# دجن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AC%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دجن

: ( الدَّجْنُ : إلْباسُ الغَيمِ الأَرضَ .
( و ) قيلَ : هو إلْباسُه ( أَقْطارَ السَّماءِ ) ؛ كما في المُحْكمِ .
وفي الصِّحاحِ : إلباسُ الغَيمِ السماءَ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : هو ظلُّ الغَيمِ في اليَوْمِ المَطِيرِ .
( و ) الدَّجْنُ أَيْضاً : ( المَطَرُ الكَثيرُ ) . نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن أَبي زيْدٍ ؛ ( ج أَدْجانٌ ودُجُونٌ ودُجْنٌ ) ، بضمِّهما ، ( ودِجانٌ ) ، بالكسْرِ ؛ قالَ أبو صَخْر الهذليُّ :
وصِباً لنا كدِجانِ يومٍ ماطرِ وقالَ غيرُه :
حتى إذا انْجَلى دُجَى الدُّجونِ ( وأَدْجَنُوا دَخَلُوا فيه ) ، أي في الدَّجْنِ ، حكَاه الفارِسِيُّ .
( و ) أَدْجَنَ ( المَطَرُ والحُمَّى : دَاما ) ، فلم يُقْلِعا أَياماً ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( و ) أَدْجَنَتِ ( السمَّاءُ : دَامَ مَطَرُها ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للبيدٍ ، رضِيَ الّلهُ تعالى عنه :
من كلِّ سارِيةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ وعَشِيَّةٍ مُتَجاوِبٍ إِرْزامُها ( و ) أَدْجَنَ ( اليَوْمُ : صارَ ذَا دَجْنٍ كادْجَوْجَنَ ) إذا أَضَبَّ فأَظْلَمَ ، وهو أَبْلَغُ مِن أَدْجَن .
( ويَوْمُ دَجْنٍ على الإِضافَةِ والنَّعْتِ ، ويَوْمُ دُجُنَّةٍ ، كخُرُقَّةٍ ، وكذلِكَ اللَّيْلَةُ تُضافُ وتُنْعَتُ ) ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن أَبي زيْدٍ .

( والدُّجُنُّ ، كعُتُلَ والدُّجُنَّةُ كَحُزُقَّةٍ ، وبكسرتين : الظُّلْمَةُ ) ، والفِعْلُ منه ادْجَوّجَن .
( و ) قالَ أَبو زَيْدٍ : الدُّجُنَّةُ مِن ( الغَيمِ : المُطْبِقُ ) تَطْبيقاً ( الرَّيَّانُ المُظْلِمُ ) الذي ( لا مَطَرَ فيه ) ؛ كما في الصِّحاحِ ؛ ( ج دُجُنٌّ ) ، كعُتُلَ . ( أَو الدُّجُنَّةُ : الظُّلْمةُ ) ( ، هكذا هو مَضْبوطٌ كخُرُقَّةٍ .
( والدُجُنُّ ) ، كعُتُلَ ، ( الدَّجْنُ ) ، بالفتْحِ ، ( أو الدُّجُنَّةُ ) ، كخُرُقَّةٍ : ( الظَّلْمَاءُ ، و تُخَفَّفُ ) ؛ وهكذا هو في كتابِ سِيْبَوَيْه ، فإنه قالَ : الدُّجْنةُ بالضمِّ ، والجمْعُ دُجُنٌ ؛ وفسِّرَه السِّيرافيّ بالظَّلْمةِ .
وفي الصِّحاحِ ؛ والجمْعُ دُجَنٌ ، أَي كصُرَدٍ ، ودُجُنَّاتٍ بضمَّتَيْنِ وبضمَ وفتحٍ ، كذا هو مَضْبوطٌ بالوَجْهَيْن .
( و ) الدُّجُنَّةُ ، كخُرُقَّةٍ : ( إلباسُ الغَيمِ ) الأرضَ ، ( وتَكاثُفُه .
( وليلَةٌ مِدْجانُ ) ، بالكِسْرِ : أَي ( مُظْلِمَةٌ .
( و ) مِن المجازِ : ( دَجَنَ بالمكانِ دُجُوناً ) ، بالضَّمِّ : ( أَقَامَ ) به وأَلِفَه ؛ ( و ) منه دَجَنَتِ ( الحمامُ والشَّاءُ وغيرُهُما ) كالإِبِلِ : ( أَلِفَتِ البُيُوتَ ) ولَزِمَتْها ، ( وهي داجِنٌ ) ؛ كما في المُحْكَم . وقيلَ : دَاجِنَةٌ أَيْضاً ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ ؛ ( ج دَواجِنُ ) ؛ وقالَ الهذليُّ :
رِجالٌ بَرَتْنا الحرْبُ حتى كأَنَّناجِذالُ حِكاكٍ لَوَّحَتْها الدَّواجِنأَرادَ أَنَّ نارَ الحربِ لوَّحَتْنا ، فَيِنا منها ما بهذا الجِذْل مِن آثارِ الإِبِلِ الجَرْبَى .
وفي الحدِيثِ : ( لَعَنَ الّلهُ مَنْ مَثَّل بدَواجِنِه ) ، جَمْعُ داجِنٍ ، وهي الشاةُ التي يَعْلِفُها الناسُ في مَنازِلِهم ، والمُثْلَة بها أَن يَجْدَعها أَو يخْصِيَتها .
وفي حديثِ عِمْران بنِ حُصَيْن ، رَضِيَ الّلهُ تعالَى عنه : ( كانت العَضْباءُ داجِناً لا تُمْنَع مِن حَوْض ولا نَبْت ) .
وفي الصِّحاحِ : شاةٌ داجِنٌ إذا أَلِفَتِ البُيوتَ واسْتَأْنَسَتْ ؛

قالَ : ومِنَ العَربِ مَنْ يقولُها بالهاءِ ، وكذلِكَ غَيْر الشاةِ ؛ قالَ لبيدٌ ، رَضِيَ اللهاُ تعالى عنه :
حتى إذا يَئِسَ الرُّماةُ وأَرْسلواغُضُفاً دَاوِجِنَ قافِلاً أَعْصامُهاأَرادَ به كِلابَ الصَّيْد .
( وجَمَلٌ دَجُونٌ وداجِنٌ : سانٍ ) ، أَي عُوِّد للسِّناوَةِ ، أَنْشَدَ ثَعْلَب لهميان :
بحسن في مَنْحاتِه الهَمالِجَايُدْعى هَلُمَّ داجِناً مُدامِجا ( والمَدْجُونَةُ : النَّاقَةُ عُوِّدَتِ السِّناوَةَ ) ، أَي دُجِنَت للسِّناوَةِ .
( والدَّجَّانَةُ ، كجبَّانَةٍ : الإِبِلُ التي تَحْمِلُ المَتَاعَ ) والتِّجارَةَ ، وهو اسمٌ كالجبَّانَةِ ، وأَوْرَدَه ابنُ سِيْدَه بالرَّاءِ كما سَيَأْتي في رَجَنَ ؛ ( كالدَّيْدَجانِ ) ، عن ثَعْلَب ، وقد ، تقدَّمَ في الجيمِ .
( والدُّجْنَةُ ، بالضَّمِّ ) ، في أَلْوانِ الإِبِلِ : ( أَقْبَحُ السَّوادِ ، وهو أَدْجَنُ ، وهي دَجْناءُ ) ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
( ودَاجَنَة ) مُداجَنَةً : ) ( دَاهَنَهُ ) .
وفي الصِّحاحِ : المُداجَنَةُ كالمُدَاهَنَةِ .
وفي المُحْكَم : هو حُسْنُ المُخالَطَةِ .
( والدَّاجِنَةُ : المَطْرَةُ المُطْبِقَةُ كالدِّيمَةِ ) .
وفي الصِّحاحِ عن أَبي زيْدٍ : الدَّاجِنَةُ : المَطَرةُ المُطْبِقَةُ نحو الدِّيمةِ .
وسَحابَةٌ دَاجِنَةٌ .
( وداجُونُ : ة بالرَّمْلَةِ ) فيماَ يظنُّه ابنُ السّمعانيّ ، ( منها : أَبو بكْرٍ ) محمدُ بنُ أَحمدَ بنِ عُمَر بنِ عُثْمانَ بنِ أَحمدَ بنِ سُلَيْمانَ الدَّاجُونيُّ الرَّمْليُّ ( المُقْرِىءُ ) عن : أَبي بكْرٍ أَحمدَ بنِ عُثْمانَ بنِ شَيْبانَ الرَّازيّ وعنه : أبو القاسم زيْدُ بنُ عليَ الكُوفيّ ( وأبو دُجانَةَ كثُمامَةَ : كُنْيةُ

( سِمَاكِ بنِ خَرْشةَ : وقيلَ سِماكُ بنُ أَوْس بنِ خَرْشَةَ الخَزْرجيُّ البَيَاضِيُّ الأَنْصارِيُّ ( صَحابِيُّ ) مَشْهور ، رَضِيَ اللهاُ تعالَى عنه .
( ودُجْنَى ، بالضمِّ أَو بالكسْرِ ، وقد يُمَدُّ : أَرضٌ خُلِقَ منها آدمُ ، عليه السَّلامُ ) ، وقد جاءَ ذِكْرُها في سيرَةِ ابنِ إِسْحق في انْصِرَافِ رَسُولِ الّلهِ ، صلى الله عليه وسلم مِن الطائِفِ على دَجْناء .
وجاء في حدِيثِ ابنِ عبَّاس ، رَضِيَ الّلهُ تعالى عنهما : إِنَّ الّلهَ تعالى خَلَقَ آدَمَ مِن دجناء ومَسَحَ ظَهْره بنعمان الأَرَاك ، وكانَ مَسْح ظَهْره بعدَ خُرُوجِه مِن الجنَّةِ بالاتِّفاقِ مِن الرِّوايَات . ورُوِي أنَّه كانَ ذلِكَ في سَماءِ الدُّنْيا قبْلَ هبُوطِه إلى الأَرْض ، وهو قَوْلُ السّدي ؛ وكِلْتا الرِّوَايَتَيْن ذَكَرَهُما الطَّبريُّ ، كذا في الرَّوْضِ للسّهيليّ . ( أَو هي بالحاءِ المُهْملَةِ ) ، وهكذا هو مَضْبوطٌ في الرَّوْضِ وكُتُبِ السِّيرةِ .
( ودُجَيْنُ بنُ ثابِتٍ ، كزُبَيْرٍ : أَبو الغُصْنِ ) البَصْريُّ عن عبْدِ الرَّحْمِان بنِ مهْدِي .
وقالَ الذَّهبيُّ في الديوان : عن أَسْلَم مولى عُمَرَ ، رَضِيَ الّلهُ تعالى عنه ، ضَعَّفُوه ؛ ولَقَبُه ( جُحَى ) ، بضمِّ الجيمِ وفتْحِ الحاءِ مَقْصوراً ؛ كذا صَرَّحَ به الدُّمَيْريُّ ، رَحِمَه الّلهُ تعالى في حياةِ الحَيوانِ .
( أَو جُحَى ) : رجُلٌ ( غيرُه ) نُسِبَتْ إليه الحِكَايَاتُ وهو الصَّحيحُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
دَجَنَ يومُنا يَدْجُنُ ، من حَدِّ نَصَرَ ، دَجْناً ودُجُوناً ، ودَغَنَ دُغُوناً كذلِكَ ، عن ابنِ الأَعرابيِّ . ويومٌ ذَو دُجُنَّةٍ وذَو دُغُنّةٍ إذا كانَ ذا مَطَرٍ .
والدُّجُنَّاتُ : جَمْعُ دُجُنَّةٍ ؛ ومنه حدِيثُ :

يَجْلو دُجُنَّاتِ الدَّياجي والبُهَمْ ودَجَنَتِ السَّحابُ كأَدْجَنَتْ .
والدَّجُونُ مِن الشاةِ : التي لا تمنَعُ ضَرْعَها سِخالَ غيرِها .
وكلبٌ دَجُونٌ وداجِنٌ : آلِفٌ للبُيوتِ .
وشاةٌ مِدْجانٌ : تَأْلفُ البَهْمَ وتحِبُّها ، عن ابنِ بَرِّي .
ودُجَيْنَةُ ، كجُهَيْنَةَ : اسمُ امْرأَةٍ .
ودَجَنَ في فِسْقِه : دَامَ .
ودجَنُوا في لُؤْمِهم : أَلِفُوه فلا يَتْركُونَه ؛ وهو مجازٌ .
والصفيُّ أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ عبْدِ النبيِّ القشاشيُّ الدّجانيُّ ، بالكسْرِ ، نَزِيلُ المَدينَةِ المنوَّرَةِ ، على ساكِنِها أَفْضل الصَّلاة والسَّلام ، وأَصْلُه مِن بيتِ المَقْدِسِ ، ذُكِرَ في الشِّيْن .
والدُّجْنِيَّتان ، بالضمِّ : ماءَتانِ عَظِيمتانِ عن يسارِ تعْشَار إِحْداهُما لبكْرِ بنِ سعْدِ بنِ ضبةَ ، والأُخْرى لثَعْلَبَةَ بنِ سعْدِ بنِ ضبَّةَ ، إحْدَاهُما دُجَيْنة ، والأُخْرى القَيْصُومَة ، وهُما وَرَاء الدَّهْناء ؛ عن نَصْر .

### Türkçe

: ( **الدَّجْنُ** : bulutun yeri bürüyüp kaplamasıdır.
( ve ) denildi ki: o, onun ( **أَقْطارَ السَّماءِ** ) bürüyüp kaplamasıdır; **المُحْكم**’de olduğu gibi.
**الصِّحاح**’ta: bulutun göğü bürüyüp kaplamasıdır.
**الأزْهرِيُّ** dedi: o, yağmurlu günde bulutun gölgesidir.
( ve ) **الدَّجْنُ** ayrıca: ( çok yağmur )dur. Bunu **الجَوْهرِيُّ** **أَبي زيْدٍ**’den nakletti; (çoğulu **أَدْجانٌ** ve **دُجُونٌ** ve **دُجْنٌ**), ikisi de ötre ile; (ve **دِجانٌ**), esre ile; **أبو صَخْر الهذليُّ** dedi:
وصِباً لنا كدِجانِ يومٍ ماطرِ
ve başkası dedi:
حتى إذا انْجَلى دُجَى الدُّجونِ
( ve **أَدْجَنُوا**: onun içine girdiler ), yani **الدَّجْن**’in içine; bunu **الفارِسِيُّ** hikâye etti.
( ve ) **أَدْجَنَ** ( yağmur ve humma: devam etti ), böylece günlerce kesilmediler; **ابنِ الأَعْرابيِّ**’den.
( ve ) **أَدْجَنَتِ** ( gök: onun yağmuru devam etti ); **الجَوْهرِيُّ** **لبيدٍ**’den, Allah Teâlâ ondan razı olsun, inşad etti:
من كلِّ سارِيةٍ وغادٍ مُدْجِنٍ وعَشِيَّةٍ مُتَجاوِبٍ إِرْزامُها
( ve ) **أَدْجَنَ** ( gün: **ادْجَوْجَنَ** gibi **دَجْنٍ** sahibi oldu )—kaplayıp kararttığı zaman; ve o, **أَدْجَن**’den daha beliğdir.
( ve **يَوْمُ دَجْنٍ** izafet ve sıfat üzere; ve **يَوْمُ دُجُنَّةٍ**—**خُرُقَّةٍ** gibi—ve bunun gibi gece de izafet edilir ve sıfatlanır ); bunu **الجَوْهرِيُّ** **أَبي زيْدٍ**’den nakletti.

( **والدُّجُنُّ**—**عُتُلَ** gibi—ve **الدُّجُنَّةُ**—**حُزُقَّةٍ** gibi—ve iki esre ile: karanlık )tır; fiili ondan **ادْجَوّجَن**’dir.
( ve ) **أَبو زَيْدٍ** dedi: **الدُّجُنَّةُ** ( buluttan: tamamen kaplayan )dır; tam bir kaplayışla; ( suya kanmış, karanlık )tır; ki ( onda yağmur yoktur ); **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; (çoğulu **دُجُنٌّ**), **عُتُلَ** gibi. ( yahut **الدُّجُنَّةُ**: karanlık ) (—işte böyle, **خُرُقَّةٍ** gibi ضبط edilmiştir.
( ve **الدُجُنُّ** )—**عُتُلَ** gibi—( **الدَّجْنُ** )—fetha ile—( yahut **الدُّجُنَّةُ** )—**خُرُقَّةٍ** gibi—: ( karanlık/gece karası; ve hafifletilir ); ve bu, **سِيْبَوَيْه**’in kitabında böyledir; çünkü o dedi ki: **الدُّجْنةُ** ötre ile; çoğulu **دُجُنٌ**; ve **السِّيرافيّ** onu karanlık ile tefsir etti.
Ve **الصِّحاح**’ta: çoğulu **دُجَنٌ**, yani **صُرَدٍ** gibi; ve **دُجُنَّاتٍ** iki ötre ile ve ötre ile fetha ile; işte iki vecih ile böyle ضبط edilmiştir.
( ve ) **الدُّجُنَّةُ**—**خُرُقَّةٍ** gibi—: ( bulutun ) yeri bürüyüp kaplamasıdır, ( ve onun yoğunlaşmasıdır ).
( ve **ليلَةٌ مِدْجانُ** ), esre ile: yani ( karanlık ).
( ve ) mecazdan: ( **دَجَنَ بالمكانِ دُجُوناً** ), ötre ile: ( ikamet etti ) onda ve ona alıştı; ( ve ) ondan: **دَجَنَتِ** ( güvercinler ve koyunlar ve ikisi dışındakiler ) develer gibi: ( evlere alıştı ) ve onlara yapışıp kaldı; ( ve o **داجِنٌ**’dir ); **المُحْكَم**’de olduğu gibi. Denildi ki: **دَاجِنَةٌ** de; bunu **الجَوْهرِيُّ** nakletti; (çoğulu **دَواجِنُ**); ve **الهذليُّ** dedi:
رِجالٌ بَرَتْنا الحرْبُ حتى كأَنَّناجِذالُ حِكاكٍ لَوَّحَتْها الدَّواجِنأَرادَ أَنَّ نارَ الحربِ لوَّحَتْنا ، فَيِنا منها ما بهذا الجِذْل مِن آثارِ الإِبِلِ الجَرْبَى .
Ve hadiste: ( **لَعَنَ الّلهُ مَنْ مَثَّل بدَواجِنِه** ), **داجِنٍ**’in çoğuludur; o, insanların evlerinde yemlediği koyundur; ve onunla müsle, onun burnunu/kulağını kesmesi yahut onu hadım etmesidir.
Ve **عِمْران بنِ حُصَيْن** hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: ( **كانت العَضْباءُ داجِناً لا تُمْنَع مِن حَوْض ولا نَبْت** ).
Ve **الصِّحاح**’ta: evlere alışıp ünsiyet ettiği zaman koyun **داجِنٌ**’dir;

dedi ki: Araplardan onu **الهاءِ** ile söyleyen vardır; ve bunun gibi koyun dışındakinde de; **لبيدٌ**, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedi:
حتى إذا يَئِسَ الرُّماةُ وأَرْسلواغُضُفاً دَاوِجِنَ قافِلاً أَعْصامُهاأَرادَ به كِلابَ الصَّيْد .
Onunla av köpeklerini kastetti.
( ve **جَمَلٌ دَجُونٌ** ve **داجِنٌ**: su çeken )dir; yani su çekmeye alıştırılmıştır; **ثَعْلَب** onlar için **هميان**’dan inşad etti:
بحسن في مَنْحاتِه الهَمالِجَايُدْعى هَلُمَّ داجِناً مُدامِجا
( ve **المَدْجُونَةُ**: su çekmeye alıştırılmış dişi devedir ), yani su çekmeye **دُجِنَت** edilmiştir.
( ve **الدَّجَّانَةُ**—**جبَّانَةٍ** gibi—: eşya )yı ve ticareti taşıyan ( develer )dir; ve o, **الجبَّانَةِ** gibi bir isimdir; ve onu **ابنُ سِيْدَه** **الرَّاءِ** ile irad etti; **رَجَنَ**’da geleceği üzere; ( **كالدَّيْدَجانِ** ) gibi; **ثَعْلَب**’dan; ve daha önce **الجيمِ**’de geçti.
( ve **الدُّجْنَةُ**—ötre ile— ) develerin renklerinde: ( siyahın en çirkini )dir; ve o **أَدْجَنُ**’dur; ve o (dişi) **دَجْناءُ**’dır; bunu **الجَوْهرِيُّ** nakletti.
( ve **دَاجَنَة** ) **مُداجَنَةً**: ( **دَاهَنَهُ** )dur.
Ve **الصِّحاح**’ta: **المُداجَنَةُ** **المُدَاهَنَةِ** gibidir.
Ve **المُحْكَم**’de: o, güzel geçinmedir.
( ve **الدَّاجِنَةُ**: **الدِّيمَةِ** gibi, tamamen kaplayan yağmur )dur.
Ve **الصِّحاح**’ta **أَبي زيْدٍ**’den: **الدَّاجِنَةُ**: **الدِّيمةِ** gibi tamamen kaplayan yağmurdur.
Ve **سَحابَةٌ دَاجِنَةٌ**.
( ve **داجُونُ**: **ة** ile, **الرَّمْلَةِ**’de )—**ابنُ السّمعانيّ**’nin zannettiği üzere—( ondan: **أَبو بكْرٍ** ) Muhammed b. Ahmed b. Ömer b. Osman b. Ahmed b. Süleyman **الدَّاجُونيُّ** **الرَّمْليُّ** ( **المُقْرِىءُ** )—den: Ebû Bekr Ahmed b. Osman b. Şeybân **الرَّازيّ**; ve ondan: Ebû’l-Kâsım Zeyd b. Ali **الكُوفيّ** ( ve **أبو دُجانَةَ**—**ثُمامَةَ** gibi—: künyesi )

( **سِمَاكِ بنِ خَرْشةَ** : ve **سِماكُ بنُ أَوْس بنِ خَرْشَةَ الخَزْرجيُّ البَيَاضِيُّ الأَنْصارِيُّ** ( **صَحابِيُّ** ) meşhur, denildi; Allah Teâlâ ondan razı olsun.

( **ودُجْنَى** , zamme ile yahut kesre ile, ve bazen uzatılır: Âdem’in, عليه السَّلامُ, ondan yaratıldığı bir yer ) ; onun zikri, İbn İshak’ın siyerinde, Resûlullah’ın, صلى الله عليه وسلم, Tâif’ten **دَجْناء** üzerine dönüşünde gelmiştir.
İbn Abbâs’ın, رَضِيَ الّلهُ تعالى عنهما, hadîsinde geldi: Allah Teâlâ Âdem’i **دجناء**’dan yarattı ve sırtını **بنعمان الأَرَاك** ile meshetti; sırtının meshi, rivayetlerin ittifakıyla, cennetten çıkışından sonra idi. Ve rivayet olundu ki bu, yeryüzüne inişinden önce dünya semasında idi; bu, **السّدي**’nin sözüdür; iki rivayeti de **الطَّبريُّ** zikretti; **السّهيليّ**’nin **الرَّوْضِ**’unda böyledir. ( yahut o, ihmâl edilmiş **الحاءِ** iledir ) , ve **الرَّوْضِ**’da ve siyer kitaplarında ضبط edilmiş olan da böyledir.

( **ودُجَيْنُ بنُ ثابِتٍ** , **زُبَيْرٍ** gibi: **أَبو الغُصْنِ** ) Basralı; **عبْدِ الرَّحْمِان بنِ مهْدِي**’den.
**الذَّهبيُّ** **الديوان**’da dedi: **أَسْلَم**’den, Ömer’in mevlası, رَضِيَ الّلهُ تعالى عنه, (rivayet eder); onu zayıf saydılar; lakabı ( **جُحَى** )’dır; **الجيمِ**’in zammesi ve **الحاءِ**’nın fethasıyla, maksûr olarak; **الدُّمَيْريُّ** bunu **حياةِ الحَيوانِ**’da, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, açıkça belirtti.
( **أَو جُحَى** ) : bir adam; (başkası) hikâyeler ona nisbet edilmiştir ve sahih olan budur.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**دَجَنَ** günümüz **يَدْجُنُ**; **نَصَرَ** babından; **دَجْناً** ve **دُجُوناً**; ve **دَغَنَ** **دُغُوناً** da böyledir; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve yağmurlu olduğu zaman **ذَو دُجُنَّةٍ** ve **ذَو دُغُنّةٍ** olan bir gün.
**الدُّجُنَّاتُ** : **دُجُنَّةٍ**’nin cem‘i; ondan, hadîs:

يَجْلو دُجُنَّاتِ الدَّياجي والبُهَمْ ودَجَنَتِ السَّحابُ كأَدْجَنَتْ .

Koyundan **الدَّجُونُ**: başkalarının yavrularını memesinden men etmeyen.
**دَجُونٌ** ve **داجِنٌ** bir köpek: evlere alışık.
**مِدْجانٌ** bir koyun: kuzuyu benimser ve onu sever; İbn Berrî’den.
**ودُجَيْنَةُ** , **جُهَيْنَةَ** gibi: bir kadının adı.
Fıskında **دَجَنَ**: devam etti.
Alçaklıklarında **ودجَنُوا**: ona alıştılar da onu terk etmezler; bu mecazdır.
**الصفيُّ أَحمدُ بنُ محمدِ بنِ عبْدِ النبيِّ القشاشيُّ الدّجانيُّ** , kesre ile, Medîne-i Münevvere’nin sakini; üzerinde en faziletli salât ve selâm; aslı Beytü’l-Makdis’tendir; **الشِّيْن**’de zikredildi.
**والدُّجْنِيَّتان** , zamme ile: **تعْشَار**’ın solunda iki büyük su; birisi **بكْرِ بنِ سعْدِ بنِ ضبةَ**’nindir, diğeri **ثَعْلَبَةَ بنِ سعْدِ بنِ ضبَّةَ**’nindir; birisi **دُجَيْنة** , diğeri **القَيْصُومَة**; ikisi **الدَّهْناء**’nın arkasındadır; Nasr’dan.
