# دجب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AC%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دجب

الدَّجُوبُ: الوعاءُ أَو الغِرارَة، وقيل: هو جُوَيْلِقٌ خفيفٌ، يكون مع المرأَة في السَّفَر؛ قال:
هل، في دَجُوبِ الحُرَّةِ الـمَخِيطِ،
وذِيــــــــــــلَةٌ تَشْفِي منَ الأَطِيطِ،
مِنْ بَكْرَةٍ، أَو بـــــــــازِلٍ عَبِيــطِ
الوَذِيلَة: القِطْعَة من الشَّحْم، شبَّهها بسَبِيكةِ الفِضَةِ، وعَنَى بالأَطِيطِ: تَصْوِيتَ أَمـْعائِه من الجوع. وقيل: الوَذِيلَة قِطْعة من سَنامٍ، تُشَقُّ طَويلاً، والأَطِيطُ عَصافير الجوع.
\<ص:374>

### Türkçe

**الدَّجُوبُ**: kap; yahut çuval, ve denildi ki: o, hafif bir küçük torbadır; yolculukta kadınla birlikte bulunur; dedi ki:

Hâlâ, hür kadının dikilmiş **دَجُوبِ**’unda,
ve **وَذِيلَةٌ** vardır ki **الأَطِيطِ**’ten şifa verir,
bir **بَكْرَةٍ**’den, yahut bir **بـــــــــازِلٍ عَبِيــطِ**’ten.

**الوَذِيلَة**: iç yağından parça; onu gümüş külçesine benzetti, ve kastetti
**بالأَطِيطِ**: açlıktan bağırsaklarının ses çıkarmasını. Ve denildi ki: **الوَذِيلَة**,
hörgüçten bir parçadır; uzunlamasına yarılır, ve **الأَطِيطُ** açlık serçeleridir.

\<ص:374>
