# دبه — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%A8%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دبه

: ( دَبَّهَ ) الرَّجلُ ( تَدْبيهاً ) :
( أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
ورَوَى الأَزْهرِيُّ عن ابنِ الأَعْرابيِّ : إذا ( وَقَعَ في الدَّبَّهَ ، محرَّكةً ) .
( وبخطِّ الصَّاغانيّ كسُكَّرٍ ، ( للمَوْضِعِ الكَثِيرِ الرَّمْل .
( و ) دَبَّه تَدْبيهاً إذا ( لَزِمَ الدّبْهَ ) بفتْحٍ فسكونٍ والصَّوابُ كسُكَّرٍ ، ( لطَرِيقَةِ الخَيْرِ ) ؛ ) عنه أَيْضاً .
( ودِباهَةُ : ة بالسَّوادِ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
دَبَهٌ ، محرّكةً : مَوْضِعٌ بينَ بَدْرٍ والصَّقْراءَ مَرَّ به رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم في مَسِيرِه إلى بَدْرٍ .
وقالَ ابنُ بَرِّي : يقالُ للرّجُلِ إذا حُمِدَ دَباهِ دَباهِ .

### Türkçe

: (**دَبَّهَ**) adam (**تَدْبيهاً**) (olarak):
(**الجوهريُّ**) onu ihmal etti.
(**الأَزْهرِيُّ**) (**ابنِ الأَعْرابيِّ**)’den rivayet etti: Eğer (**وَقَعَ في الدَّبَّهَ ، محرَّكةً**) (olursa).
(**الصَّاغانيّ**)’nin hattıyla, (**سُكَّرٍ**) gibi: (çok kumlu yer için).
Ve (**دَبَّه**) (**تَدْبيهاً**) (olarak), eğer (**لَزِمَ الدّبْهَ**) (olursa) fetha ile sonra sükûn ile; doğrusu (**سُكَّرٍ**) gibi (hayır yolu için); ondan da (rivayet edilmiştir).
(**دِباهَةُ**) : siyahlık ile (bir) **ة**.

(Üzerine istidrâk olunanlardandır:
(**دَبَهٌ ، محرّكةً**) : (**بَدْرٍ**) ile (**الصَّقْراءَ**) arasında bir mevki; Resûlullah صلى الله عليه وسلم (**بَدْرٍ**)’e yürüyüşünde oradan geçti.
(**ابنُ بَرِّي**) dedi: Adam için, övüldüğü zaman, (**دَباهِ دَباهِ**) denir.
