# خيب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خيب

خ ي ب
خاب الرجل‏.‏
وخيّبه الله وخاب سعيه وأمله ‏"‏ والهيبة خيبة ‏"‏ ومن هاب خاب ومن جسر أسر‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ ‏"‏ وقعوا في وادي تخيب ‏"‏‏.‏
وسعى فلان في خبّاب بن هيّاب‏.‏
وقدح خيّاب‏:‏ لا يورِي‏.‏

### Türkçe

خ ي ب
**خاب الرجل**: adam başarısız oldu.
**وخيّبه الله**: Allah onu başarısız kıldı; **وخاب سعيه وأمله**: onun çabası ve umudu başarısız oldu. “**والهيبة خيبة**”: “heybet (korku) başarısızlıktır.” “**ومن هاب خاب ومن جسر أسر**”: “Kim korkarsa başarısız olur; kim cesaret ederse esir alır.”
Ve mecazdan: “**وقعوا في وادي تخيب**”: “**تخيب** vadisine düştüler.”
Ve falan, **خبّاب بن هيّاب** hakkında koştu (çabaladı).
**وقدح خيّاب**: **خيّاب** ateş çakması; **لا يورِي**: kıvılcım çıkarmaz.
