# دجل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AC%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دجل

د ج ل
عندي رجل ورجيل أنهما دجلة ودجيل وهو نهر صغير يأخذ من دجلة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل دجال‏:‏ كذاب شبه بالدجال‏.‏
ودجل فلان إذا لبّس وموّه وفعل فعل الدجّال كما يقال طفّل إذا فعل فعل طفيل ومنه‏:‏ سيف مدجل‏:‏ مموه بالذهب‏.‏
وبعير مدجـل‏:‏ ممـوّه بالذهـب‏.‏
وبعير مدجّل‏:‏ مطليّ بالقطران‏.‏
ورفقة دجالة‏:‏ عظيمة كثيرة الزحمة شبهت بالدجّال ومن معه وكثرتهم‏.‏

### Türkçe

د ج ل
Bende **رجل** ve **رجيل** vardır; ikisi de **دجلة** ve **دجيل**’dir; o, **دجلة**’den alan küçük bir nehirdir.

Mecazdan: **رجل دجال**: yalancı; **الدجال**’a benzetilmiştir.

**دجل** falan kimse, eğer (sözü) karıştırdı ve yaldızladı ve **الدجّال**’ın fiilini yaptıysa; nitekim **طفّل** denilir, eğer **طفيل**’in fiilini yaptıysa. Ondandır: **سيف مدجل**: altınla yaldızlanmış.

**وبعير مدجـل**: altınla yaldızlanmış.

**وبعير مدجّل**: katranla kaplanmış.

**ورفقة دجالة**: büyük, kalabalığı çok; **الدجّال** ve onunla beraber olanlar ve onların çokluğu ile benzetilmiştir.
