# دثن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AB%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AB%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AB%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دثن

دثَّن الطائرُ يُدَثِّن تَدْثِيناً إذا طار وأَسْرَع السُّقوطَ في مواضِعَ مُتقارِبة وواترَ ذلك. ودَثَّن في الشَّجرة: اتَّخَذَ فيها عُشّاً. والدَّثِينة: الدفينة؛ عن ثعلب؛ قال ابن سيده: وأُراه على البدل. والدَّثِينَة والدَّفينَة: منزل لبني سُلَيم، وحكاه يعقوب في المبدل؛ قال الشاعر:
ونحن تَرَكْنا بالدَّثينة حاضِراً،
لآلِ سُلَيْمٍ، هامةً غيرَ نائم.
الجوهري: الدَّثينة موضع، وهو ماء لبني سيّار بن عمرو؛ قال النابغة الذبياني:
وعلى الرُّمَيْثةِ من سُكَينٍ حاضرٌ،
وعلى الدَّثِينةِ من بَني سَيّار.
ويقال: إنها كانت تسمى في الجاهلية الدَّفينة ثم تطيَّروا منها فسمَّوْها الدَّثينة؛ قال ابن بري: الذي أَنشده الجوهري:
وعلى الدُّمَيْنة من سُكَين
قال: وهو بخط ثعلب:
وعلى الرُّمَيْثة من سُكَين.
وفي الحديث ذكر الدَّثينة، وهي بكسر الثاء وسكون الياء، ناحية قرب عَدَن، لها ذكر في حديث أَبي سَبرة النخعي. وفي الحديث ذكر غزوة داثِن، وهي ناحية من غَزّة الشام، أَوقع بها المسلمون بالروم، وهي أَول حرب جرت بينهم.

### Türkçe

**دثَّن** kuş, **يُدَثِّن** **تَدْثِيناً**: uçtuğu ve yakın yerlerde düşüşü hızlandırdığı ve bunu peş peşe yaptığı zaman. Ve ağaçta **دَثَّن**: onda bir yuva edindi. Ve **الدَّثِينة**: **الدفينة**; Sa‘leb’den; İbn Sîde dedi ki: ve onu bedel üzere (olduğunu) sanıyorum. Ve **الدَّثِينَة** ve **الدَّفينَة**: Benî Süleym’e ait bir menzildir; bunu Ya‘kūb **في المبدل**’de nakletti; şair dedi ki:

Ve biz **بالدَّثينة**’de hazır (bulunanı) terk ettik,
Âl-i Süleym için, uyumayan bir baş.

Cevherî: **الدَّثينة** bir yerdir; ve o, Benî Seyyâr b. Amr’a ait bir sudur; Nâbiga ez-Zübyânî dedi ki:

Ve **الرُّمَيْثةِ** üzerinde Sukeyn’den bir hazır (kimse) vardır,
Ve **الدَّثِينةِ** üzerinde Benî Seyyâr’dandır.

Ve denilir ki: o, câhiliyyede **الدَّفينة** diye adlandırılırdı; sonra ondan uğursuzluk saydılar da onu **الدَّثينة** diye adlandırdılar; İbn Berrî dedi ki: Cevherî’nin inşâd ettiği:

Ve **الدُّمَيْنة** üzerinde Sukeyn’den

Dedi ki: ve o, Sa‘leb’in hattıyla (şöyledir):

Ve **الرُّمَيْثة** üzerinde Sukeyn’den.

Ve hadiste **الدَّثينة** zikredilmiştir; o, ثاء’nın kesresi ve ياء’nın sükûnu iledir; Aden yakınında bir nâhiyedir; Ebû Sabra en-Neha‘î hadîsinde onun bir zikri vardır. Ve hadiste **غزوة داثِن** zikredilmiştir; o, Şam Gazze’sinden bir nâhiyedir; Müslümanlar orada Rumlara karşı (savaş) vuku buldurdu; ve o, aralarında cereyan eden ilk harptir.
