# خوو (خ-و-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - و - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!الخَوُّ ) : أَهْمَلَهُ الجَوهرِيُّ .
وقالَ ابنُ الأَعرابيِّ : الخَوُّ ( الجُوعُ ) ؛ والوَخُّ : الأَلَمُ والقَصْدُ .
( و ) *!خَوُّ : ( كَثِيبٌ بنَجْدٍ ) ؛ عن ابنِ دُرَيْدٍ .
( و ) الخَوُّ : ( الوادِي الواسِعُ ) .
قالَ الأزْهرِيُّ : كلُّ وادٍ واسِع في جَوَ سَهْلٍ فهو خَوّ *!وَخَويُّ ٌ .
وقالَ غيرُهُ : يقالُ وَقَعَ غرسُك *!بخَوَ ، أَي بأَرْضٍ خَوَّار يُتَعَرَّقُ فيه فلا يُخْلِفُ .

( ويَوْمُ *!خَوٍّ لبَني أسَدٍ ، م ) مَعْروفٌ ؛ قالَ زهيرٌ :
لَئِنْ حَلَلْت بخَوَ في بَني أَسَدٍ
في دينِ عَمْروٍ وحالَتْ دُونَنا فَدَكُقالَ أَبو محمدٍ الأَسْود : ومن رَواهُ بالجيمِ فقد أَخْطَأَ . وكانَ هذا اليَوْم لهُم على بَني يَرْبوعٍ قَتَل فيه ذُؤابُ بنُ ربيعَةَ عتيبةَ بنَ الحارِثِ .
وقالَ نَصْر : خَوٌّ وادٍ يفرغُ ماؤُه في ذي العُشَيرةِ لبَني أسَدٍ وأيضاً لبني أَبي بكْرِ بنِ كِلابٍ .
( *!والخُوَّةُ ، بالضَّمِّ : الأَرْضُ الخالِيَةُ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الخُوَّةُ : الفَتْرَةُ : ومنه الحدِيثُ : ( وأَخَذَ أَبا جَهْلٍ *!خَوَّةٌ ، فلا يَنْطِقُ ) ذَكَرَه ابنُ الأثيرِ .
*!وخَوَّان : تَثْنِيَّة *!خَوَ : غائِطانِ بينَ الدَّهْناء والرَّغام ؛ قالَهُ نَصْر ؛ وفيه يقولُ القائِلُ :
وبَيْنَ *!خَوَّيْنِ زُقاقٌ واسِعٌ ويقالُ : هُما في دِيارِ بَني تميمٍ ؛ وأَنْشَدَ الأصمعيُّ :
في إثر أظعانٍ عُلَتْ *!بخَوّيْنْ
روافعاً نحو خُصُورِ النّعْفَيْن *!ْوالخَوَّةُ ، بالفتحِ : ماءَةٌ لبَني أَسَدٍ شَرْقي سميراء .
*!والخوُّ *!والخوَّةُ : الأرضُ المُتَطامِنَةُ .

##### Türkçe

: ( و ( **الخَوُّ** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الخَوُّ** (açlık)tır; **الوَخُّ**: acı ve kasıttır.
( و ) **خَوُّ**: (Necd’de bir kum tepeciği); İbn Düreyd’den.
( و ) **الخَوُّ**: (geniş vadi).
el-Ezherî dedi ki: Düz bir çukurda her geniş vadi **خَوّ** ve **خَويُّ**’dur.
Başkası dedi ki: “Fidanın **بخَوَ**’a düştü” denir; yani, içinde kök salınan da (sonra) geri kalmayan **خَوَّار** bir toprakta.

( Benî Esed için **خَوٍّ** günü, م ) bilinen (bir gündür); Züheyr dedi ki:
Eğer Benî Esed içinde **بخَوَ**’da konaklarsam
Amr’ın dini üzere; ve Fedek aramıza engel oldu
Ebû Muhammed el-Esved dedi ki: Onu **بالجيمِ** ile rivayet eden hata etmiştir. Bu gün, onlar için Benî Yerbû‘ üzerine idi; onda Zü’âb b. Rebî‘a, ‘Utaybe b. el-Hâris’i öldürdü.
Nasr dedi ki: **خَوٌّ** Benî Esed için Zü’l-‘Uşeyre’ye suyunu boşaltan bir vadidir; ayrıca Benî Ebî Bekr b. Kilâb için de.
( **والخُوَّةُ** , zamme ile: boş arazi ).
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الخُوَّةُ**: fetre (gevşeklik/durgunluk): ve ondan hadis: (Ebû Cehil’i bir **خَوَّةٌ** aldı da, konuşmaz) İbnü’l-Esîr onu zikretti.
**وخَوَّان**: **خَوَ**’nın tesniyesi; ed-Dehnâ ile er-Reğâm arasında iki çukur; Nasr söyledi; onda söyleyenin sözü:
Ve **خَوَّيْنِ** arasında geniş bir sokak; ve denir ki: ikisi Benî Temîm’in diyarındadır; el-Asma‘î inşâd etti:
Göçenlerin izinde, **بخَوّيْنْ**’e yükseldi
en-na‘feyn’in bellerine doğru yükseltenler
**والخَوَّةُ** , fetha ile: Semîrâ’nın doğusunda Benî Esed’e ait bir su (yeri).
**والخوُّ** ve **والخوَّةُ**: alçak (çukur) arazi.
