# دبخ (د-ب-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ب - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%AE/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

دَبَّخَ الرجل تدبيخاً، إذا قَبَّبَ ظهره وطأطأ رأسه، بالخاء والحاء جميعاً.

##### Türkçe

**دَبَّخَ** adamı **تدبيخاً** (yaptı); sırtını kamburlaştırıp başını eğdiği zaman; **الخاء** ve **الحاء** ile ikisiyle de.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

دَبَّخَ الرجلُ تَدْبيخاً إِذا قَبَّبَ ظهره وطأْطأَ رأْسه؛ بالخاء والحاء جميعاً؛ عن أَبي عمرو وابن الأَعرابي.

##### Türkçe

**دَبَّخَ** adam **تَدْبيخاً** (yaptı): sırtını kamburlaştırıp başını eğdiği zaman; **بالخاء** ve **والحاء** ikisiyle de; Ebû Amr ve İbnü’l-A‘râbî’den.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

دبخ الرجل تدبيخا: قبب، بباءين موحدتين، كذا في سائر النسخ، وفي نسخة قتب ظهره، بالمثناة الفوقية والأولى الصواب، وطأطا رأسه، بالخاء والحاء جميعا، عن أبي عمرو وابن الأعرابي. ودباخ، كرمان: لعبة لهم

##### Türkçe

**دبخ** adamı **تدبيخا**: kamburlaştırdı; iki **باء** ile **قبب** (şeklinde), diğer bütün nüshalarda da böyledir; bir nüshada ise **قتب** sırtını (şeklinde), **المثناة الفوقية** ile; birincisi daha doğrudur. Başını eğdi; **الخاء** ve **الحاء** ile ikisiyle de (rivayet edilmiştir); Ebû Amr’dan ve İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **دباخ**, **كرمان** gibi: onların bir oyunudur.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%AE/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دبّخ
2 دبّخ دبخ , inf. n. تَدْبِيخٌ, He (a man, S) made his back round like a dome (قَبَّبَهُ) and lowered his head; (S, K;) as also دبّح [q. v.]; with ح and خ, on the authority of AA and IAar. (S.)

دُبَّاخٌ
دُبَّاخٌ دباخ A certain game [app. that which is described in the first paragraph of art. دبح.] (K.)

##### Türkçe

دبّخ
2 **دبّخ** **دبخ** , mastar ismi **تَدْبِيخٌ**, O (bir adam, S) sırtını kubbe gibi yuvarlak yaptı (**قَبَّبَهُ**) ve başını aşağı indirdi; (S, K;) ve yine **دبّح** [bkz.]; **ح** ve **خ** ile, AA ve IAar’ın rivayetine göre. (S.)

**دُبَّاخٌ**
**دُبَّاخٌ** **دباخ** Belli bir oyun [görünüşe göre **دبح** maddesinin birinci paragrafında tasvir edilen şey]. (K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَبَخَ
دَبَخَ دَبَّخَ II ,
a.  see supra II .

دُبَّاْخ
دُبَّاْخ 29 ,
a.  The game of pick-a-back.

##### Türkçe

**دَبَخَ**
**دَبَخَ** **دَبَّخَ** II ,
a. yukarıda II’ye bak.

**دُبَّاْخ**
**دُبَّاْخ** 29 ,
a. sırta binme oyunu.
