# خيس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خيس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خيس

خ ي س
خاس اللحم‏:‏ تغير ولحم خائس‏.‏
وجوزة خائسة‏.‏
وإبل مخيسة‏:‏ محببسة للنحـر أو للقسـم لا تسرح‏.‏
قال النابغة‏:‏ والأدم قد خيست فتلاً مرافقها مشـدودة برحـال الحيـرة الجـدد وخيّس فلان في السجن وهو المخيّس‏.‏
وكأنه أسامة في خيسه أي في أجمته وكأنه جمـع أخيس من قولهم‏:‏ عيص أخيس‏:‏ ملتف‏.‏
قال جندل‏:‏ وإن عيصى عيص عزّ أخيـس ألف تحميه صفاة عريـس ومن المجاز‏:‏ خاس بوعده وبعهده إذا نكث وأخلف وخاس بما كان عليه‏.‏
قال ابن الدُّمَيْنَةِ‏:
فيا رَبّ إن خاسَتْ بما كان بَيْنَنا
من الوُدّ فابعثْ لي بما فعلَتْ صَبرَا‏

### Türkçe

خ ي س
**خاس اللحم**: değişti; ve **لحم خائس**.
Ve **جوزة خائسة**.
Ve **إبل مخيسة**: boğazlama için veya paylaştırma için hapsedilmiş; otlağa salınmaz.
**قال النابغة**: Ve deriler, **خيست**; büküm olarak; dirsekleri, **رحال** ile bağlanmış; **الحيـرة**’nin yeni(leri) ile. Ve falan, hapiste **خيّس**; ve o, **المخيّس**’tir.
Ve sanki o, **أسامة**’dır, onun **خيسه**’inde; yani onun **أجمته**’sinde. Ve sanki o, **أخيس**’in çoğuludur; onların sözünden: **عيص أخيس**: sarmaş dolaş.
**قال جندل**: Ve gerçekten **عيصى**; **عيص**; aziz; **أخيـس**; bin, onu korur; **صفاة عريـس**. Ve mecazdan: **خاس بوعده وبعهده**; eğer bozarsa ve yerine getirmezse; ve **خاس بما كان عليه**.
**قال ابن الدُّمَيْنَةِ**:
فيا رَبّ إن **خاسَتْ** بما كان بَيْنَنا
من الوُدّ فابعثْ لي بما فعلَتْ صَبرَا‏
