# دأ (د-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دَأْدَأَ
R. Q. 1 دَأْدَأَ ذ , inf. n. دَأْدَأَةٌ and دِئْدَآءٌ, He (a camel, S) ran (عَدَا) most vehemently, (S, M, K, TA,) going a pace quicker than that termed عَنَقٌ [q. v.]: (TA:) or hastened, or sped, and ran, or rose in his running; syn. أَسْرَعَ وَ أَحْضَرَ: (K:) accord. to AA, ↓ دَأْدَآءٌ is [a subst., or quasiinf. n., signifying] a quick pace or manner of going: and [the inf. n.] دَأْدَأَةٌ is syn. with اـِحْضَارٌ: and in the Nawádir [app. of Aboo-'Amr EshSheybánee] it is said that دَوْدَأَ (inf. n. دَوْدَأَةٌ) and تَوْدَأَ (inf. n. تَوْدَأَةٌ) and كَوْدَأَ (inf. n. كَوْدَأَةٌ) are syn. with عَدَا; and that دَأْدَأَةٌ and دِئْدَآءٌ signify a camel's proceeding with short steps, at a rate quicker than that of the pace termed حَفَدٌ [q. v.]: accord. to the Kf, these two words signify the going a pace quicker than that termed خَبَبٌ [q. v.], not so quick as that termed رَبَعَةٌ [q. v.]. (TA.) You say, دَأْدَأَتِ الدَّابَّةُ The beast ran a pace quicker than that termed عَنَقٌ. (M.) And دَأْدَأَ فِى اـِثْرِهِ He followed him, having him near before him. (M, * K, * TA.) And hence, دَأْدَأَ مِنْهُ He ran (أَحْضَرَ) to escape from him, being followed by him, and being near before him; as also ↓ تَدَأْدَأَ. (M.) -A2- He put a thing in motion. (M, K.) ― -b2- And, contr., He rendered a thing, still, or motionless. (M, K.)

تَدَأْدَأَ
R. Q. 2 تَدَأْدَأَ ذ : see above. ― -b2- Also It (a stone, TA) rolled; or rolled along or down: (K, TA:) it (anything) rolled, or rolled along or down, before one, (M, TA,) and went away: IAth says that it may be from تَدَهْدَهَ. (TA.) ― -b3- It became, or was put, in motion. (TA.) ― -b4- And, contr., It became, or was rendered, still, or motionless. (TA.)

دَأْدَأٌ
دَأْدَأٌ ذ : see دَأْدَآءٌ, in three places.

دَأْدَأَةٌ
دَأْدَأَةٌ ذ inf. n. of R. Q. 1 [q. v.]. (S, M, K.) ― -b2- Also The hasty replying of a foolish, or stupid, person. (T, TA.) ― -b3- The sound of the falling (T, M, K) of stones in a torrent, (T,) or of a stone upon the bed of a torrent: (M, K:) or the falling of stones in the bed of a torrent. (Lth, IKtt, O.) ― -b4- And The sound of one's moving, or putting in motion, [or rocking,] a child in the cradle (K, TA) in order that it may sleep. (TA.) -A2- See also the next paragraph, in two places.

دَأْدَآءٌ
دَأْدَآءٌ ذ (AA, T, S, M, K) and ↓ دِئْدَآءٌ (AA, S, M, K) and ↓ دُؤْدُوْءٌ, (M, K,) all with medd, (TA,) The last (of the days, T) of the [lunar] month; (AA, T, S, M, K;) as also ↓ دَأْدَأُ: (M:) or the day of doubt; يَوْمُ الشَّكِّ [generally meaning the day of which one doubts whether it be the last of Shaabán or the first of Ramadán; but here app. relating to any month]: (TA:) or ↓ دَأْدَأٌ signifies the day, (M,) or night, (TA,) of which one doubts whether it be the last of one month or the first of the next month: (M, TA:) so says Kr: (M:) or the first word and the second (M, K) and the third (K) signify the twenty-fifth, and the twenty-sixth, and the twentyseventh, night: (M, K:) or the twenty-eighth night, and the twenty-ninth: or each of these two is called ↓ دَأْدأَةٌ; and the two together, الدَّآدِئُ: (Th, M:) or [each of] three nights of the end of the month; (K, TA;) which are [also] called لَيَالِى المُحَاقِ: (TA:) pl. دَآدِئُ, (M, K,) and, by poetic license, دَآدٍ: (M:) or the دَآدِئ are three nights of the latter part of the month, before those called ليالى المحاق: (T, S:) thus says A 'Obeyd; and IAar says the like: or they are the three nights that are after the محاق; and are so called because the moon hastens therein to become invisible; from the phrase دَأْدَأَةُ البَعِيرِ: As says that three of the nights of the month are called the محاق; and three, the دآدئ; and these latter are the last; and AHeyth says the like. (T.) ↓ الدِّئْدَآءُ signifies also The last part of the night. (Kr, M.) And ↓ لَيْلَةٌ دَأْدَأٌ and ↓ دَأْدَأَةٌ and دَأْدَآءٌ and ↓ دَأْدَآءَةٌ, (M, K, TA,) of which the first two are the most common, mean A dark night: (TA:) or a very dark night: (M, K:) because of the concealment of the moon therein. (TA.) -A2- See also R. Q. 1.

لَيْلَةٌ دَأْدَآءَةٌ
لَيْلَةٌ دَأْدَآءَةٌ ذ : see the next preceding paragraph, near the end.

دُؤْدُوْءٌ
دُؤْدُوْءٌ ذ : see دَأْدَآءٌ.

دِئْدَآءٌ
دِئْدَآءٌ ذ : see دَأْدَآءٌ, in two places.

##### Türkçe

**دَأْدَأَ**
R. Q. 1 **دَأْدَأَ** ذ , mastar ismi **دَأْدَأَةٌ** ve **دِئْدَآءٌ**, O (bir deve, S) en şiddetli biçimde koştu (**عَدَا**), (S, M, K, TA,) **عَنَقٌ** [bk.] diye adlandırılan yürüyüşten bir adım daha hızlı giderek: (TA:) yahut acele etti, yahut süratlendi, ve koştu; yahut koşmasında yükseldi; eşanlamlısı **أَسْرَعَ وَ أَحْضَرَ**: (K:) AA’ya göre, ↓ **دَأْدَآءٌ** [bir isim, yahut mastara benzer isim olup] hızlı bir adım yahut gidiş tarzıdır: ve [mastar ismi] **دَأْدَأَةٌ**, **اـِحْضَارٌ** ile eşanlamlıdır: ve en-Nawádir’de [Ebû-‘Amr eş-Şeybânî’nin ilâvesi] denilmiştir ki **دَوْدَأَ** (mastar ismi **دَوْدَأَةٌ**) ve **تَوْدَأَ** (mastar ismi **تَوْدَأَةٌ**) ve **كَوْدَأَ** (mastar ismi **كَوْدَأَةٌ**) **عَدَا** ile eşanlamlıdır; ve **دَأْدَأَةٌ** ile **دِئْدَآءٌ**, bir devenin kısa adımlarla, **حَفَدٌ** [bk.] diye adlandırılan yürüyüşün hızından daha hızlı bir hızla ilerlemesini ifade eder: Kf’ye göre, bu iki kelime **خَبَبٌ** [bk.] diye adlandırılandan daha hızlı, **رَبَعَةٌ** [bk.] diye adlandırılandan ise o kadar hızlı olmayan bir adımla gitmeyi ifade eder. (TA.) Sen dersin ki, **دَأْدَأَتِ الدَّابَّةُ**: Binek hayvanı **عَنَقٌ** diye adlandırılandan daha hızlı bir adımla koştu. (M.) Ve **دَأْدَأَ فِى اـِثْرِهِ**: Onu izledi; onu hemen önünde yakın bulundurarak. (M, * K, * TA.) Ve bundan dolayı, **دَأْدَأَ مِنْهُ**: Ondan kaçmak için koştu (**أَحْضَرَ**); o tarafından izlenirken ve onu hemen önünde yakın bulundururken; bunun gibi ↓ **تَدَأْدَأَ** da. (M.) -A2- Bir şeyi harekete geçirdi. (M, K.) ― -b2- Ve, bunun zıddı olarak, bir şeyi sakin, yahut hareketsiz kıldı. (M, K.)

**تَدَأْدَأَ**
R. Q. 2 **تَدَأْدَأَ** ذ : yukarıya bak. ― -b2- Ayrıca O (bir taş, TA) yuvarlandı; yahut yuvarlanıp gitti veya aşağı yuvarlandı: (K, TA:) o (herhangi bir şey) birinin önünde yuvarlandı, yahut yuvarlanıp gitti veya aşağı yuvarlandı, (M, TA,) ve uzaklaştı: IAth der ki bunun **تَدَهْدَهَ**’den olması mümkündür. (TA.) ― -b3- Hareketlendi, yahut harekete geçirildi. (TA.) ― -b4- Ve, bunun zıddı olarak, sakin oldu, yahut sakin, hareketsiz kılındı. (TA.)

**دَأْدَأٌ**
**دَأْدَأٌ** ذ : üç yerde **دَأْدَآءٌ**’a bak.

**دَأْدَأَةٌ**
**دَأْدَأَةٌ** ذ R. Q. 1’in mastar ismidir [bk.]. (S, M, K.) ― -b2- Ayrıca ahmak, yahut aptal bir kimsenin acele cevap vermesi. (T, TA.) ― -b3- Bir sel yatağında taşların düşmesinin sesi, (T, M, K) (T,) yahut bir taşın sel yatağına düşmesinin sesi: (M, K:) yahut sel yatağında taşların düşmesi. (Lth, IKtt, O.) ― -b4- Ve bir kimsenin, uyuması için, beşikteki çocuğu hareket ettirmesinin, [yahut sallamasının,] sesi. (K, TA) (TA.) -A2- Ayrıca bir sonraki paragrafa iki yerde bak.

**دَأْدَآءٌ**
**دَأْدَآءٌ** ذ (AA, T, S, M, K) ve ↓ **دِئْدَآءٌ** (AA, S, M, K) ve ↓ **دُؤْدُوْءٌ**, (M, K,) hepsi medd ile, (TA,) [kamerî] ayın sonu (günlerin sonuncusu, T); (AA, T, S, M, K;) bunun gibi ↓ **دَأْدَأُ** da: (M:) yahut şüphe günü; **يَوْمُ الشَّكِّ** [genellikle Şa‘bân’ın sonu mu yoksa Ramazan’ın ilki mi olduğundan şüphe edilen gün anlamına gelir; fakat burada görünüşe göre her aya ilişkin]: (TA:) yahut ↓ **دَأْدَأٌ**, bir ayın sonu mu yoksa sonraki ayın ilki mi olduğundan şüphe edilen günü, (M,) yahut geceyi, (TA,) ifade eder: (M, TA:) Kr böyle der: (M:) yahut birinci kelime ve ikinci (M, K) ve üçüncü (K) yirmi beşinci, yirmi altıncı ve yirmi yedinci geceyi ifade eder: (M, K:) yahut yirmi sekizinci geceyi ve yirmi dokuzuncuyu: yahut bu ikisinden her birine ↓ **دَأْدأَةٌ** denir; ve ikisi birlikte **الدَّآدِئُ**: (Th, M:) yahut ayın sonundaki üç gece; (K, TA;) ki bunlara [ayrıca] **لَيَالِى المُحَاقِ** denir: (TA:) çoğulu **دَآدِئُ**, (M, K,) ve şiir zaruretiyle **دَآدٍ**: (M:) yahut **دَآدِئُ**, ayın son kısmındaki, **ليالى المحاق** diye adlandırılanlardan önceki üç gecedir: (T, S:) A ‘Obeyd böyle der; IAar da bunun benzerini söyler: yahut onlar **محاق**’tan sonraki üç gecedir; ve ayın bu gecelerde görünmez olmaya acele etmesinden dolayı böyle adlandırılmıştır; **دَأْدَأَةُ البَعِيرِ** ifadesinden: As der ki ayın gecelerinden üçüne **المحاق** denir; ve üçüne **دآدئ**; ve bu sonuncular sondur; ve AHeyth de bunun benzerini söyler. (T.) ↓ **الدِّئْدَآءُ** ayrıca gecenin son kısmını ifade eder. (Kr, M.) Ve ↓ **لَيْلَةٌ دَأْدَأٌ** ve ↓ **دَأْدَأَةٌ** ve **دَأْدَآءٌ** ve ↓ **دَأْدَآءَةٌ**, (M, K, TA,) bunların ilk ikisi en yaygın olanlarıdır, karanlık bir gece demektir: (TA:) yahut çok karanlık bir gece: (M, K:) çünkü onda ayın gizlenmesi sebebiyledir. (TA.) -A2- Ayrıca R. Q. 1’e bak.

**لَيْلَةٌ دَأْدَآءَةٌ**
**لَيْلَةٌ دَأْدَآءَةٌ** ذ : sonundan biraz önce, bir önceki paragrafa bak.

**دُؤْدُوْءٌ**
**دُؤْدُوْءٌ** ذ : **دَأْدَآءٌ**’a bak.

**دِئْدَآءٌ**
**دِئْدَآءٌ** ذ : iki yerde **دَأْدَآءٌ**’a bak.
