# خيم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%8A%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خيم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خيم

خ ي م
خيم بمكان كذا‏.‏
وتخيم‏.‏
قال زهير‏:‏ فلما وردن الماء زرقـاً جمامـه وضعن عصيَّ الحاضر المتخيم ومـن المجـاز‏:‏ خيمـت البقـر‏:‏ أقامـت فـي مرابضهـا لا تبـرح‏.‏
وتخيمـت الريح في الثوب والبيت‏:‏ بقيت فيه‏.‏
وخيمتها أنا إذا غطّيت الطيب بالثوب حتى تعبق فيه ريحه

### Türkçe

خ ي م
**خيم** falanca yer gibi bir yerde konakladı.
Ve **تخيم**.
Züheyr dedi ki:
“Suya vardıklarında, birikintisi masmavi iken,
konaklayan hazırın değneklerini bıraktılar.”
Ve mecazdandır: **خيمت البقر**: ağıllarında ikamet etti; ayrılmadı.
Ve **تخيمت الريح في الثوب والبيت**: onda kaldı.
Ve ben onu, güzel kokuyu elbiseyle örttüğüm zaman **خيمتها**; ta ki kokusu onda sininceye kadar.
