# دبغ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%BA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D8%BA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دبغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%BA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: دبغ

غ د ب
دبغ ، بدغ
استعمل من وجوهه : دبغ بدغ .
دبغ : قال ابن السكيت : الدِّبغ والدِّباغ : ما يُدْبَغ بهِ الأديم ، والدَّبْغ المصدر ، يقال : دَبَغَ الدَّباغ الجِلْدَ يَدْبَغه دَبْغاً ، والدِّباغَةُ : حِرْفَة الدَّبَّاغِ .
أبو عبيد عن أبي زيد : دَبَغَ يَدبَغ ويَدبُغ ، والمَدبغةُ : الجلود التي جعِلَت في الدِّباغِ ، وموضعها ذلك مدبَغَةٌ أيضاً .
بدغ : ابن السكيت وغيره : بَدِغَ فلان بِطُمَّتِهِ يَبدَغ بَدغاً إذا تَلَطَّخَ بها ، وأنشد :
لولا دَبوقاء استِهِ لم يَبدَغ
وقال الليث : البَدَغُ : التَّزَحُّفُ على الاسْت والقولُ هو الأول .

### Türkçe

غ د ب
**دبغ** , **بدغ**

Şu vecihlerinden kullanıldı: **دبغ** **بدغ** .

**دبغ** : İbnü’s-Sikkît dedi: **الدِّبغ** ve **الدِّباغ**: derinin kendisiyle tabaklandığı şeydir; **الدَّبْغ** mastardır; “**دَبَغَ** **الدَّباغ** **الجِلْدَ** **يَدْبَغه** **دَبْغاً**” denir; **الدِّباغَةُ**: **الدَّبَّاغِ**’ın mesleğidir.

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: **دَبَغَ** **يَدبَغ** ve **يَدبُغ**; **المَدبغةُ**: **الدِّباغِ** içinde kılınmış derilerdir; onun yeri de yine **مدبَغَةٌ**’dır.

**بدغ** : İbnü’s-Sikkît ve başkası: “Falan, **بِطُمَّتِهِ** ile **بَدِغَ**; **يَبدَغ** **بَدغاً**” (yani) onunla bulaşırsa; ve şu beyit okundu:
لولا دَبوقاء استِهِ لم يَبدَغ

Leys dedi: **البَدَغُ**: **الاسْت** üzerinde sürünmedir; söz ise birincisidir.
