# دبر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: دبر

دَبَر
دَبَر I ,  U ( n. ac. دُبُوْر 27 ),
a.  Came behind, after; followed; succeeded.

b.  U ( n. ac. دَبْر 1 ,  دَبَاْر 22 ,  دُبُوْر 27 ), Turned his back, fled; perished.

c.  Grew old.

d.  [ Bi ], Ran away with, carried off.

e.  [ acc. &  'An ], Related of.

f.  ( n. ac. دُبُوْر 27 ), Changed into the west ( wind ).

دَبِرَ
دَبِرَ A ( n. ac. دَبَر 4 ),
a.  Was covered with sores.

دَبَّرَ
دَبَّرَ II ,
a.  Managed, directed,   guided, regulated.

b.  [ 'Ala ], Applied himself to.

c.  [ 'Ala ], Plotted against.

d.  see V .

دَاْبَرَ
دَاْبَرَ III ,
a.  Turned his back upon.

b.  Opposed, withstood.

c.  Died.

أَدْبَرَ
أَدْبَرَ IV ,
a.  Turned his back, turned, went back, retreated.

b.  Died.

c.  Was exposed to the west wind.

تَدَبَّرَ
تَدَبَّرَ V ,
a.  Considered carefully; considered consequences.

تَدَاْبَرَ
تَدَاْبَرَ VI ,
a.  see III (a) .

b.  Back-bit, slandered.

اِسْتَدْبَرَ
اِسْتَدْبَرَ X ,
a.  Turned his back to.

b.  Followed, came after.

c.  Knew in the end.

دَبْر
دَبْر 1 , ( pl. أَدْبُر 16 ,  دُبُوْر 27 ),
a.  Swarm ( of bees ).

b.  see 3 .

دَبْرَة
دَبْرَة 1t , ( pl. دِبَاْر 23 ),
a.  Flight, rout.

b.  Misfortune, adversity.

دِبْر
دِبْر 2 ,
a.  Wealth, riches.

b.  see 1 (a) .

دِبْرَة
دِبْرَة 2t ,
a.  Place behind, in the rear.

دُبْر
دُبْر 3 , ( pl. دِبَاْر 23 ,  أَدْبَاْر 38 ),
a.  Hinder part, back; rear.

b.  Posterior, buttocks.

c.  End, conclusion.

دَبَرَة
دَبَرَة 4t , ( pl. دَبَر 4 ,  أَدْبَاْر 38 ),
a.  Sore, gall.

دَبَرِيّ
دَبَرِيّ 4yi ,
a.  Behindhand, late; late-comer.

دَبِر
دَبِر 5 , ( pl. دَبْرَى 1ya ),
a.  Galled; ulcerous.

دُبُر
دُبُر 10 ,
a.  see 3 .

دَاْبِر
دَاْبِر 21 ,
a.  Past, gone.

b.  Last; left behind, remaining.

c.  Overshooting the mark ( arrow ).

d.  Root, stock.

دَاْبِرَة
دَاْبِرَة 21t , ( pl. دَوَاْبِرُ 41 ),
a.  Hinder or backpart.

b.  Tendon ( foot ).

c.  Spur ( of certain birds ).

دَبَاْر
دَبَاْر 22 ,
a.  Ruin, destruction.

دَبُوْر
دَبُوْر 26 , ( pl. دُبُر 10 .  دَبَاْئِرُ 46 ),
a.  The west wind.

b.  ( pl. دَبَاْبِيْرُ 70 ), Hornet.

دَبُّوْر
دَبُّوْر 31 ,
a.  see 26 (b) .

دَبُّوْرَة
دَبُّوْرَة 31t ,
a.  Mason's hammer.

دَبَرَاْن
دَبَرَاْن 36
a.  [ art. ], The Hyades: 5 stars in Taurus; the 4th Mansion of the Moon.

دَبَّرَ
N. Ag. دَبَّرَ II ,
a.  Administrator; director.

دَبَّرَ
N. Ac. دَبَّرَ II , ( pl. تَدَاْبِيْر 64 ),
a.  Administration; management.

دَبَرِيًّا
دَبَرِيًّا
a.  Too late!

### Türkçe

**دَبَر**
**دَبَر** I, U (mast. isim **دُبُوْر** 27),
a. Arkadan geldi, sonra geldi; tâkip etti; ardınca geldi.

b. U (mast. isim **دَبْر** 1, **دَبَاْر** 22, **دُبُوْر** 27), arkasını döndü, kaçtı; helâk oldu.

c. Yaşlandı.

d. [Bi], ile kaçtı, alıp götürdü.

e. [mef‘ûl & 'An], hakkında rivayet etti.

f. (mast. isim **دُبُوْر** 27), (rüzgâr) batıya döndü.

**دَبِرَ**
**دَبِرَ** A (mast. isim **دَبَر** 4),
a. Yaralarla kaplandı.

**دَبَّرَ**
**دَبَّرَ** II,
a. İdare etti, yönetti, sevk etti, tanzim etti.

b. [ 'Ala ], kendini verdi.

c. [ 'Ala ], aleyhine tuzak kurdu.

d. V’e bak.

**دَاْبَرَ**
**دَاْبَرَ** III,
a. Ona arkasını döndü.

b. Karşı koydu, direndi.

c. Öldü.

**أَدْبَرَ**
**أَدْبَرَ** IV,
a. Arkasını döndü, döndü, geri gitti, geri çekildi.

b. Öldü.

c. Batı rüzgârına maruz kaldı.

**تَدَبَّرَ**
**تَدَبَّرَ** V,
a. İyice düşündü; sonuçları düşündü.

**تَدَاْبَرَ**
**تَدَاْبَرَ** VI,
a. III (a)’ya bak.

b. Gıybet etti, iftira etti.

**اِسْتَدْبَرَ**
**اِسْتَدْبَرَ** X,
a. Sırtını döndü.

b. Tâkip etti, ardından geldi.

c. Sonunda bildi.

**دَبْر**
**دَبْر** 1, (çoğ. **أَدْبُر** 16, **دُبُوْر** 27),
a. (arıların) oğulu.

b. 3’e bak.

**دَبْرَة**
**دَبْرَة** 1t, (çoğ. **دِبَاْر** 23),
a. Kaçış, bozgun.

b. Musibet, sıkıntı.

**دِبْر**
**دِبْر** 2,
a. Servet, zenginlik.

b. 1 (a)’ya bak.

**دِبْرَة**
**دِبْرَة** 2t,
a. Arkadaki yer, geride.

**دُبْر**
**دُبْر** 3, (çoğ. **دِبَاْر** 23, **أَدْبَاْر** 38),
a. Arka kısım, sırt; arka taraf.

b. Arka, kalça.

c. Son, sonuç.

**دَبَرَة**
**دَبَرَة** 4t, (çoğ. **دَبَر** 4, **أَدْبَاْر** 38),
a. Yara, vuruk.

**دَبَرِيّ**
**دَبَرِيّ** 4yi,
a. Geri kalmış, geç; sonradan gelen.

**دَبِر**
**دَبِر** 5, (çoğ. **دَبْرَى** 1ya),
a. Vuruklu; ülserli.

**دُبُر**
**دُبُر** 10,
a. 3’e bak.

**دَاْبِر**
**دَاْبِر** 21,
a. Geçmiş, gitmiş.

b. Son; geride bırakılmış, kalan.

c. Hedefi aşan (ok).

d. Kök, asıl.

**دَاْبِرَة**
**دَاْبِرَة** 21t, (çoğ. **دَوَاْبِرُ** 41),
a. Arka yahut arka kısım.

b. Kiriş (ayak).

c. Mahmuz (bazı kuşların).

**دَبَاْر**
**دَبَاْر** 22,
a. Yıkım, helâk.

**دَبُوْر**
**دَبُوْر** 26, (çoğ. **دُبُر** 10, **دَبَاْئِرُ** 46),
a. Batı rüzgârı.

b. (çoğ. **دَبَاْبِيْرُ** 70), eşekarısı.

**دَبُّوْر**
**دَبُّوْر** 31,
a. 26 (b)’ye bak.

**دَبُّوْرَة**
**دَبُّوْرَة** 31t,
a. Duvarcı çekici.

**دَبَرَاْن**
**دَبَرَاْن** 36
a. [art.], Hyades: Boğa’da 5 yıldız; Ay’ın 4. menzili.

**دَبَّرَ**
İsm-i fâil **دَبَّرَ** II,
a. İdareci; yönetici.

**دَبَّرَ**
Mast. isim **دَبَّرَ** II, (çoğ. **تَدَاْبِيْر** 64),
a. İdare; yönetim.

**دَبَرِيًّا**
**دَبَرِيًّا**
a. Çok geç!
