# دث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دث

دَثَّ السَّمَآءُ
1 دَثَّ السَّمَآءُ دث السمآء , (L,) or دَثَّت, (TA,) aor. دَثِ٣َ , inf. n. دَثٌّ, The sky sent down rain such as is termed دَثّ; i. e. weak rain; or the weakest and lightest of rain. (L, TA.) -A2- دَثَّهُمُ السَّمَآءُ, (L,) or دَثَّتْهُمُ, (TA,) aor. دَثُ٣َ , inf. n. as above, The sky rained upon them rain such as is termed دَثّ. (L, TA.) ― -b2- دُثَّتِ الأَرْضُ, inf. n. as above, The land was watered by rain such as is termed دَثّ. (L.)

دَثٌّ
دَثٌّ دث Weak rain; as also ↓ دِثَاثٌ; (S, K;) the latter [in the CK دَثاث, but it is] with kesr: or the weakest and lightest of rain; and the pl. is دِثَاثٌ: or, accord. to IAar, i. q. رَكٌّ: (TA:) or رَكٌّ signifies rain exceeding what is termed دَثٌّ. (K in art. رك.)

سَمَآءٌ دَثَّةٌ
سَمَآءٌ دَثَّةٌ سمآء دثه سمآء دثة A sky sending down rain such as is termed دَثّ. (L, TA.)

دِثَاثٌ
دِثَاثٌ دثاث : see دَثٌّ; of which it is said to be a syn. and a pl.

أَرْضٌ مَدْثُوثَةٌ
أَرْضٌ مَدْثُوثَةٌ ذ Land watered by rain such as is termed دَثّ. (L.)

### Türkçe

**دَثَّ السَّمَآءُ**
1 **دَثَّ السَّمَآءُ** (L,) yahut **دَثَّت** (TA,) muzârîsi **دَثِ٣َ**, mastarı **دَثٌّ**: Gök, **دَثّ** diye adlandırılan yağmur indirdi; yani zayıf yağmur; yahut yağmurun en zayıfı ve en hafifi. (L, TA.) -A2- **دَثَّهُمُ السَّمَآءُ** (L,) yahut **دَثَّتْهُمُ** (TA,) muzârîsi **دَثُ٣َ**, mastarı yukarıdaki gibi: Gök, onların üzerine **دَثّ** diye adlandırılan yağmur yağdırdı. (L, TA.) ― -b2- **دُثَّتِ الأَرْضُ**, mastarı yukarıdaki gibi: Yer, **دَثّ** diye adlandırılan yağmur ile sulandı. (L.)

**دَثٌّ**
**دَثٌّ**: Zayıf yağmur; bunun gibi ↓ **دِثَاثٌ** da; (S, K;) ikincisi [CK’de **دَثاث** (yazılmıştır), fakat o] kesr iledir: yahut yağmurun en zayıfı ve en hafifi; ve çoğulu **دِثَاثٌ**’tur: yahut IAar’a göre, **رَكٌّ** ile aynı mânâdadır: (TA:) yahut **رَكٌّ**, **دَثٌّ** diye adlandırılanı aşan yağmur demektir. (K, **رك** maddesinde.)

**سَمَآءٌ دَثَّةٌ**
**سَمَآءٌ دَثَّةٌ**: **دَثّ** diye adlandırılan yağmur indiren gök. (L, TA.)

**دِثَاثٌ**
**دِثَاثٌ**: **دَثٌّ**’e bak; onun için bir eşanlamlı ve bir çoğul olduğu söylenir.

**أَرْضٌ مَدْثُوثَةٌ**
**أَرْضٌ مَدْثُوثَةٌ**: **دَثّ** diye adlandırılan yağmur ile sulanmış yer. (L.)
