# خيب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خيب

خاب الرجل خَيبةً، إذا لم ينل ما يَطلُب. وخَيِّبْتُهُ أنا تخييباً. وفي المثل: الهَيْبَةُ خَيْبَةٌ. ويقال: خَيْبَةٌ لزيد وخَيْبَةً لزيد، فالنصب على إضمار فعلٍ، والرفع على الابتداء. الكسائي: يقال وقَعوا في وادي تُخُيِّبَ غيرَ مصروفٍ، معناه الباطلُ.

### Türkçe

**خاب** adam **خَيبةً** (uğrayarak) oldu; eğer talep ettiği şeyi elde etmezse. Ben onu **تخييباً** (ile) **خَيِّبْتُهُ** (yani onu başarısız kıldım). Meselde: **الهَيْبَةُ خَيْبَةٌ**. Ve denilir: **خَيْبَةٌ** Zeyd’e ve **خَيْبَةً** Zeyd’e; nasb, bir fiilin gizli kılınması üzerinedir; ref‘ ise mübtedâ üzerinedir. **الكسائي**: Denilir: “Onlar **تُخُيِّبَ** vadisine düştüler”; gayr-i munsarif olarak; manası **الباطلُ**’dür.
