# خول — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خول

- قوله تعالى: ﴿وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم﴾ [الأنعام/94]، أي: ما أعطيناكم، التخويل في الأصل:إعطاء الخول، وقيل: إعطاء ما يصير له خولا، وقيل: إعطاء ما يحتاج أن يتعهده، من قولهم: فلان خال مال، وخايل مال، أي: حسن القيام به. والخال: ثوب يعلق فيخيل للوحوش، والخال في الجسد: شامة فيه.

### Türkçe

- Yüce Allah’ın sözü: ﴿وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم﴾ [الأنعام/94]؛ yani: size verdiğimiz şeyi. **التخويل** aslında **الخول**’u vermektir; ve denildi ki: kendisi için **خولا** olacak şeyi vermektir; ve denildi ki: gözetip üstlenmeyi gerektiren şeyi vermektir; onların “**فلان خال مال**، و**خايل مال**” sözünden; yani: onunla güzelce ilgilenip ayakta tutandır. Ve **الخَال**: asılır da vahşî hayvanlara (öyle) hayal ettirilir bir elbisedir; ve bedende **الخَال**: onda bir ben’dir.
