# خون — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: خون

* خ و ن * * خَانَهُ * في كذا من باب قال و * خِيَانةً * و * مَخَانةً * و * اخْتَانَهُ * قال الله تعالى ﴿وتختانون أنفسكم﴾ أي يخون بعضكم بعضا قلت هذا التفسير لا يناسب سبب نزول الآية ولم أجده لغيره ورجل * خَائِنٌ * و * خَائِنَةٌ * أيضا والهاء للمبالغة مثل علاَّمة ونسابة وقوم * خَوَنَةٌ * بفتحتين و * خَوَّنَهُ تَخْويناً * نسبه إلى الخيانة و * الخِوَانُ * بالكسر الذي يؤكل عليه معرب قلت والضم لغة فيه نقلها الفارابي وقال والكسر أفصح وثلاثة * أخْوِنةٍ * والكثير * خُونٌ * ساكن الواو و * الخَانُ * النزل أو الفندق

### Türkçe

* خ و ن * **خَانَهُ**: şunda, **قال** bâbından; ve **خِيَانةً** ve **مَخَانةً** (olarak); ve **اخْتَانَهُ**. Yüce Allah dedi ki: ﴿وتختانون أنفسكم﴾ yani: bazınız bazınızı aldatır. Dedim: Bu tefsir, âyetin nüzûl sebebine uygun düşmez; ve onu başkasına ait olarak bulmadım. Ve (o) bir adam **خَائِنٌ**dur; ve **خَائِنَةٌ** da (denir). Ve **الهاء** mübalağa içindir; **علاَّمة** ve **نسابة** gibi. Ve bir kavim **خَوَنَةٌ**dur, iki fetha ile. Ve **خَوَّنَهُ تَخْويناً**: onu hıyanete nisbet etti. Ve **الخِوَانُ** kesre ile: üzerinde yemek yenilen (şey); muarrebdir. Dedim: ve damme (ile) de onda bir lugat vardır; onu **الفارابي** nakletti. Ve dedi: kesre daha fasîhtir. Ve üç (tane) **أخْوِنةٍ**; ve çoğu **خُونٌ**, **الواو** sâkin olarak. Ve **الخَانُ**: konak (yeri) yahut otel.
