# دبغ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%BA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D8%BA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دبغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%BA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دبغ

دَبَغَ الجِلْد يَدْبَغُه ويَدْبُغُه؛ الكسر عن اللحياني، دَبْغاً ودِباغةً ودِباغاً، والدَّبّاغُ محاول ذلك، وحِرْفَتُه الدِّباغةُ. وفي الحديث: دِباغُها طَهُورُها. والدِّبْغُ والدِّباغُ والدِّباغةُ والدِّبْغةُ، بالكسر: ما يُدْبَغُ به الأَدِيمُ؛ الدِّباغةُ عن أَبي حنيفة، والمصدر الدَّبْغُ. يقال: الجلد في الدِّباغ.
والمَدْبَغةُ: موضع الدِّباغِ. التهذيب: والمَدْبَغةُ والمَنِيئةُ الجُلود التي ابْتُدِئَ بها في الدِّباغِ.
وأَدِيمٌ دَبِيغٌ: مَدْبُوغٌ. والدَّبْغةُ، بالفتح: المرّة الواحدة، تقول: دَبَغْتُ الجلد فانْدَبَغَ.

### Türkçe

**دَبَغَ** deriyi tabaklar; onu tabaklar ve onu tabaklar; kesreli okunuş Lihyânî’den: **دَبْغاً**
ve **دِباغةً** ve **دِباغاً**; **الدَّبّاغُ** bununla uğraşan kimsedir; onun mesleği **الدِّباغةُ**’dır. Ve
hadiste: “Onun **دِباغُها**’sı onun **طَهُورُها**’sıdır.” Ve **الدِّبْغُ** ve **الدِّباغُ** ve **الدِّباغةُ**
ve **الدِّبْغةُ**, kesre ile: derinin tabaklandığı şeydir; **الدِّباغةُ** Ebû Hanîfe’den,
ve mastar **الدَّبْغُ**’dur. Denir: deri **الدِّباغ** içindedir.
Ve **المَدْبَغةُ**: **الدِّباغِ** yeri. Tehzîb: ve **المَدْبَغةُ** ve **المَنِيئةُ**
tabaklamaya onunla başlanmış derilerdir.
Ve **أَدِيمٌ دَبِيغٌ**: **مَدْبُوغٌ**. Ve **الدَّبْغةُ**, fetha ile: bir defalık (tabaklama),
dersin ki: “**دَبَغْتُ** deriyi, derken o **فانْدَبَغَ**.”
