# دثر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AB%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AB%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AB%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: دثر

- قال الله تعالى: ﴿يا أيها المدثر﴾ (سورة المدثر: آية 1. انظر: اللسان (دبر) ) أصله المتدثر فأدغم، وهو المتدرع دثاره، يقال: دثرته فتدثر، والدثار: ما يتدثر به، وقد تدثر الفحل الناقة: تسنمها، والرجل الفرس: وثب عليه فركبه، ورجل دثور: خامل مستتر، وسيف داثر: بعيد العهد بالصقال، ومنه قيل للمنزل الدارس: داثر، لزوال أعلامه، وفلان دثر مال، أي: حسن القيام به.

### Türkçe

- Allah Teâlâ dedi ki: ﴿يا أيها المدثر﴾ (Müddessir sûresi: âyet 1. Bak: Lisân (دبر)) aslı **المتدثر**’dir; sonra idğam edildi; ve o, zırhını **دثاره** giyinen (bürünen)dir. Denir ki: onu **دثرته**; böylece **فتدثر**. Ve **الدثار**: onunla bürünülen şeydir. Ve gerçekten erkek deve dişi deveye **تدثر** etti: onun hörgücüne çıktı. Ve adam ata: onun üzerine sıçradı da ona bindi. Ve **رجل دثور**: sönük, gizlenmiş (örtülü)dir. Ve **سيف داثر**: cilâdan uzak zamanlı (uzun zamandır parlatılmamış)tır. Ondan dolayı, alâmetlerinin yok olması sebebiyle, harap olmuş menzile **داثر** denildi. Ve falan kimse **دثر مال**: yani, onunla iyi kaim oldu (onu iyi idare etti).
