# خيت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خيت

خاتَ يَخِيتُ خَيْتاً وخُيُوتاً: صَوَّتَ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
في خَيْتةِ الطائِر رَيْثٌ عَجَلُهْ
ويقال: اخْْتاتَ الذئبُ شاةً من الغنم اخْتِياتاً إِذا اخْتَطَفَها؛ وكذلك اخْتاتَ الصَّقْرُ الطيرَ. وكلُّ اخْتِطافٍ اخْتياتٌ وخَوْتٌ؛ قال أَبو نُخَيلة:
أَو كاخْتِياتِ الأَسَدِ الشَّوِيَّا

### Türkçe

**خاتَ يَخِيتُ خَيْتاً وخُيُوتاً**: Ses çıkardı; İbnü’l-A‘râbî’den;

Ve inşâd etti:
في **خَيْتةِ** الطائِر رَيْثٌ عَجَلُهْ

Ve denilir: **اخْتاتَ** kurt, koyunlardan bir koyunu **اخْتِياتاً** (olarak), onu kapıp götürdüğü zaman;

Ve aynı şekilde **اخْتاتَ** doğan, kuşu. Ve her kapıp götürme **اخْتياتٌ** ve **خَوْتٌ**tur; dedi
Ebû Nüḫayle:
أَو كَ**اخْتِياتِ** الأَسَدِ الشَّوِيَّا
