# خوي — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88%D9%8A/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خوى

- أصل الخواء: الخلا، يقال خوي بطنه من الطعام يخوى خوى (انظر: الأفعال 1/505)، وخوى الجوز خوى تشبيها به، وخوت الدار تخوي خواء، وخوى النجم وأخوى: إذا لم يكن منه عند سقوطه مطر، تشبيها بذلك، وأخوى أبلغ من خوى، كما أن أسقى أبلغ من سقى. والتخوية: ترك ما بين الشيئين خاليا.

### Türkçe

- **أصل الخواء**: boşluk; denilir: **خوي بطنه من الطعام** “karnı yemekten boş oldu”, **يخوى خوى** (bak: **الأفعال** 1/505); ve **خوى الجوز خوى** onunla benzetme yoluyla; ve **خوت الدار تخوي خواء** “ev boş kaldı, boş kalır, boşluk (halinde)”; ve **خوى النجم وأخوى**: düştüğü sırada ondan yağmur olmadığında, bununla benzetme yoluyla; ve **أخوى** **خوى**’dan daha beliğdir; nitekim **أسقى** **سقى**’dan daha beliğdir. Ve **التخوية**: iki şeyin arasındakini boş bırakmaktır.
