# خيف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خيف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خيف

خ ي ف
فرس أخف‏:‏ إحدى عينيه زرقاء والأخرى كحلاء‏.‏
ونزلوا بالخيف وهو المكان المرتفع وأافوا وأخيفوا‏:‏ نزلوا بخيف مني‏.‏
قال الذبياني‏:‏ من صوت حرميّة قالت لجارتها هل في مخيفكم من يشتري أدماًومن المجاز‏:‏ هؤء أخياف أي مختلفون‏.‏
وخيفت بأولادها‏:‏ جاءت بهم أخيافاً وهم بنو الأخياف‏.‏
وأشياء مخيفة إذا كانت ضروباً مختلفة‏.‏
وخيف المال بينهم‏:‏ وزع‏.‏
وخيفت العمور بين الأسنان‏:‏ فرقت‏.‏
وأركب في الروع خيفانة أي جرادة أراد فرسه‏.‏

### Türkçe

خ ي ف
**فرس أخف**: İki gözünden biri mavi, öteki sürmeli olan (at).
Ve **نزلوا بالخيف**: o, yüksek yer olan mekândır; ve **أافوا** ve **أخيفوا**: **خيف منى**’ya indiler.
**قال الذبياني**: “Bir **حرميّة**’nin sesinden; komşusuna dedi ki: Sizin **مخيفكم**’de deri satın alan var mı?”
Ve mecazdan: “Bunlar **أخياف**’tır”, yani farklı olanlar.
Ve **خيفت بأولادها**: onları **أخيافاً** olarak getirdi; ve onlar **بنو الأخياف**’tır.
Ve **أشياء مخيفة**: farklı türler olduğu zaman.
Ve **خيف المال بينهم**: dağıtıldı.
Ve **خيفت العمور بين الأسنان**: ayrıldı.
Ve **أركب في الروع خيفانة**: yani bir çekirge; atını kastetti.
