# كَدَأْبِ — دأب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) (د-أ-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: كَفَعْلِ
- Anlam: Ara vermemesi gibi

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/occurrences?form=%D9%83%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%90&meal=IK

### [Ali İmran 3:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/ayet/3:11.md) — كَدَأْبِ

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Tıpkı Firavun hanedanının ve onlardan öncekilerin yaptığı gibi. Onlar ayetlerimizi yalanladılar da Allah günahlarından dolayı onları yakalayıverdi. Allah azabı çok şiddetli olandır.

### [Enfal 8:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/ayet/8:52.md) — كَدَأْبِ

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla onlardan öncekilerin gidişi gibi. Allah’ın ayetlerini yalanlamışlardı da, Allah onları günahlarından dolayı yakalamıştı. Muhakkak ki Allah; kuvvetlidir, azabı şiddetli olandır.

### [Enfal 8:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/ayet/8:54.md) — كَدَأْبِ

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [ذنب (بِذُنُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 31 · Zenb : Kuyruk demektir
2. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 27 · Firavun
3. [أول (آلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Alet kaldıraç demektir
4. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Önce
5. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Evye kuş yuvası demektir
6. [عقب (الْعِقَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
7. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Sicim bağıdır
8. [أخذ (فَأَخَذَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
9. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
10. [غرق (وَأَغْرَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
11. [قوي (قَوِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kuvvet
12. [هلك (فَأَهْلَكْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
13. [ظلم (ظَالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
16. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
17. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [دَأَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Ardarda
- [دَأْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِ · Ara vermemek
- [دَائِبَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلَيْنِ · İki ardarda gelen
