# دجو (د-ج-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D8%AC%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ج - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!دَجَا اللّيْلُ ) *!يَدْجُو ( *!دَجْواً ) ، بالفتْحِ ، ( *!ودُجُوّاً ) ، كسُمُوَ : ( أَظْلَمَ ) ، فهو *!داجٍ *!ودَجِيٌّ ؛ ( *!كأَدْجَى *!وتَدَجَّى ) ؛ قالَ الأَجْدَعُ الهَمْدانيُّ :
إذا الليلُ *!أَدْجَى واسْتَقَلَّتْ نُجُومُهُ
وصاحَ من الأفْراطِ هامٌ جواثِمُوقالَ لبيدٌ :
واضْبِطِ الليلَ إذا رُمْتَ السُّرَى
*!وتَدَجَّى بعد فَوْرٍ واعْتَدَلْقيلَ : أراد *!بتَدَجَّى هنا سَكَنَ .
( *!وادْجَوْجَى ) اللَّيْلُ : أَظْلَمَ .
( ولَيْلَةٌ *!داجِيَةٌ ) : مُظْلِمَةٌ .
( *!ودَياجِي اللَّيْلِ : حَنادِسُه كأَنَّهُ جَمْع *!دَيْجاةٍ ) ؛ نَقَلَهُ الجَوهرِيُّ .
( *!ودَجَا شَعَرُ الماعِزَةِ : أَلْبَسَ ) ورَكِبَ ( بعضُه بعضاً ولم يَتَنَفَّشْ .
( و ) *!دَجا ( فلانٌ ) *!دَجْواً : ( جامَعَ ) ؛ وأَنْشَدَ ابنُ الأعرابيِّ :
لمَّا *!دَجاها بمِتَلَ كالصَّقْبِ

( و ) *!دَجا ( الثَّوْبَ ) *!دُجُوّاً : ( سَبَغَ .
( وعَنْزٌ *!دَجْواءُ : سابِغَةُ الشَّعَرِ ) ؛ وكذلِكَ الناقَةُ .
( ونِعْمَة *!داجِيَةٌ : سابِغَةٌ ) ؛ عن ابنِ الأعرابيِّ ؛ وأَنْشَدَ :
وإن أَصابَتْهُمُ نَعْماءُ *!داجِيَةٌ
لم يَبْطَرُوها وإِن فاتَتْهُمُ صَبَرُوا ( *!والدُّجَةُ ، كثُبَةٍ : الأَصابِعُ الثَّلاثُ وعليها اللُّقْمَةُ .
( قالَ ابنُ الأعرابيِّ : محاجاةٌ للأَعْراب : يقولونَ ثلاثُ *!دُجَهْ يَحْمِلْنَ دُجَهْ إلى الغَيْهبانِ فالمِنْثَجَهْ ؛ قالَ : *!الدُّجَةُ الأصابِعُ الثَّلاثُ ؛ والدُّجَةُ اللُّقْمَةُ ، والغَيْهَانُ البَطْنُ ، والمِنْثَخَةُ الاسْتُ .
( و ) *!الدُّجَةُ : الزِّرُّ ؛ كما في المُحْكَمِ .
وفي التَّهْذِيبِ : ( زِرُّ القَميصِ ) . يقالُ : أَصْلح دُجَة قَمِيصك ؛ ( ج دُجاةٌ ودُجًى .
( *!والمُداجَاةُ : المُدارَاةُ ) . يقالُ : *!دَاجَيْته ، أي دَارَيْته كأَنَّك ساتَرْتَه العَداوَةَ ؛ قالَ قَعْنَبُ ابنُ أُمِّ صاحِبٍ :
كلٌّ *!يُداجِي على البَغْضاءِ صاحِبَهُ
ولنْ أُعالِنَهُمْ إلاَّ بما عَلَنُوا نَقَلَه الجَوهرِيُّ ، قالَ : ( و ) ذَكَرَ أَبو عَمْرو : أنَّ *!المُداجاةَ أَيْضاً ( المَنْعُ بينَ الشِّدَّةِ والرَّخاءِ ) ؛ وفي بعضِ نسخِ الصِّحاحِ : والإرْخاءِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الدُّجا : سَوادُ الليْلِ مَعَ غَيْمٍ ، وأَنْ لا تَرى نَجْماً ولا قَمَراً ؛
وقيلَ : هو إذ أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ وليسَ هو مِن الظَّلْمَةِ .
ويقالُ : لَيْلَةٌ *!دُجاً وليالٍ دُجاً ، لا يُجْمَع لأنَّه مَصْدَرٌ وُصِفَ به .
*!ودَجا الإسْلامُ : قَوِيَ وانْتَشَر وأَلْبَسَ كلَّ شيءٍ .
وحُكِي عن الأصْمعيّ أنَّ *!دَجا الليْلُ بمعنى هَدأَ وسَكَنَ .
*!ودَجا أَمْرُهُم على ذلِكَ : أَي صَلَح .
*!والدَّواجِي : الظّلم ، واحِدُها

*!داجِيَةٌ .
*!والمُداجاةُ : المُجامَلَةُ والمُطاوَلَةُ .
وقالَ أَبو حنيفَةَ : إذا التَأَمَ السَّحابُ وتَبَسَّطَ حتى يَعُمَّ السَّماء فقد *!تَدَجَّى .
*!ودُجَى : مَوْلى الطَّائِع خادِمٌ أَسْود قد حدَّثَ .
وأَبو *!الدُّجَى : كُنْيَةُ عَنْتَرَة ؛ ومنه قوْلُه :
أَبو الدَّجَى حادثة الليالي *!والدِّجو ، بالكسْرِ : النَّظِيرُ والخدْنُ .
ويقالُ في زَجْرِ الدَّجاجَةِ : *!دِجْ لا *!دَجاكُنَّ اللَّهُ .
*!والدِّجوةُ ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ بمِصْرَ من القليوبية ، وقد دَخَلْتها مَرَّات ، وقد نُسِبَ إليها المُحدِّثونَ ، منهم : التَّقيُّ محمدُ بنُ المعين محمد بنِ الزَّيْن عَبْدِ الرَّحمانِ بنِ حَيْدرَةَ بنِ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبْدِ الجليلِ *!الدّجويُّ الشَّافِعيُّ وُلِدَ سَنَة 737 ، وتُوفي سَنَة 809 ، سَمِعَ البُخارِي من أَبي القاسِمِ عبْدِ الرحمنِ بنِ عليِّ بنِ هارون والصَّلاحِ خليلِ ابنِ طرنطاي ، وعنه البَدْر العيني والزَّيْن العِراقي .

##### Türkçe

: ( Ve ( **دَجَا اللّيْلُ** ) **يَدْجُو** ( **دَجْواً** ) ile, fetha ile, ( **ودُجُوّاً** ) da, **سُمُوَ** gibi: ( karardı ), o hâlde o **داجٍ** ve **دَجِيٌّ**’dir; ( **كأَدْجَى** ve **تَدَجَّى** gibi ); **الأَجْدَعُ الهَمْدانيُّ** dedi ki:
Eğer gece **أَدْجَى** olursa ve yıldızları yükselip (görünür olup) hafiflerse
Ve aşırılıktan başlar (kafalar) bağırır, çömelmiş (hâlde)
Ve **لبيدٌ** dedi ki:
Geceyi zapt et, eğer gece yürüyüşünü murad ettiysen
Ve bir taşkınlıktan sonra **تَدَجَّى** oldu ve itidal buldu
Denildi ki: Burada **بتَدَجَّى** ile muradı “sükûn buldu”dur.
( **وادْجَوْجَى** ) gece: karardı.
( Ve bir gece **داجِيَةٌ** ): karanlık.
( **ودَياجِي اللَّيْلِ**: onun zifirî karanlıkları; sanki **دَيْجاةٍ**’ın cem‘i gibidir ); onu **الجَوهرِيُّ** nakletti.
( **ودَجَا شَعَرُ الماعِزَةِ**: giydirdi ) ve bindi ( bir kısmı bir kısmının üstüne ) ve kabarmadı.
( Ve ) **دَجا** (falanca) **دَجْواً**: ( cima etti ); ve **ابنُ الأعرابيِّ** inşad etti:
Onu, sert (genç deve) gibi bir aletle **دَجا** ettiği vakit

( Ve ) **دَجا** (elbise) **دُجُوّاً**: ( bolca örttü ).
( Ve bir keçi **دَجْواءُ**: saçı bol olan ); aynı şekilde dişi deve de.
( Ve bir nimet **داجِيَةٌ**: bol olan ); **ابنِ الأعرابيِّ**’den; ve inşad etti:
Eğer onlara **داجِيَةٌ** bir nimet isabet ederse
Onu azgınlıkla karşılamazlar; eğer onlardan geçerse sabrederler
( **والدُّجَةُ** , **ثُبَةٍ** gibi: üç parmak ve onların üzerinde lokma.
( **ابنُ الأعرابيِّ** dedi ki: Araplara bir muamma: “Üç **دُجَهْ** **دُجَهْ** taşır **الغَيْهبانِ**’a, sonra **المِنْثَجَهْ**’ye”; dedi ki: **الدُّجَةُ** üç parmaktır; ve **الدُّجَةُ** lokmadır; ve **الغَيْهَانُ** karındır; ve **المِنْثَخَةُ** kıçtır.
( Ve ) **الدُّجَةُ**: düğme; **المُحْكَمِ**’de olduğu gibi.
Ve **التَّهْذِيبِ**’de: ( gömleğin düğmesi ). Denilir: Gömleğinin **دُجَة**’sini düzelt; (çoğulu) **دُجاةٌ** ve **دُجًى**.
( **والمُداجَاةُ**: **المُدارَاةُ** ). Denilir: **دَاجَيْته**; yani onu idare ettim; sanki ona düşmanlığı örtmüşsün gibi; **قَعْنَبُ ابنُ أُمِّ صاحِبٍ** dedi ki:
Herkes, kin üzerine arkadaşını **يُداجِي** eder
Onlara, ancak açığa vurduklarıyla açığa vururum
Onu **الجَوهرِيُّ** nakletti; dedi ki: ( Ve ) **أَبو عَمْرو** zikretti: **المُداجاةَ**’nın ayrıca ( şiddet ile yumuşaklık arasında men ) olduğunu; **الصِّحاحِ**’ın bazı nüshalarında: ve gevşetme.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الدُّجا**: bulutla birlikte gecenin siyahlığı; ve ne yıldız ne ay görmemen;
Ve denildi ki: O, her şeyi giydirdiği vakittir; o, karanlıktan değildir.
Ve denilir: bir gece **دُجاً** ve geceler **دُجاً**; cem‘ edilmez, çünkü o, kendisiyle vasfedilmiş bir masdardır.
**ودَجا الإسْلامُ**: kuvvetlendi ve yayıldı ve her şeyi giydirdi.
Ve **الأصْمعيّ**’den hikâye olundu ki **دَجا الليْلُ** “sakinleşti ve duruldu” manasınadır.
**ودَجا أَمْرُهُم على ذلِكَ**: yani düzeldi.
**والدَّواجِي**: karanlıklar; onun teki
**داجِيَةٌ**.
**والمُداجاةُ**: hoş geçinme ve uzatma.
Ve **أَبو حنيفَةَ** dedi ki: Bulut birleşip yayılıp göğü kaplayacak olursa, muhakkak **تَدَجَّى** olmuştur.
**ودُجَى**: **الطَّائِع**’in mevlâsı; haber rivayet etmiş siyah bir hizmetçi.
Ve **أَبو الدُّجَى**: **عَنْتَرَة**’nin künyesidir; ondan onun sözü:
Gecelerin hâdisesi **أَبو الدَّجَى**
Ve **الدِّجو** , kesre ile: benzer ve dost.
Ve tavuğu azarlamada denilir: **دِجْ**; “Allah sizi **دَجاكُنَّ** etmesin.”
**والدِّجوةُ** , kesre ile: Mısır’da **القليوبية**’den bir köy; ona defalarca girdim; muhaddisler ona nisbet olunmuştur; onlardan: **التَّقيُّ محمدُ بنُ المعين محمد بنِ الزَّيْن عَبْدِ الرَّحمانِ بنِ حَيْدرَةَ بنِ محمدِ بنِ محمدِ بنِ عبْدِ الجليلِ الدّجويُّ الشَّافِعيُّ**; 737 senesinde doğdu, 809 senesinde vefat etti; **أَبي القاسِمِ عبْدِ الرحمنِ بنِ عليِّ بنِ هارون**’dan ve **الصَّلاحِ خليلِ ابنِ طرنطاي**’dan **البُخارِي**’yi işitti; ondan **البَدْر العيني** ve **الزَّيْن العِراقي** (rivayet etti).

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دَجَا
1 دَجَا دج دجا , (S, K,) aor. يَدْجُو, (S,) inf. n. دَجْوٌ (S, K) and دُجُوٌّ (K) [and app. دُجًا or دُجًى, q. v. infrà], It (the night) was, or became, dark; as also ↓ ادجى and ↓ تدجّى (S, K) and ↓ اِدْجَوْجَى: (K:) or, accord. to As, دَجَا, said of the night, is not from the being dark, but signifies it covered everything: and hence, he says, the phrase, مُنْذُ دَجَا الاـِسْلَامُ, meaning Since [the religion of] El-Islám became strong, and covered everything; (S;) or became strong, and spread, and covered everything: (TA:) and he also said that دَجَا means It (the night) was, or became, still, or calm; and ↓ تدجّى is said to mean the same. (TA.) ― -b2- Also It (the hair of a she-goat) was, or became, such that one part thereof overlay another, and it was not loose and sparse. (K.) ― -b3- Also, (K,) inf. n. دُجُوٌّ, (TA,) It (a garment) was complete, full, or ample; [such as covered the wearer completely;] or long, reaching to the ground. (K.) ― -b4- And, said of a man, i. q. جَامَعَ; (K;) as also دَحَا. (K in art. دحو.) You say, دَجَاهَا He compressed her. (IAar, TA.) ― -b5- دَجَا أَمْرُهُمْ عَلَى ذٰلِكَ means (assumed tropical:) [Their affair, or case,] became in a good, right, or proper, state [upon that ground, or condition: probably from دَجَا said of the night, as meaning “ it was, or became, still, or calm ”]. (As, TA.) ― -b6- دَجْ لَا دَجَ كُنَّ اللّٰهُ [app. Come hither, may God not protect you; if, as is probably the case, from دَجَا said of the night, as meaning “ it covered everything; ”] is said in chiding the domestic fowl. (TA. [See دَجْ in art. دج.])

داجى
3 داجى داجى داجي داجيي , (K,) inf. n. مُدَاجَاةٌ, (TA,) He treated another with concealment of enmity; (K and TA in art. دجى;) as though he came to him فى دُجْيَةٍ, i. e. in darkness; (TA;) or from أَدْجَيْتُ البَيْتَ [q. v. infrà]. (Har p. 393.) ― -b2- [Hence,] مُدَاجَاةٌ signifies [also] The treating with gentleness, or blandishment; soothing, coaxing, wheedling, or cajoling; or deceiving, deluding, beguiling, circumventing, or outwitting; or striving, endeavouring, or desiring, to do so: (S, K:) the treating hypocritically: (Har ubi suprà:) the coaxing, or wheedling, with comely behaviour or speech, not rendering sincere brotherly affection; or simply the treating with comely behaviour: and the putting [one] off [in the matter of a right, or due], as one does by repeated promises. (TA.) You say, دَاجَيْتُهُ, meaning I treated him with gentleness, or blandishment; &c.; as though with concealment of enmity. (S.) ― -b3- Also The preventing, or forbidding, or refusing, in a manner between that of severity and that of laxness. (AA, S, K.)

4 أَدْجَوَ see 1, first sentence. ― -b2- [Hence,] أَدْجَيْتُ البَيْتَ I let down the curtain [of the door] of the chamber. (Har p. 393.)

5 تَدَجَّوَ see 1, first sentence, in two places. ― -b2- [Hence,] تدجّى السَّحَابُ The clouds closed together and spread so as to cover the sky. (AHn.)

اِدْجَوْجَى
12 اِدْجَوْجَى ادجوجى ادجوجي : see 1, first sentence.

دُجَةٌ
دُجَةٌ دج دجه دجة The three fingers [meaning the thumb and first and second fingers] with a mouthful upon [or between] them. (K.) And The mouthful [that is taken with the thumb and first and second fingers]. (TA.) ثَلَاثُ دُجَةٍ يَحْمِلْنَ دُجَةً اـِلَى الغَيْهَبَانِ وَالمِنْثَجَةِ is an enigma of the Arabs of the desert, meaning Three fingers conveying a mouthful to the belly and the anus. (TA.) -A2- A button (T, M, K) of a shirt: (T, K:) pl. دُجَاتٌ and دُجًى. (K.) ― -b2- See also art. دجى.

دُجًا
دُجًا دج دجا (as written by some) or دُجًى (as written by others) Darkness; (S;) and so ↓ دُجْيَةٌ, of which, in this sense, [as well as in others, mentioned in art. دجى,] دُجًى is also the pl., (S, and K in art. دجى,) accord. to Ks, as mentioned by IJ, who holds it to be [only] sing.; (Har p. 611;) and so, too, ↓ دَاجِيَةٌ, of which the pl. is دَوَاجٍ: (TA:) or دُجًى signifies the blackness of night, with clouds, so that one sees not star nor moon: or, as some say, [the state of the night] when it covers everything; not from the being dark: [see 1, first sentence:] (TA:) and اللَّيْلُ ↓ دَيَاجِى signifies the darknesses, or intense darknesses, of night. (S, K.) ― -b2- You say also لَيْلَةٌ دُجًى [A dark night, or a night that covers everything]: and لَيَالٍ دُجًى [dark nights, &c.]; not pluralizing the latter word, because it is an inf. n. used as an epithet. (TA.) [See also دَاجٍ.]

دِجْوٌ
دِجْوٌ دجو A like, or an equal: and a [friend, or companion, such as is termed] خِدْن. (TA.)

دُجْيَةٌ
دُجْيَةٌ دجيه دجية : see دُجًا, above: and see also art. دجى.

دَجْوَآءُ
دَجْوَآءُ دجوآء , applied to a she-goat, (K,) and to a she-camel, (TA,) Having full, ample, or long, hair or fur. (K, TA.)

دَجِىٌّ
دَجِىٌّ دج دجى دجي : see what next follows, in two places.

لَيْلٌ دَاجٍ
لَيْلٌ دَاجٍ ليل داج and ↓ دَجِىٌّ Dark night. (TA, and K in art. دجى.) And لَيْلَةٌ دَاجِيَةٌ A dark night. (S.) ― -b2- نِعْمَةٌ دَاجِيَةٌ (K) and نَعْمَآءُ دَاجِيَةٌ (IAar, TA) An ample benefit, boon, or blessing. (IAar, K. [Or, if the right reading in the former phrase be نَعْمَةٌ, both phrases may mean Ample enjoyment or good fortune.]) اـِنَّهُ لَفِى عَيْشٍ دَاجٍ, (S,) or ↓ عَيْشٍ دَاجٍ دَجِىٍّ, (TA,) app. means Verily he is in an easy or a tranquil, or a plentiful and pleasant, or a soft or delicate, state of life. (S, TA.)

دَاجِيَةٌ
دَاجِيَةٌ داجي داجيه داجية [fem. of دَاجٍ, q. v.: ― -b2- ] as a subst.: see دُجًا.

دَيَاجِى اللَّيْلِ
دَيَاجِى اللَّيْلِ دياجي الليل : see دُجًا.

##### Türkçe

دَجَا
1 **دَجَا** دج دجا, (S, K,) muzâri‘ı **يَدْجُو**, (S,) mastarı **دَجْوٌ** (S, K) ve **دُجُوٌّ** (K) [ve görünüşe göre **دُجًا** yahut **دُجًى**, aşağıda bkz.], O (gece) karanlık oldu; yahut karanlıklaştı; bunun gibi ↓ **ادجى** ve ↓ **تدجّى** (S, K) ve ↓ **اِدْجَوْجَى**: (K:) yahut As’a göre, **دَجَا**, gece hakkında söylendiğinde, karanlık olmasından değildir; fakat her şeyi örtmesini ifade eder: ve bundan dolayı, o der ki, **مُنْذُ دَجَا الاـِسْلَامُ** sözü, [İslâm dini] güçlendiğinden beri ve her şeyi örttüğünden beri demektir; (S;) yahut güçlendi, yayıldı ve her şeyi örttü: (TA:) ve o ayrıca **دَجَا**’nın, O (gece) durgun oldu; yahut sakinleşti, demek olduğunu söyledi; ve ↓ **تدجّى**’nın da aynı mânâya geldiği söylenir. (TA.) ― -b2- Ayrıca O (dişi keçinin kılı) bir kısmı diğer kısmının üzerine biner hâlde oldu; ve gevşek ve seyrek olmadı. (K.) ― -b3- Ayrıca, (K,) mastarı **دُجُوٌّ**, (TA,) O (bir elbise) tam, dolu yahut geniş oldu; [giyeni bütünüyle örten gibi;] yahut uzun, yere ulaşır oldu. (K.) ― -b4- Ve, bir adam hakkında söylenince, **جَامَعَ** ile aynı mânâdadır; (K;) bunun gibi **دَحَا** da. (K, madde **دحو**’da.) Sen dersin ki, **دَجَاهَا**: Onu sıktı. (IAar, TA.) ― -b5- **دَجَا أَمْرُهُمْ عَلَى ذٰلِكَ** demektir ki (mecaz kabul edilerek:) [Onların işi, yahut hâli,] o esas yahut şart üzere iyi, doğru yahut uygun bir hâle geldi. (As, TA.) ― -b6- **دَجْ لَا دَجَ كُنَّ اللّٰهُ** [görünüşe göre: Buraya gelin, Allah sizi korumasın; eğer muhtemelen olduğu üzere, gece hakkında **دَجَا**’dan, “her şeyi örttü” mânâsından ise] evcil kümes hayvanını azarlamada söylenir. (TA. [**دج** maddesinde **دَجْ**’e bkz.])

داجى
3 **داجى** داجى داجي داجيي, (K,) mastarı **مُدَاجَاةٌ**, (TA,) O, düşmanlığı gizleyerek bir başkasına muamele etti; (K ve TA, madde **دجى**’da;) sanki ona **فى دُجْيَةٍ**, yani karanlıkta, geldi; (TA;) yahut **أَدْجَيْتُ البَيْتَ**’ten [aşağıda bkz.]. (Har s. 393.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **مُدَاجَاةٌ** [ayrıca] yumuşaklıkla yahut tatlılıkla muamele etmeyi; yatıştırmayı, kandırır gibi gönlünü almayı, ayartmayı yahut yağcılık etmeyi; yahut aldatmayı, yanıltmayı, kandırmayı, dolandırmayı yahut alt etmeyi; yahut bunu yapmaya çalışmayı, çabalamayı yahut istemeyi ifade eder: (S, K:) ikiyüzlüce muamele etmeyi: (Har, yukarıdaki yerde:) güzel davranış yahut söz ile gönül almayı yahut yağcılık etmeyi, içten kardeşçe sevgi göstermemeyi; yahut sadece güzel davranışla muamele etmeyi: ve [bir kimseyi] [bir hak yahut borç hususunda] oyalamayı, tekrar tekrar vaatlerle yapıldığı gibi. (TA.) Sen dersin ki, **دَاجَيْتُهُ**, yani ona yumuşaklıkla yahut tatlılıkla muamele ettim; vb.; sanki düşmanlığı gizleyerek. (S.) ― -b3- Ayrıca şiddet ile gevşeklik arasındaki bir tarzda engellemek, yasaklamak yahut reddetmek. (AA, S, K.)

4 **أَدْجَوَ**: 1’in ilk cümlesine bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **أَدْجَيْتُ البَيْتَ**: odanın [kapısının] perdesini aşağı saldım. (Har s. 393.)

5 **تَدَجَّوَ**: 1’in ilk cümlesine, iki yerde, bak. ― -b2- [Bundan dolayı,] **تدجّى السَّحَابُ**: bulutlar birbirine kapandı ve göğü örtecek şekilde yayıldı. (AHn.)

اِدْجَوْجَى
12 **اِدْجَوْجَى** ادجوجى ادجوجي: 1’in ilk cümlesine bak.

دُجَةٌ
**دُجَةٌ** دج دجه دجة: Üzerlerinde [yahut aralarında] bir lokma bulunan üç parmak [başparmak ile birinci ve ikinci parmaklar kastedilerek]. (K.) Ve [başparmak ile birinci ve ikinci parmaklarla] alınan lokma. (TA.) **ثَلَاثُ دُجَةٍ يَحْمِلْنَ دُجَةً اـِلَى الغَيْهَبَانِ وَالمِنْثَجَةِ** çöl Araplarının bir muammâsıdır; mânâsı: Üç parmak, bir lokmayı karna ve anüse taşır. (TA.) -A2- Bir düğme (T, M, K), gömleğin: (T, K:) çoğulu **دُجَاتٌ** ve **دُجًى**. (K.) ― -b2- Ayrıca madde **دجى**’ya da bak.

دُجًا
**دُجًا** دج دجا (bazılarının yazdığı gibi) yahut **دُجًى** (başkalarının yazdığı gibi): Karanlık; (S;) ve bunun gibi ↓ **دُجْيَةٌ**; bunun, bu mânâda, [ve madde **دجى**’da zikredilen diğer mânâlarda da,] **دُجًى** ayrıca çoğuldur, (S, ve K, madde **دجى**’da,) Ks’ye göre, IJ’nin naklettiği üzere; o ise bunun [yalnızca] tekil olduğunu kabul eder; (Har s. 611;) ve yine bunun gibi ↓ **دَاجِيَةٌ**, bunun çoğulu **دَوَاجٍ**’dır: (TA:) yahut **دُجًى**, bulutlu gecenin karalığını ifade eder; öyle ki ne yıldız ne ay görülür: yahut bazılarının dediği gibi, [gecenin hâli] her şeyi örttüğü zaman; karanlık olmasından değildir: [1’in ilk cümlesine bak:] (TA:) ve **اللَّيْلُ** ↓ **دَيَاجِى** gecenin karanlıklarını yahut şiddetli karanlıklarını ifade eder. (S, K.) ― -b2- Sen ayrıca **لَيْلَةٌ دُجًى** [karanlık bir gece, yahut her şeyi örten bir gece] dersin: ve **لَيَالٍ دُجًى** [karanlık geceler, vb.]; ikinci kelimeyi çoğul yapmaksızın; çünkü o, sıfat olarak kullanılan bir mastardır. (TA.) [Ayrıca **دَاجٍ**’a da bak.]

دِجْوٌ
**دِجْوٌ** دجو: Bir benzer yahut bir eşit: ve bir [dost yahut arkadaş, **خِدْن** diye adlandırılan gibi]. (TA.)

دُجْيَةٌ
**دُجْيَةٌ** دجيه دجية: Yukarıda **دُجًا**’ya bak: ve ayrıca madde **دجى**’ya da bak.

دَجْوَآءُ
**دَجْوَآءُ** دجوآء, dişi keçiye nispetle, (K,) ve dişi deveye, (TA,) Tam, geniş yahut uzun kıllı yahut tüylü olan. (K, TA.)

دَجِىٌّ
**دَجِىٌّ** دج دجى دجي: Şimdi gelen şeye, iki yerde, bak.

لَيْلٌ دَاجٍ
**لَيْلٌ دَاجٍ** ليل داج ve ↓ **دَجِىٌّ**: Karanlık gece. (TA, ve K, madde **دجى**’da.) Ve **لَيْلَةٌ دَاجِيَةٌ**: Karanlık bir gece. (S.) ― -b2- **نِعْمَةٌ دَاجِيَةٌ** (K) ve **نَعْمَآءُ دَاجِيَةٌ** (IAar, TA): Geniş bir nimet, ihsan yahut bereket. (IAar, K. [Yahut, eğer ilk ibarede doğru okunuş **نَعْمَةٌ** ise, iki ibare de Geniş bir zevk yahut iyi talih mânâsına gelebilir.]) **اـِنَّهُ لَفِى عَيْشٍ دَاجٍ**, (S,) yahut ↓ **عَيْشٍ دَاجٍ دَجِىٍّ**, (TA,) görünüşe göre demektir ki: Şüphesiz o, kolay yahut sakin, yahut bol ve hoş, yahut yumuşak yahut nazik bir hayat hâli içindedir. (S, TA.)

دَاجِيَةٌ
**دَاجِيَةٌ** داجي داجيه داجية [**دَاجٍ**’ın müennesi, ona bak: ― -b2- ] isim olarak: **دُجًا**’ya bak.

دَيَاجِى اللَّيْلِ
**دَيَاجِى اللَّيْلِ** دياجي الليل: **دُجًا**’ya bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AC%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَجَا
دَجَا U ( n. ac. دَجْو 1 ,  دُجُوّ 27 ),
a.  Covered, overspread everything ( gloom ).

دَاْجَوَ
دَاْجَوَ III ,
a.  Dissimulated; feigned.

دِجْو
دِجْو
a.  Friend, companion; equal.

دُجْيَة
دُجْيَة
a.  Obscurity, darkness.

b.  Covert, hiding-place.

دُجًا
دُجًا
a.  Darkness.

دَاجٍ
دَاجٍ
a.  Gloomy night.

##### Türkçe

دَجَا
**دَجَا** U (isim mastar: **دَجْو** 1, **دُجُوّ** 27),
a. Her şeyi (karanlıkla) örtüp kapladı, her şeyi kaplayıp yaydı (kasvet).

دَاْجَوَ
**دَاْجَوَ** III,
a. Gizledi; -mış gibi yaptı.

دِجْو
**دِجْو**
a. Dost, arkadaş; denk.

دُجْيَة
**دُجْيَة**
a. Belirsizlik, karanlık.

b. Siper, saklanma yeri.

دُجًا
**دُجًا**
a. Karanlık.

دَاجٍ
**دَاجٍ**
a. Kasvetli gece.
