# خَائِبِينَ — خيب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8.md) (خ-ي-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلِينَ
- Anlam: Boşa uğraşanlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/ayet/3:127.md) — خَائِبِينَ

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ

Meal (IK): Küfredenlerin bir kısmını kessin veya perişan etsin de ümitsiz olarak geri dönüp gitsinler diye.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [كبت (يَكْبِتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · “Kebed” ciğer demektir
2. [طرف (طَرَفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Dilin ucu demektir
3. [قطع (لِيَقْطَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kesinlikle keseceğim
4. [قلب (فَيَنْقَلِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
5. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [خَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Boşa uğraştı
- [وَخَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve boşa uğraştı
