# Enfal 8:55 — دبب

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/ayet/8:55
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=8:55

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/8:55.md
- Sure: [Enfal](https://lisan.digital/tr/sure/8.md)

## Ayet metni

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

## Meal

- IK: Allah katından yeryüzünde yürüyen canlıların en kötüsü; şüphesiz ki küfredenlerdir. Artık onlar, inanmazlar.

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah katında yeryüzünde yaşayanların en kötüsü, inkar edenlerdir. Onlar artık inanmazlar.
- DV: Allah katında, canlıların en kötüsü kâfir olanlardır. Çünkü onlar iman etmezler.
- E0: Bütün o debelenenlerin Allah ındinde en şerlisi şol kimselerdir ki küfretmişlerdir de iymana gelmezler
- E1: Bütün debelenenlerin Allah katında en kötüsü küfretmiş olup imana gelmeyenlerdir.
- E2: Allah katında kımıldayıp debelenen canlıların en kötüsü, inkara saplanıp da bir türlü iman etmeyenlerdir.
- FK: Allah katında canlıların en kötüleri kâfirlerdir. Onlar artık inanmazlar.
- ON: Şüphe yok ki, yeryüzünde yürüyen canlıların Allah Teâlâ katında en şerlisi o kimselerdir ki, kâfir olmuşlardır. Artık onlar imân etmezler.
- SY: Allah indinde bütün canlı mahlûkat içinde en kötü olanlar, inkârcılıkta ısrar edenlerdir ki onlar imana gelmezler.
- TK: Allah katında canlıların en kötüsü, şüphesiz küfre sapan olanlarıdır. Onlar artık inanmazlar.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | [شَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) | [شرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) | فَعْلَ | Şer |
| 3 | **[الدَّوَابِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%91.md)** | [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) | الْفَوَاعِلِ | Debelenenler |
| 4 | [عِنْدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) | [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) | فِعْلَ | Katında |
| 5 | [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| 6 | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| 7 | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| 8 | [فَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85.md) | فَهُمْ | Onlar hemen |
| 9 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 10 | [يُؤْمِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | يُفْعِلُونَ | İnanırlar |
