# دأض (د-أ-ض) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%B6
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A3%D8%B6

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - أ - ض
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%B6/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَهمله الليث؛ وأَنشد الباهلي في المعاني:
وقَدْ فَدَى أَعْناقَهُنَّ المَحْضُ
والدَّأْضُ، حتى لا يكونَ غَرْضُ
قال: يقول فَداهُنَّ أَلبانُهنَّ من أَن يُنْحرن، قال: والغَرْضُ أَن يكون في جلودها نقصان. قال: والدَّأَضُ والدَّأَصُ، بالضاد والصاد، أَن لا يكون في جلودها نقصان، وقد دَئِضَ يَدْأَضُ دَأْضاً ودَئِصَ يَدْأَصُ دَأَصاً؛ قال أَبو منصور ورواه أَبو زيد:
والدَّأْظُ حتى لا يكون غَرْض
قال: وكذلك أَقرأَنيه المنذري عن أَبي الهيثم، وسنذكره في موضعه.

##### Türkçe

Onu **الليث** ihmal etti; ve **الباهلي** “**المعاني**”de inşad etti:

Ve muhakkak **المَحْضُ** onların boyunlarını fidye verdi,
ve **الدَّأْضُ**; ta ki **غَرْضُ** olmasın.

Dedi: “Onları, boğazlanmaktan, sütleri fidye verdi” diyor; dedi: ve **الغَرْضُ** şu ki
derilerinde eksiklik olmasıdır. Dedi: ve **الدَّأَضُ** ve **الدَّأَصُ**—**الضاد** ve **الصاد** ile—şu ki
derilerinde eksiklik olmamasıdır; ve **دَئِضَ** **يَدْأَضُ** **دَأْضاً** ve **دَئِصَ** **يَدْأَصُ**
**دَأَصاً**; dedi: **أَبو منصور** ve onu **أَبو زيد** rivayet etti:

Ve **الدَّأْظُ**; ta ki **غَرْض** olmasın.

Dedi: ve bana onu **المنذري** **أَبي الهيثم**’den böyle okuttu; ve onu kendi yerinde zikredeceğiz.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%B6/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدأض، محركة  ، أهمله الجوهري والليث. وقال الباهلي: هو  السمن والامتلاء  ، وأنشد في المعاني:
  وقد فدى أعناقهن المـحـض
  والدأض حتى لا يكون غرض

  قال: الدأض والدأص، بالضاد والصاد:  أن لا يكون في الجلود نقصان  . وقد دئض يدأض دأضا، ودئص يدأص دأصا. قال الأزهري: ورواه أبو زيد:
  والدأظ حتى لا يكون غرض قال: وكذلك أقرأنيه المنذري عن أبي الهيثم. وسيذكر في موضعه. ومعنى البيت، أي فداهن ألبانهن من أن ينحرن. قال: والغرض: أن يكون في جلودها نقصان. وقد أنشده الجوهري في  غ ر ض  كما سيأتي.

##### Türkçe

**الدأض**, harekeli; el-Cevherî ve el-Leys onu ihmal etti. El-Bâhilî dedi: O, **السمن والامتلاء** (şişmanlık ve dolgunluk)tur; ve “el-meʿânî”de şu beyti okudu:

  Ve boyunlarını **المـحـض** (katıksız süt) fidye verdi
  Ve **الدأض**; ta ki **غرض** olmasın

Dedi ki: **الدأض** ve **الدأص**, **بالضاد والصاد**: **أن لا يكون في الجلود نقصان** (derilerde eksiklik olmaması)dır. Ve **دئض يدأض دأضا**; ve **دئص يدأص دأصا**. El-Ezherî dedi: Ebû Zeyd onu şöyle rivayet etti:

  Ve **الدأظ**; ta ki **غرض** olmasın

Dedi ki: El-Münzirî de bunu bana Ebû’l-Heysem’den böyle okuttu. Ve kendi yerinde zikredilecektir. Beytin manası: yani, boğazlanmalarından (korunmaları için) sütleri onları fidye verdi. Dedi ki: **الغرض**: derilerinde eksiklik olmasıdır. El-Cevherî onu, ileride geleceği üzere, **غ ر ض** maddesinde de okudu.
