I know not the خول of the bit nor what it is. (TA.) [See خَالٌ, last sentence but one, in art. خيل.]

خَوْلَةٌ
خَوْلَةٌ خول خوله خولة A female gazelle. (IAar, K.)

خَوْلِىٌّ
خَوْلِىٌّ خول خولى خولي : see خَالٌ, in two places. ― -b2- Also A measurer of land with the measuring-cane. (TA.)

خَوَلِىٌّ
خَوَلِىٌّ خول خولى خولي : see خَالٌ.

خُوَيْلٌ
خُوَيْلٌ خويل : see خَالٌ, of which it is the dim.

خُؤُولَةٌ
خُؤُولَةٌ ذ The relationship of a maternal uncle [and of a maternal aunt]: (JK, S, K, TA:) an inf. n. (JK, TA) having no verb. (TA.) You say, بَيْنِى وَ بَيْنَهُ خُؤُولَةٌ [Between me and him is a relationship of maternal uncle]. (S, K.) -A2- Also a pl. of خَالٌ in the first of the senses assigned to the latter above. (Msb, K.)

خَوَّالٌ
خَوَّالٌ خوال خوالي A giver of many gifts. (TA.)

خَائِلٌ
خَائِلٌ ذ : see خَالٌ, in two places: ― -b2- and خَوَلٌ, also in two places.

تَطَايَرَ الشَّرَرُ أَخْوَلَ أَخْوَلَ
تَطَايَرَ الشَّرَرُ أَخْوَلَ أَخْوَلَ ذ The sparks flew about scattered; meaning the sparks that fly about from hot iron when it is beaten; as in a verse of Dلbi [El-Burjumee] cited in art. سقط: see 3 in that art. (S.) And ذَهَبُو أَخْوَلَ أَخْوَلَ They went away scattered, (JK, S, K,) one after another, like as sparks are scattered from iron:  or, as some say, الأَخْوَلُ itself means sparks: (JK:) [but here,] اخول اخول are two nouns made into one, and indecl., with fet-h for the termination: (S:) Sb says that they may be like شَغَرَ بَغَرَ, or like يَوْمَ يَوْمَ. (TA.) -A2- هُوَ أَخْوَلُ مِنْ فُلَانٍ He is prouder than such a one. (Suh, TA.) [See also أَخْيَلُ, in art. خيل.]

مُخَالٌ
مُخَالٌ مخال : see مُخْوَلٌ.

مَخُولٌ
مَخُولٌ مخذول : see أَخْيَلٌ, in art. خيل.

مُخْوَلٌ
مُخْوَلٌ مخل مخول and ↓ مُخْوِلٌ A man having maternal uncles: (TA:) or the former signifies a man made to have many maternal uncles; and ↓ the latter, having many maternal uncles:  (Msb:) and رَجُلٌ مُعَمٌّ مُخْوَلٌ (Msb, K) and ↓ مُخَالٌ, (JK, K,) and ↓ مُعِمٌّ مُخْوِلٌ, A man who has generous paternal and maternal uncles: (Msb, K:) but As disallows مُعِمٌّ and ↓ مُخْوِلٌ: (Msb:) and the latter word in each case is not used, (K,) or is scarcely ever used, (TA,) without the former. (K, TA.)

مُخْوِلٌ
مُخْوِلٌ مخل مخول : see what next precedes, in four places.

اـِنَّهُ لَمَخِيلٌ لِلْخَيْرِ
اـِنَّهُ لَمَخِيلٌ لِلْخَيْرِ انه لمخيل للخير , (K in this art.,) or مُخِيلٌ, (S in art. خيل,) Verily he is adapted or disposed by nature to good [i. e. to be, or to do, or to effect, or to produce, what is good]. (S, K.) [See also مُخِيلٌ in art. خيل.]

### Türkçe

**خَالَ**
1 **خَالَ** خال خالي, muzâri‘i **يَخُولُ**, mastarı **خَوْلٌ**, Yalnız olduktan sonra **خَوَل**’e (TA’da, **خوال** yerine; açık bir yanlış yazım olan; benim okuduğum üzere; köleler yahut hizmetçiler ve diğer bağımlılar mânâsında) sahip oldu. (TA.) ― -b2- **فُلَانٌ يَخُولُ عَلَى أَهْلِهِ** Böyle biri ailesi için otlatır: (S:) yahut **يَخُولُ عَلَيْهِمْ** onlar için sağar ve sular ve otlatır mânâsına gelir. (T, TA.) Ve **خال عَلَيْهِمْ** Onlara hükmetti yahut onları yönetti. (JK.) Ve **خال مَالَهُ**, (K, * TA,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (TA,) mastarı **خَوْلٌ** ve **خِيَالٌ**, (K,) Hayvanlarını yahut develerini vb. otlattı ve onları idare etti yahut güttü ve onları (K, * TA) iyi bir şekilde geçindirdi: (K:) yahut **خُلْتُ المَالَ**, muzâri‘i **أَخُولُ**, Ben hayvanları vb. iyi idare ettim: (S:) ve **خال عَلَى المَالِ**, muzâri‘i **يَخُولُ**, hayvanları vb. otlattı ve onları iyi idare etti; bunun gibi **خال**, muzâri‘i **يَخِيلُ**. (TA, **خيل** maddesinde.) -A2- **خال**, muzâri‘i **يَخُولُ** ve **يَخَالُ** yahut **يَخِيلُ**, **خيل** maddesinde (kendisiyle eşanlamlı olan) **اختال**’e bak.

**خوّلهُ اللّٰهُ الشَّىْءَ**
2 **خوّلهُ اللّٰهُ الشَّىْءَ** ذ, (JK, S,) yahut **مَالًا**, (Msb,) yahut **المَالَ**, (K,) mastarı **تَخْوِيلٌ**, (S,) Allah ona şeyi (JK, S) sahip kıldı, yahut ona verdi, (Msb, K,) yahut bir lütuf olarak ona ihsan etti, (K,) şeyi, (JK, S,) yahut malı, (Msb,) yahut malı. (K.) Kur’ân’da vi. 94 ve xxxix. 11 [ve 50]’de böyledir. (TA.)

**أَخْوَلَ**
4 **أَخْوَلَ** ذ (JK, Msb, K) ve **أُخْوِلَ** (K) O (bir adam, JK, Msb) dayılara sahip oldu: (JK, K:) yahut çok dayısı oldu: (Msb:) [K’ya göre ikisi de aynı mânâyı ifade eder: fakat ikincisi aslında ona dayılar (yahut çok dayılar) edinilmiş oldu mânâsına gelir: **مُخْوَلٌ**’e bak.] -A2- **مِنَ الخَيْرِ ↓ اخال فيه خَالًا** Onda hayırdan bir işaret yahut bir belirti, alâmet, nişan yahut emâre fark etti yahut keşfetti; bunun gibi ↓ **تخوّل** (JK, S, K) ve **تخيّل**. (K.) [Ayrıca **خيل** maddesinde 2’ye de bak.] -A3- Ayrıca 10’a da bak, iki yerde.

5 **تَخَوَّلَ** 4’e bak: -A2- ve ayrıca 10’a da bak, üç yerde. -A3- **تخوّلهُ** ayrıca, Ona (JK,) yahut ona, sık sık ilgi gösterdi yahut tekrar tekrar döndü (JK, S, K); eşanlamlısı **تَعَهَّدَهُ**. (JK, S, K.) Şöyle dersin: **تَخَوَّلْتُهُمْ بِالمَوْعِظَةِ** Onlara öğüt vermekle sık sık ilgi gösterdim yahut onları sık sık uyardım; eşanlamlısı **تَعَهَّدْتُهُمْ**. (Msb.) Bir hadiste, Peygamber hakkında şöyle denilmiştir: **كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالمَوْعِظَةِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ** [Bizden bıkkınlık (yahut tiksinme) olmasından korkarak bize öğütle sık sık ilgi gösterirdi]; (S;) yahut **يَتَخَوَّلُهُمْ**, yani **يَتَعَهَّدُهُمْ**: (TA:) Eskiden **يَتَخَوَّنُنَا**, yani **يَتَعَهَّدُنَا** derdi; (S;) yahut **يَتَخَوَّنُهُمْ**: ve bazıları, noktasız **ح** ile **يَتَحَوَّلُهُمْ** okur; **حول** maddesinde açıklanmıştır. (TA.) Ve bazen şöyle derlerdi: **تخوّلتِ, الرِّيحُ الأَرْضَ**, yani **تَعَهَّدَتْهَا** [görünüşe göre mânâsı: Rüzgâr yere tekrar tekrar döndü]. (S.)

**اِسْتَخْوَلَهُمْ**
10 **اِسْتَخْوَلَهُمْ** استخولهم Onları **خَوَل** edindi, (K, TA,) yani köleler yahut hizmetçiler ve diğer bağımlılar. (TA.) -A2- **استخول فِيهِمْ** ve **استخال** Onları dayılar edindi yahut dayı olarak benimsedi: ve **خَالًا ↓ تخوّل** bir dayı edindi yahut dayı olarak benimsedi; (K;) tıpkı kişinin **تَعَمَّمَ عَمًّا** demesi gibi: ve ↓ **تَخَوَّلَتْهُ** O (kadın) onu dayısı diye çağırdı. (TA.) Şöyle dersin: **اِسْتَخِلْ خَالًا غَيْرَ خَالِكَ** ve **اِسْتَخْوِلْ** (JK, S) ve ↓ **تَخَوَّلَ** (JK) Kendi [asıl] dayından başka bir dayı edin. (JK, * S.) -A3- **الاِسْتِخْوَالُ** ayrıca **الاِسْتِخْبَالُ** gibidir [mânâ olarak: hayvan, yahut deve vb. ödünç istemek: ve ↓ **الاـِخْوَالُ** da **الاـِخْبَالُ** gibidir, mânâ olarak: hayvan, yahut deve vb. ödünç vermek]: ve AO, Zuheyr’in şu sözünü böyle okurdu:
↓ **هُنَالَكَ اـِنْ يُسْتَخْوَلُوا المَالَ يُخْوِلُوا**
(Orada, eğer hayvan ödünç vermeleri istenirse, ödünç verirler). (S, TA. [Ayrıca **خبل** maddesinde 10’a da bak.])

**خَالٌ**
**خَالٌ** خال خالي Dayı; kişinin annesinin erkek kardeşi: (JK, S, K:) çoğulu **أَخْوَالٌ** (S, Msb, K) ve **أَخْوِلَةٌ**, (K,) [ikisi de azlık çoğulu,] ikincisi şâz, (TA,) ve (çokluk için, TA) **خُوَّلٌ** ve **خُؤُولٌ** (K) ve **خُؤُولَةٌ**: (Msb, K:) dişili **خَالَ**’dır, (JK, S, K,) teyze; kişinin annesinin kız kardeşi: (JK, S:) ve bunun çoğulu **خَالَاتٌ**’tır. (Msb.) Şöyle denir: **هُمَاابْنَا خَالَةٍ** [mânâsı: İkisinden her biri, ötekinin teyzesinin oğludur]; fakat **ابْنَا عَمَّةٍ** denemez: (K:) ve aynı şekilde **ابْنَا عَمًّ** denir; fakat **ابْنَا خَالٍ** denemez. (TA.) -A2- Bir atın sahibi: şöyle dersin: **أَنَا خَالُ هٰذَا الفَرَسِ** Ben bu atın sahibiyim. (K.) [Ayrıca **خيل** maddesinde **خَالٌ**’a da bak.] ― -b2- **هُوَ خَالُ مَالٍ** ve **مَالٍ ↓ خَائِلُ** O, hayvanların yahut develerin vb. idarecisi yahut bakıcısıdır; (K;) yahut onların iyi bir idarecisi yahut bakıcısıdır; (S, K; *) ve aynı şekilde **مَالٍ ↓ خَوْلِىُّ**: (S:) ↓ **خَائِلٌ** ayrıca bir şeyin koruyucusu yahut gözeticisi mânâsına gelir; (T, S;) yahut bir çoban; (Fr, TA;) bir kavmin çobanı; onlar için sağar ve sular ve otlatır; ve bir şeye sık sık ilgi gösteren, onu iyi yahut doğru bir hâle koyan yahut onu böyle bir hâle geri döndüren ve onun idaresini üstlenen: (T, TA:) **خُوَّلٌ** [**خَائِلٌ**’in bir çoğuludur; tıpkı **نُوَّمٌ**’ün **نَائِمٌ**’in olması gibi, vb.; ve] hayvanlara yahut develere vb. bakan çobanlar mânâsına gelir: (TA:) ve ↓ **خَوْلِىٌّ**, (K,) yahut M’ye göre ↓ **خَوَلِىٌّ**, (TA,) hayvanların yahut develerin ve koyun yahut keçilerin iyi bir idarecisi olan bir çoban mânâsına gelir; (M, K, * TA;) yahut insanların işlerinin iyi bir idarecisi ve düzenleyicisi; (TA;) ve bunun çoğulu [yahut çoğul benzeri isim yahut cins ismi] ↓ **خَوَلٌ**’dür; (M, K;) M’ye göre, tıpkı **عَرَبٌ**’ın **عَرَبِىٌّ**in olması gibi. (TA.) [Ayrıca **خيل** maddesinde **خَالٌ**’a da bak.] -A3- Bir kişide hayırdan bir işaret yahut bir belirti, alâmet, nişan yahut emâre. (S, * K, TA) (S, TA.) 4’e bak. -A4- Bir ben; yani yüzde, siyahlığa meyleden [bir şeye benzeyen] bir sivilce: küçültmesi ↓ **خُوَيْلٌ** ve **خُيَيْلٌ**: ve çoğulu **خِيلَانٌ**. (JK. [Ayrıca **خيل** maddesine de bak.]) -A5- Bir ordunun yahut askerî bir kuvvetin **لِوَآء**’u. (S, K. [Ayrıca **خيل** maddesine de bak.]) ― -b2- Yemen dokumasından yumuşak bir giysi yahut kumaş türü: (JK:) iyi bilinen bir **بُرْد** türü, (S, K,) (K,) kırmızı [yahut kahverengi] zeminli, siyah çizgili yahut şeritli. (TA. [**خيل** maddesinde de zikredilmiştir.]) -A6- Siyah bir aygır deve. (IAar, K. [Ayrıca **خيل** maddesine de bak.])

**خَوَلٌ**
**خَوَلٌ** خول Bir adamın köleleri yahut hizmetçileri ve diğer bağımlıları: (S, Msb, TA:) yahut köleler ve hayvanlar yahut develer vb.: (JK:) yahut hayvanlar, develer vb. (CK’de yanlışlıkla **النِّعَم** **النَّعَم** yerine konmuştur) ve erkek ve dişi köleler ve Allah’ın birine verdiği diğer bağımlılar: (K:) 2’den olduğu söylenir (S) [bkz.]: (JK, S, TA:) çoğul benzeri isim olduğu söylenir; (TA;) ve tekili ↓ **خَائِلٌ**’dir; (S, K, TA;) her ne kadar tekil ve çoğul, erkek ve dişi olarak kullanılsa da: (K:) bazen bir erkek köleye ve bir kadın köleye uygulanarak tekil olarak kullanılır: fakat Fr, bunun, çoban mânâsındaki ↓ **خَائِلٌ**’in çoğulu [yahut çoğul benzeri isim] olduğunu söyler. (S.) Şöyle dersin **هٰؤُلَآءِ خَوَلُ فُلَانٍ**, mânâsı: Bunlar, falanca tarafından boyunduruk altına alınmış ve köle edinilmiş kimselerdir. (TA.) ― -b2- Ayrıca **خَالٌ**’a bak. ― -b3- Ayrıca bir bağış yahut bağışlar: [ve bu, birincil mânâ gibi görünür; buradan “köle” vb. ve “köleler” vb., Allah tarafından verilmiş olmaları bakımından:] şu ibarede böyledir: **هُوَ كَثرُ الخَوَلِ** [O, çok bağış sahibi bir kimsedir]. (TA.) -A2- Lth’ye göre, (TA,) ayrıca, gemin **فَأْس**’inin [bkz.] alt kısmı (**أَصْل**) mânâsına gelir: (JK, K, TA:) fakat Az der ki: “Ben gemin **خول**’ünü ve onun ne olduğunu bilmem.” (TA.) [**خيل** maddesinde, sondan bir önceki cümledeki **خَالٌ**’a bak.]

**خَوْلَةٌ**
**خَوْلَةٌ** خول خوله خولة Dişi ceylan. (IAar, K.)

**خَوْلِىٌّ**
**خَوْلِىٌّ** خول خولى خولي: **خَالٌ**’a bak, iki yerde. ― -b2- Ayrıca ölçü kamışıyla arazi ölçen kimse. (TA.)

**خَوَلِىٌّ**
**خَوَلِىٌّ** خول خولى خولي: **خَالٌ**’a bak.

**خُوَيْلٌ**
**خُوَيْلٌ** خويل: **خَالٌ**’a bak; onun küçültmesidir.

**خُؤُولَةٌ**
**خُؤُولَةٌ** ذ Dayılık [ve teyzeliğin] akrabalığı: (JK, S, K, TA:) fiili olmayan bir mastar. (JK, TA) (TA.) Şöyle dersin: **بَيْنِى وَ بَيْنَهُ خُؤُولَةٌ** [Benimle onun arasında dayılık akrabalığı vardır]. (S, K.) -A2- Ayrıca, yukarıda **خَالٌ** için verilen mânâların birincisinde, onun bir çoğuludur. (Msb, K.)

**خَوَّالٌ**
**خَوَّالٌ** خوال خوالي Çok bağış veren. (TA.)

**خَائِلٌ**
**خَائِلٌ** ذ: **خَالٌ**’a bak, iki yerde: ― -b2- ve **خَوَلٌ**’a da, yine iki yerde.

**تَطَايَرَ الشَّرَرُ أَخْوَلَ أَخْوَلَ**
**تَطَايَرَ الشَّرَرُ أَخْوَلَ أَخْوَلَ** ذ Kıvılcımlar dağınık hâlde uçuştu; mânâsı, kızgın demir dövüldüğünde ondan uçuşan kıvılcımlar; **سقط** maddesinde zikredilen Dلbi [El-Burjumee]’nin bir beytinde olduğu gibi: o maddede 3’e bak. (S.) Ve **ذَهَبُو أَخْوَلَ أَخْوَلَ** Dağınık hâlde gittiler, (JK, S, K,) kıvılcımların demirden dağılması gibi, birbiri ardınca: yahut bazılarına göre **الأَخْوَلُ**’ün kendisi kıvılcımlar demektir: (JK:) [fakat burada,] **اخول اخول** iki isimdir, bir tek isim yapılmış ve irâbsız kılınmıştır; sonu için fet-ha ile: (S:) Sb, bunların **شَغَرَ بَغَرَ** gibi yahut **يَوْمَ يَوْمَ** gibi olabileceğini söyler. (TA.) -A2- **هُوَ أَخْوَلُ مِنْ فُلَانٍ** O, falancadan daha kibirlidir. (Suh, TA.) [Ayrıca **خيل** maddesinde **أَخْيَلُ**’e de bak.]

**مُخَالٌ**
**مُخَالٌ** مخال: **مُخْوَلٌ**’a bak.

**مَخُولٌ**
**مَخُولٌ** مخذول: **خيل** maddesinde **أَخْيَلٌ**’e bak.

**مُخْوَلٌ**
**مُخْوَلٌ** مخل مخول ve ↓ **مُخْوِلٌ** Dayıları olan bir adam: (TA:) yahut birincisi, kendisine çok dayı edinilmiş bir adam mânâsına gelir; ve ↓ ikincisi, çok dayısı olan: (Msb:) ve **رَجُلٌ مُعَمٌّ مُخْوَلٌ** (Msb, K) ve ↓ **مُخَالٌ**, (JK, K,) ve ↓ **مُعِمٌّ مُخْوِلٌ**, Cömert amcaları ve dayıları olan bir adam: (Msb, K:) fakat As, **مُعِمٌّ** ve ↓ **مُخْوِلٌ**’ü kabul etmez: (Msb:) ve her iki durumda da ikinci kelime, (K,) yahut neredeyse hiç, (TA,) birincisi olmaksızın kullanılmaz. (K, TA.)

**مُخْوِلٌ**
**مُخْوِلٌ** mخل مخول: hemen önce gelen şeye bak, dört yerde.

**اـِنَّهُ لَمَخِيلٌ لِلْخَيْرِ**
**اـِنَّهُ لَمَخِيلٌ لِلْخَيْرِ** انه لمخيل للخير, (bu maddede K’da,) yahut **مُخِيلٌ**, (**خيل** maddesinde S’de,) Şüphesiz o, hayra [yani hayır olanı olmak, yapmak, gerçekleştirmek yahut meydana getirmek için] tabiatça elverişli yahut meyillidir. (S, K.) [Ayrıca **خيل** maddesinde **مُخِيلٌ**’e de bak.]
