# خو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خو

خَوٌّ
خَوٌّ خو Hunger. (IAar, K.) [And so خَوًى and خَوَآءُ, belonging to art. خوي; with which the present art. is intimately connected.] -A2- A wide valley: (K:) any wide valley in a soft, or plain, [low ground such as is termed] جَوّ; (Az, TA;) as also خَوًى: (Az, TA in art. خوى:) and low, or depressed, ground; (TA;) as also ↓ خُوَّةٌ: (JK, TA:) or the former, a soft place: (JK:) or soft ground; as in the saying, وَقَعَ غَرْسُكَ بِخَوًّ What thou hast planted has chanced to be in soft ground, in which it will take root and not fail to be productive. (TA.)

خُوٌّ
[ خُوٌّ خو , by a mistake in the CK, in art. خوى, is made to signify Honey: see خُوَآءٌ in that art.]

خوّة
خوّة خوه خوة [app. خَوَّةٌ] Languor: occurring in a trad., in which it is said, وَ أَخَذَ أَبَا جَهْلٍ خوّةٌ فَلَا يَنْطِقُ [And a languor seized Aboo-Jahl, so that he spoke not]. (IAth, TA.)

خُوَّةٌ
خُوَّةٌ خوه خوة A vacant land. (K.) ― -b2- See also خَوٌّ. -A2- Also a dial. var. of أُخُوَّةٌ. (IAth, TA in art. اخو: see 1 in that art.)

### Türkçe

خَوٌّ
**خَوٌّ** **خو** Açlık. (IAar, K.) [Ve böylece **خَوًى** ve **خَوَآءُ**, madde **خوي**’ye ait; bununla işbu madde yakından bağlantılıdır.] -A2- Geniş bir vadi: (K:) yumuşak, yahut düz, [**جَوّ** diye adlandırılan türden] alçak bir yerdeki her geniş vadi; (Az, TA;) ve ayrıca **خَوًى**: (Az, TA, madde **خوى**’de:) ve alçak, yahut çökük yer; (TA;) ve ayrıca ↓ **خُوَّةٌ**: (JK, TA:) yahut birincisi, yumuşak bir yer: (JK:) yahut yumuşak zemin; şu sözde olduğu gibi, وَقَعَ غَرْسُكَ بِ**خَوًّ** “Senin diktiğin, yumuşak zemine rastlamış; onda kök salar ve verimli olmaktan geri kalmaz.” (TA.)

خُوٌّ
[ **خُوٌّ** **خو** , CK’deki bir hata ile, madde **خوى**’de Bal’ı ifade eder kılınmıştır: o maddede **خُوَآءٌ**’a bak.]

خوّة
**خوّة** **خوه** **خوة** [görünüşe göre **خَوَّةٌ**] Bitkinlik: bir rivayette vârid olmuştur; onda şöyle denir: وَ أَخَذَ أَبَا جَهْلٍ **خوّةٌ** فَلَا يَنْطِقُ [Ve Ebû Cehil’i bir bitkinlik tuttu da konuşmadı]. (IAth, TA.)

خُوَّةٌ
**خُوَّةٌ** **خوه** **خوة** Boş bir arazi. (K.) ― -b2- Ayrıca **خَوٌّ**’e bak. -A2- Ayrıca **أُخُوَّةٌ**’nın lehçe varyantıdır. (IAth, TA, madde **اخو**’da: o maddede 1’e bak.)
