# داود — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [داود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دود

دَادَ
1 دَادَ داد دايد , (S, M, Msb, K,) like خَافَ, (Msb,) [sec. pers. دِدْتَ,] aor. يَدَادُ; (S, M, Msb, K;) and دَادَ, like قَالَ, [sec. pers. دُدْتَ,] aor. يَدُودُ; (Msb;) inf. n. دَوْدٌ; (M, L, K; [in my copy of the Msb دَادٌ, which, I doubt not, is a mistranscription;]) and ↓ اداد, (T, S, M, A, Msb, K,) inf. n. اـِدَادَةٌ; (Msb;) and ↓ دوّد, (T, S, M, A, Msb, K,) inf. n. تَدْوِيدٌ; (Msb;) and دِيدَ; (M, L, and so in some copies of the K; [see its part. n. مَدُودٌ, voce دَائِدٌ, below;] in other copies of the K دَيَّدَ [which is app. a mistranscription];) It (corn, or food, طَعَام,) had in it دُود (M, A, L, Msb, K) or سُوس (S, L) [i. e. worms, grubs, or maggots]; and became eaten thereby. (L.) ↓ أَعْزِمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الجُرْحُ أَنْ لَا تَزِيدَ وَلَا تُدِيدَ [I conjure thee, O wound, that thou increase not nor breed worms,] is a form of conjuration used by the Arabs. (A.)

دوّد
2 دوّد دود : see above. -A2- Also He played with the دَوْدَاة, i. e. أُرْجُوَحة [or seesaw]. (K.)

اداد
4 اداد اداد : see 1, in two places.

دُودٌ
دُودٌ دود a word of well-known signification, [Worms, grubs, maggots, and the like; including molluscs; as a coll. gen. n.: and, as a simple gen. n., the worm, grub, maggot, &c.:] pl. of دُودَةٌ [or rather, as already said, and as is implied in several of the lexicons, دُودٌ is a coll. gen. n.; therefore دُودَةٌ is the n. un. thereof]: and the pl. of دُودٌ is دِيدَانٌ. (T, S, L, Msb. [In the K, دِيدَانٌ is said to be pl. of دُودَةٌ: and in the L, as from the T, دُودَانٌ is said to be another pl. of دُودٌ: this, however, I regard as a mistake; for I do not find it in the T; but I there find added, after دِيدَانٌ, “ and دُودَانٌ is a tribe of Benoo-Asad. ”]) J says that the dim. is ↓ دُوَيْدٌ, and that by rule it should be دُوَيْدَةٌ: but this is a mistake [unless it be meant that دُوَيْدَةٌ is the regular dim. of دُودَةٌ]: it is regularly دُوَيْدٌ, like as تُمَيْرٌ and قُيَيْحٌ are regular dims. of تَمْرٌ and قَمْحٌ, which are pls. [or rather coll. gen. ns.] of تَمْرَةٌ and قَمْحَةٌ. (IB.)

دُودَةٌ
دُودَةٌ دود دوده دودة [n. un. of دُودٌ, q. v. ― -b2- Also] The fœtus in the belly of a mare from the fortieth day, when its make becomes apparent, until the end of the third month. (Kr, TA voce دُعْمُوصٌ, q. v.)

دَوْدَاةٌ
دَوْدَاةٌ دوداه دوداة A seesaw; syn. أُرْجُوحَةٌ: (K in this art., and T and S in art. دو:) and the mark made by children upon the dust, or earth, like a path, or track, when they play [upon the seesaw], doing thus with their feet, moving forwards and backwards: (S in art. دو:) or the mark of the ارجوحة: (M and K in that art.:) or the sound of the ارجوحة: (TA in the present art.:) and cries, shouts, noises, or clamour; or a confusion, or mixture, of cries, shouts, &c.: (K in this art.:) دَوْدَاةٌ is [said by ISd to belong to art. دو, and to be] originally دَوْدَوَةٌ: (M in art. دو:) the pl. is دَوَادٍ, (T and S * and M in that art.,) explained by As as signifying the marks of the أَرَاجِيح [or seesaws] of children; (TA in the present art.;) and دَوَادِىَ occurs in a verse, in the gen. case, (S and M in art. دو,) by poetic license. (M in that art.)

حَيَوَانٌ دُودِىٌّ
حَيَوَانٌ دُودِىٌّ حيوان دودى حيوان دودي [app. A worm-like animal]. (TA in art. ذرح.)

دُوَيْدٌ
دُوَيْدٌ دويد : see دُودٌ.

دَائِدٌ
دَائِدٌ ذ and ↓ مُدِيدٌ and ↓ مُدَوِّدٌ (Msb) and ↓ مَدُودٌ (L) [the last from دِيدَ, confirming my opinion that دَيَّدَ in some copies of the K is a mistranscription,] Corn, or food, (طَعَامٌ,) having in it دُود [or worms, &c.]; (L, Msb;) and becoming eaten thereby. (L.)

مَدُودٌ
مَدُودٌ مد مدود : see what next precedes.

مُدِيدٌ
مُدِيدٌ مديد : see what next precedes.

مُدَوِّدٌ
مُدَوِّدٌ مد مدود : see what next precedes.

### Türkçe

دَادَ
1 **دَادَ** داد دايد, (S, M, Msb, K,) **خَافَ** gibi, (Msb,) [ikinci şahıs **دِدْتَ**,] muzâri‘ **يَدَادُ**; (S, M, Msb, K;) ve **دَادَ**, **قَالَ** gibi, [ikinci şahıs **دُدْتَ**,] muzâri‘ **يَدُودُ**; (Msb;) mastar **دَوْدٌ**; (M, L, K; [Msb’nin benim nüshamda **دَادٌ**, ki bunun, şüphe etmem ki, yanlış yazım olduğudur;]) ve ↓ **اداد**, (T, S, M, A, Msb, K,) mastar **اـِدَادَةٌ**; (Msb;) ve ↓ **دوّد**, (T, S, M, A, Msb, K,) mastar **تَدْوِيدٌ**; (Msb;) ve **دِيدَ**; (M, L, ve K’nın bazı nüshalarında böyle; [aşağıda, **دَائِدٌ** maddesinde, onun ism-i mef‘ûlü **مَدُودٌ**’a bak;] K’nın diğer nüshalarında **دَيَّدَ** [ki bu görünüşe göre yanlış yazımdır];) O (tahıl veya yiyecek, **طَعَام**, ) içinde **دُود** (M, A, L, Msb, K) veya **سُوس** (S, L) [yani kurtçuklar, larvalar veya kurtlar] vardı; ve bununla yenmiş hâle geldi. (L.) ↓ **أَعْزِمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الجُرْحُ أَنْ لَا تَزِيدَ وَلَا تُدِيدَ** [Seni yeminle bağlarım, ey yara, ne artasın ne de kurt üretesin,] Arapların kullandığı bir yeminle bağlama şeklidir. (A.)

دوّد
2 **دوّد** دود : yukarıya bak. -A2- Ayrıca o, **دَوْدَاة** ile oynadı; yani **أُرْجُوَحة** [veya tahterevalli]. (K.)

اداد
4 **اداد** اداد : 1’e, iki yerde, bak.

دُودٌ
**دُودٌ** دود iyi bilinen anlamlı bir kelimedir, [Kurtlar, larvalar, kurtçuklar ve benzerleri; yumuşakçaları da kapsar; cem‘î cins isim olarak: ve yalın cins isim olarak, kurt, larva, kurtçuk, vb.:] **دُودَةٌ**’nın çoğuludur [yahut daha doğrusu, daha önce söylendiği gibi ve sözlüklerin birkaçında ima edildiği üzere, **دُودٌ** cem‘î cins isimdir; dolayısıyla **دُودَةٌ** onun birim ismidir]: ve **دُودٌ**’un çoğulu **دِيدَانٌ**’dır. (T, S, L, Msb. [K’da, **دِيدَانٌ**’ın **دُودَةٌ**’nın çoğulu olduğu söylenir: ve L’de, T’den olarak, **دُودَانٌ**’ın **دُودٌ**’un başka bir çoğulu olduğu söylenir: ancak bunu bir hata sayarım; zira onu T’de bulmuyorum; fakat orada **دِيدَانٌ**’dan sonra şu eklenmiş olarak buluyorum: “ve **دُودَانٌ** Benû-Esed’den bir kabiledir.”]) J, küçültmenin ↓ **دُوَيْدٌ** olduğunu ve kaide gereği **دُوَيْدَةٌ** olması gerektiğini söyler: fakat bu bir hatadır [meğer ki **دُوَيْدَةٌ**’nın **دُودَةٌ**’nın düzenli küçültmesi olduğu kastedilmiş olsun]: o düzenli olarak **دُوَيْدٌ**’dur; tıpkı **تُمَيْرٌ** ve **قُيَيْحٌ**’ın, **تَمْرٌ** ve **قَمْحٌ**’ın düzenli küçültmeleri olması gibi; ki bunlar **تَمْرَةٌ** ve **قَمْحَةٌ**’nın çoğullarıdır [yahut daha doğrusu cem‘î cins isimleridir]. (IB.)

دُودَةٌ
**دُودَةٌ** دود دوده دودة [**دُودٌ**’un birim ismi, ona bak. ― -b2- Ayrıca] Kırkıncı günden itibaren, yapısı belirginleştiğinde, üçüncü ayın sonuna kadar, bir kısrağın karnındaki cenin. (Kr, TA **دُعْمُوصٌ** maddesinde, ona bak.)

دَوْدَاةٌ
**دَوْدَاةٌ** دوداه دوداة Bir tahterevalli; eş anlamlısı **أُرْجُوحَةٌ**: (bu maddede K’da, ve دو maddesinde T ve S’de:) ve çocukların, [tahterevallide] oynadıklarında, ayaklarıyla böyle yaparak, ileri geri hareket ederek, tozun veya toprağın üzerine, yol veya iz gibi yaptıkları işaret: (دو maddesinde S’de:) yahut **ارجوحة**’nın işareti: (o maddede M ve K’da:) yahut **ارجوحة**’nın sesi: (mevcut maddede TA’da:) ve çığlıklar, bağırışlar, gürültüler veya velvele; yahut çığlıkların, bağırışların vb. bir karışıklığı veya karışımı: (bu maddede K’da:) **دَوْدَاةٌ**, [ISd tarafından دو maddesine ait olduğu söylenen ve] aslında **دَوْدَوَةٌ**’dir: (دو maddesinde M’de:) çoğulu **دَوَادٍ**’dir, (o maddede T ve S * ve M’de,) As tarafından, çocukların **أَرَاجِيح**’inin [yahut tahterevallilerinin] işaretleri anlamında olduğu açıklanmıştır; (mevcut maddede TA’da;) ve **دَوَادِىَ** bir beyitte, mecrûr hâlde, (دو maddesinde S ve M’de,) şiir zaruretiyle vâki olur. (o maddede M’de.)

حَيَوَانٌ دُودِىٌّ
**حَيَوَانٌ دُودِىٌّ** حيوان دودى حيوان دودي [görünüşe göre kurt benzeri bir hayvan]. (TA, ذرح maddesinde.)

دُوَيْدٌ
**دُوَيْدٌ** دويد : **دُودٌ**’a bak.

دَائِدٌ
**دَائِدٌ** ذ ve ↓ **مُدِيدٌ** ve ↓ **مُدَوِّدٌ** (Msb) ve ↓ **مَدُودٌ** (L) [sonuncusu **دِيدَ**’dendir; bu, K’nın bazı nüshalarında **دَيَّدَ**’ın yanlış yazım olduğu görüşümü teyit eder,] İçinde **دُود** [yahut kurtlar vb.] bulunan tahıl veya yiyecek, (**طَعَامٌ**,); (L, Msb;) ve bununla yenmiş hâle gelen. (L.)

مَدُودٌ
**مَدُودٌ** مد مدود : bir sonraki öncekine bak.

مُدِيدٌ
**مُدِيدٌ** مديد : bir sonraki öncekine bak.

مُدَوِّدٌ
**مُدَوِّدٌ** مد مدود : bir sonraki öncekine bak.
